Grass Valley Karrera Video Production Center v.4.0 - Инструкция (Страница 398)

398 KARRERA —
Руководство пользователя
Глоссарий
Suite;
совместная работа
Настройка одного или нескольких рабочих
столов управления для использования в одном
проекте.
Suite Preference;
предпочтительные
настройки совместной работы
Набор настроек, используемых для
конфигурирования совместной работы с
целью формирования единой рабочей среды
для всех участников.
Switched Preview;
предварительный
просмотр после микшера
Специальный выход системы, подключенный
к выделенному монитору. Оператор может
подавать на этот выход различные системные
видеосигналы для предварительного
просмотра результата.
Sync;
синхросигнал
(1)
Общий термин. обозначающий сигнал или
компонент сигнала, используемый для
синхронизации. Как правило, в цифровых
системах для синхронизации различных
единиц оборудования используется внешний
аналоговый опорный синхросигнал
(
например, сигнал уровня черного (blackburst)
или трехуровневый (Tri-level) синхросигнал).
Однако в рамках самого цифрового сигнала
информация о синхронизации передается
специальными цифровыми кодами,
добавляемыми в начале и конце каждой
активной строки.
(2)
В аналоговых телевизионных системах
синхросигнал входит в состав видеосигнала,
присутствует на фоне импульсов гашения и
используется для синхронизации работы
камер, мониторов и другого оборудования.
Сигнал горизонтальной синхронизации
присутствует на фоне импульса гашения
горизонтальной (строчной) развертки, сигнал
вертикальной синхронизации появляется на
фоне импульса гашения вертикальной
(
кадровой) развертки. Сигнал уровня черного
часто используется для синхронизации
различных единиц аналогового оборудования.
Tally;
талли (эфирная сигнализация)
Подсветка, включающаяся с целью указания
на то, что выбрана связанная с ней кнопка,
либо что сигнал с соответствующего входа
микшера передается в эфир.
Terminate, Termination;
терминирование
Замыкание цепи путем подключения к ней
резистивной нагрузки.
Transition; (
монтажный) переход
Замена одного изображения на другое.
К монтажным переходам относятся склейка,
наложение и эффект шторки.
User Preference;
предпочтительные
настройки пользователя
Набор конфигурационных параметров
рабочего стола управления, доступных
пользователю и позволяющих выполнять
настройку рабочей среды.
Vertical Interval;
межкадровый
интервал
Часть видеосигнала между окончанием
одного и началом другого поля или кадра.
Video Fill;
заполняющий видеосигнал
Видеосигнал, используемый для заполнения
области, вырезанной с помощью сигнала "key
cut".
Video Path;
тракт видеосигнала
Путь, по которому видеосигнал проходит
через микшер.
Wash Matte;
градиентная заливка
Разновидность заливки, содержащая два
элемента вместо одного однородного цвета.
Например, в градиентной заливке может
использоваться один цвет, который
постепенно переходит на экране в другой цвет.