ARAG Pressure-relief device - Инструкция (Страница 8)

8
F DomaiNE D’UTiLiSaTioN
Le dispositif de limitation de la pression ARAG protège les circuits des machines de pulvérisation
contre les surpressions jusqu'à un dépassement de 20% de la pression nominale du circuit.
L’excès de liquide est évacué dans le réservoir.
NormES DE SECUriTE
La société ARAG ne peut pas être tenue responsable des dégâts directs ou indirects provo-
qués par la typologie des liquides utilisés pour la pulvérisation et le désherbage.
L’opérateur est seul responsable de l’utilisation de ces substances et il a donc l’obligation
de vérifier les instructions de sécurité indiquées par le fabriquant du liquide sur l’emballage
ainsi que de porter l’équipement de protection individuelle adéquat (gants, combinaison,
bottes, casque, etc.) conformément aux dispositions de loi.
ARAG ne peut donc en aucun cas répondre des éventuels accidents ou dégâts provoqués
aux personnes, animaux or choses en raison d’une utilisation inadéquate, sans équipement
de sécurité ou d’une utilisation non recommandée des produits employés.
iNSTaLLaTioN
- Avant d'installer le dispositif de limitation de la pression, s'assurer que le circuit est conforme aux
dispositions de sécurité prescrites par la loi en vigueur au pays où l'installation est réalisée.
- Montez le dispositif de limitation de la pression sur le circuit d'alimentation de la pompe en uti-
lisant le raccord fileté (F sur la Fig. 1) et reliez-le au circuit de retour vers la cuve au moyen de
l'embouchure filetée (D sur la Fig. 1).
- Pour effectuer la vidange dans le réservoir, installez des tuyaux avec la pression nominale d’exer-
cice plus importante que celle de la vidange (pression minimale de 15 bars).
- Assurez-vous que les diamètres des conduits utilisés pour les raccordements se conviennent à
l'embout de décharge du dispositif (D sur la Fig. 1) et qu'elles n'ont aucun étranglement pour ne
pas provoquer de surpressions anormales.
- Utilisez des systèmes adéquats pour serrer les tuyaux.
EmpLoi
- Pour rendre le filetage étanche (F sur la Fig. 1), utilisez exclusivement du ruban en PTFE
non fritté.
- Le réarmement du dispositif n'est pas nécessaire à la suite d'une surpression survenue : dans ce
cas, arrêtez le système, éliminez la cause de l’anomalie et remettez-le en fonction.
- A températures très basses, videz le circuit afin d’éviter des dommages dus à la congélation du
liquide dans le circuit.
maiNTENaNCE
- Le dispositif de limitation de la pression ne peut pas être réparé ; il doit, donc, être remplacé en
cas de dysfonctionnement.
- NE RETIREZ PAS LE SCEAU ROUGE SITUÉ SUR LE DISPOSITIF.
- Après chaque utilisation, lavez le circuit à l’eau propre.
- Tous les 6 mois vérifiez le bon fonctionnement du dispositif en faisant monter la pression jusqu'à
la limite indiquée dans le tableau "Données techniques" (Tab. 1).
CoNDiTioNS DE GaraNTiE
Le produit est garanti pour une période de 12 mois à partir de la date d’achat.
Vous obtiendrez les informations complètes sur la garantie en consultant le catalogue général
ARAG ou le site Internet à l’adresse www.aragnet.com/GaranzieProdotti.htm