ARAG Pressure-relief device - Инструкция (Страница 6)

6
E DESTiNo DE USo
El dispositivo de limitación de la presión ARAG protege los circuitos hidráulicos de las máquinas
pulverizadoras, de las presiones excesivas hasta un 20% más respecto a la presión nominal del
equipo.
El líquido en exceso es descargado en la cisterna.
NormaS DE SEGUriDaD
ARAG no podrá ser considerada responsable de los daños, directos o indirectos, derivados
de los tipos de fluidos utilizados para la pulverización y la desyerba.
La utilización de dichas sustancias será responsabilidad absoluta del operador, que deberá,
pues, verificar que se cumplan las prescripciones de seguridad indicadas por el fabricante
del fluido en el envase y llevar un equipamiento adecuado de protección individual (guantes,
mono, botas, casco, etc.) de acuerdo con lo prescrito por la ley.
ARAG no podrá pues responder, de ningún modo, de eventuales accidentes o daños oca-
sionados a personas, animales o cosas como consecuencia de una utilización inadecuada,
no protegida o no recomendada de los productos empleados.
iNSTaLaCióN
- Antes de instalar el dispositivo de limitación de la presión, comprobar que el equipo cumpla con
las prescripciones de seguridad dictadas por la legislación vigente en el país donde se realiza la
instalación.
- Montar el dispositivo de limitación de la presión en el circuito de impulsión de la bomba, a través
del empalme roscado (F en Fig. 1) y empalmarlo al circuito de retorno a la cisterna a través de la
boca no roscada (D en Fig. 1).
- Para efectuar la descarga en la cisterna, montar tubos cuya presión nominal de utilización sea
mayor que la de la misma descarga (presión mínima 15 bar).
- Controlar que los diámetros de los conductos usados para las conexiones sean adecuados para
la boca de descarga del dispositivo (D en Fig. 1) y que no presenten estrechamientos que pueden
provocar una anómala presión excesiva.
- Utilizar sistemas adecuados de bloqueo de los tubos.
EmpLEo
- Para que la estanqueidad en el roscado (F en Fig. 1) sea perfecta, utilizar exclusivamente
cinta de PTFE no sinterizada.
- No es necesario rearmar el dispositivo luego de una presión excesiva: en dicho caso, parar la
instalación, eliminar la causa de la anomalía y volver a ponerla en función.
- En caso de temperaturas muy bajas, vaciar el circuito para evitar que se produzcan roturas debidas
a la congelación del líquido en el mismo circuito.
maNTENimiENTo
- El dispositivo de limitación de la presión no puede repararse, por lo tanto, en caso de funciona-
miento incorrecto, debe ser sustituido.
- NO QUITAR EL SELLO ROJO COLOCADO EN EL DISPOSITIVO.
- Después de cada utilización, lavar el circuito con agua limpia.
- Cada 6 meses controlar el correcto funcionamiento del dispositivo alcanzando con la presión el
límite indicado en la tabla "Datos técnicos" (Tab. 1).
CoNDiCioNES DE GaraNTía
El producto posee una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra.
Para hallar información detallada sobre la garantía, consulten el catálogo general ARAG o visiten
el sitio Internet www.aragnet.com/GaranzieProdotti.htm