Flowserve BTV Durco - Инструкция (Страница 6)

Р ЕЛ II
МОНТАЖ
1. Защитные крышки, имеющиеся на каждом клапане,
должны оставаться на месте в течение всего срока
хранения и при любых операциях.
2. Дроссельный клапан Durco рассчитан на монтаж во
фланцевых трубопроводных системах ANSI класса
150. Допустимы все типы фланцев, если имеется
зазор для хода диска и опора для вкладыша клапана.
В таблице 3 приведены требования к зазору для
хода диска для соответствующих трубных фланцев.
ВАЖНО – фитинги, такие как тройники и уголки, нельзя
прикручивать непосредственно к клапану. Надлежит
использовать проставки.
3. Перед монтажом проверьте маркировочную
табличку клапана, чтобы убедиться, что диапазон
давления и конструктивные материалы совместимы с
предполагаемыми рабочими условиями.
4. Проверьте примыкающие трубопроводы и уделите
все материалы, могущие повредить вкладыш клапана.
5. Используйте фланцевые уплотнения для защиты
вкладыша клапана во время монтажа.
6. Во время всех операций и монтажа клапан
должен оставаться в закрытом положении. Это
необходимо для защиты уплотняющей кромки
диска от повреждений и обеспечения надлежащего
позиционирования вкладыша до установки клапана.
7. Держите вкладыш клапана в чистоте. Любые
загрязнения или мусор, оставшиеся в клапане,
могут поцарапать вкладыш или кромку диска. Такое
повреждение может отрицательно сказаться на
механизме непроницаемого для пузырьков отсечения
клапана.
8. Не позволяйте вкладышу зацепиться за внутренний
диаметр подведенной трубы и подогнуться. Это
приведет к течи фланца и серьезному повреждению
вкладыша.
9. Хотя дроссельный клапан работает в обоих
направлениях, и может использоваться как при
вертикальной, так и при горизонтальной ориентации
клапана, для обеспечения оптимального срока службы
предпочтительна горизонтальная ориентация клапана
при направленном вниз отверстия нижней кромки
диска.
10. Необходимо правильное выравнивание клапана
в стыкуемых фланцах. Это особенно важно при
использовании больших болтовых гнезд в трубных
фланцах.
11. Фланцевые болты надлежит затягивать с
моментом, указанным в таблице 4.
Размер диска на
фаске клапана
Выступ диска
Рисунок 1 - Размеры просвета контрфланца
12. После того, как клапан установлен между
фланцами, и все фланцевые болты затянуты,
медленно поверните диск и проверьте легкость хода
диска.
13. Если клапан по какой-либо причине надлежит
извлечь из трубопровода, то перед откручиванием
любого из фланцев клапан следует закрыть. Клапан
должен оставаться в закрытом положении до
извлечения из трубопровода. СМ. МЕРЫ ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ.
14. Рекомендованные размеры и длины
фланцевых болтов см. в таблицах в разделах XI и XII.
НЕ вставляйте острые инструменты между клапаном
и вкладышем или между вкладышем и трубными
фланцами. Такие действия приводят к серьезному
повреждению вкладыша.
ТАБЛИЦА 3
РАЗМЕР КЛАПАНА ВЫСТУП ДИСКА РАЗМ. ДИСКАНА
ФАСКЕ КЛАПАНА
ДЮЙМЫ (ММ) ДЮЙМЫ (ММ) ДЮЙМЫ (ММ)
2 (51) 0.390 (9.91) 1.805 (45.85)
3 (76) 0.672 (17.06) 2.586 (65.68)
4 (102) 0.994 (25.24) 3.487 (88.56)
6 (152) 1.860 (47.24) 5.510 (139.9)
8 (203) 2.688 (68.27) 7.379 (187.4)
10 (254) 3.626 (92.10) 9.569 (243.0)
12 (305) 4.438 (112.7) 11.564 (293.7)
14 (356) 5.071 (128.8) 12.758 (324.1)
16 (406) 5.626 (142.9) 14.718 (373.8)
18 (457) 6.407 (162.7) 16.719 (424.7)
20 (508) 7.157 (181.8) 18.656 (473.9)
24 (610) 7.781 (197.6) 20.750 (527.2)
ТАБЛИЦА 4
Моменты затяжки фланцевых болтов
РАЗМЕР КЛАПАНА МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ
дюймы (мм) фут-фунт (Нм)
2 (51) 49 (66)
3 (76) 84 (114)
4 (102) 61 (83)
6 (152) 123 (167)
8 (203) 164 (222)
10 (254) 155 (210)
12 (305) 198 (268)
14 (356) 246 (334)
16 (406) 230 (312)
18 (457) 331 (449)
20 (508) 303 (411)
24 (610) 458 (620)
Приведены минимальные значения момента затяжки
согласно разделу VIII Правил котлонадзора ASME. Для
конкретных трубопроводов материалы и прокладки могут
требовать использования значений момента затяжки,
превышающих указанные. См. надлежащие моменты
затяжки болтов в разделе VIII Правил котлонадзора
ASME. 6
BTV/BUV 2000