Pioneer DVH-P5000MP - Инструкция (Страница 71)

РУССКИЙ
71
Настройка проигрывателя DVD
Дублирующие субтитры облегчают восприятие материала людям с нарушением слуха. Однако
они отображаются на экране только в том случае, если записаны на диске DVD.
Дублирующие субтитры можно по желанию включить или выключить.
1. В окне страницы «LANG.» меню «SET UP MENU» выберите пункт «ASSIST».
Для этого сдвиньте джойстик вверх или вниз.
Выделен пункт «ASSIST».
2. Щелкните джойстиком.
При каждом щелчке джойстика выбранное значение для функции отображения дублирующих
субтитров меняется между «включено» и «выключено»
Можно включить режим, при котором каждый раз, когда воспроизводится материал,
для которого возможен показ с разных ракурсов, на экране будет появляться пиктограмма
функции выбора ракурса.
1. В окне страницы «PICT.» меню «SET UP MENU» выберите пункт «ANGLE».
Для этого сдвиньте джойстик вверх или вниз.
Выделен пункт «ANGLE»
2. Щелкните джойстиком.
При каждом щелчке джойстика выбранное значение для отображения пиктограммы функции
выбора ракурса меняется между «включено» и «выключено»
Замечание
• Включить отображение пиктограммы функции выбора ракурса можно во время
воспроизведения диска нажатием кнопки «ANGLE». (См. стр. 29, раздел «Изменение языка
диалогов во время воспроизведения (если диском поддерживается озвучивание на разных
языках»)
• Если нажать кнопку «RETURN», то на экране появится окно предшествующего меню.
Существует два типа телевизионных экранов. Широкоформатный экран имеет соотношение
ширины к высоте равное 16:9. Обычный экран имеет соотношение сторон 4:3. Очень важно
выбрать правильный формат вывода изображения на экран, соответствующий используемому
экрану.
• Если используется экран обычного формата, то для формата изображения нужно выбрать
значение «LETTER BOX» [Почтовый ящик] или «PANSCAN» [Панорамное сканирование].
Значение «16:9» может привести к неестественному изображению.
1. В окне страницы «PICT.» меню «SET UP MENU» выберите пункт «TV ASPECT»
[Формат телеэкрана]. Для этого сдвиньте джойстик вверх или вниз.
Выделен пункт «TV ASPECT»
2. Щелкните джойстиком.
Появится меню выбора формата телеэкрана.
3. Чтобы выбрать подходящий формат телеэкрана сдвиньте джойстик вверх или
вниз.
Выбранный в текущий момент формат выделяется синим. Формат, выбранный джойстиком,
выделяется цветом выделения пункта меню.
• «16:9» широкоформатное изображение отображается на экране как есть (настройка по
умолчанию)
• «LETTER BOX» Изображение выводится на экран в форме почтового ящика с черными
полями сверху и снизу изображения.
• «PANSCAN» Изображение обрезается слева и справа по границам экрана.
4. Щелкните джойстиком.
С этого момента установлен выбранный формат вывода изображения на экран.
Замечание
• При воспроизведении дисков, которые не допускают вывода изображения на экран
в формате «PANSCAN», изображение появляется в формате «LETTER BOX», даже если
выбрана настройка «PANSCAN». Убедитесь в том, что на футляре диска имеется знак
. (См. стр. 14.)
• При воспроизведении некоторых дисков выбор способа вывода изображения на экран
недоступен. Для уточнения см. инструкцию к диску.
• Если нажать кнопку «RETURN», то на экране появится окно предшествующего меню.
Включение и выключение дублирующих субтитров
Включение и выключение отображения пиктограммы
ракурса
Выбор формата изображения