Инструкция по эксплуатации SoundCraft MFX

Страница 46

Advertising
background image

СЛОВАРЬ

AFL


Auxiliary send (внешний
посыл)

Balance (Баланс)
Balanced (Симметричный)





Clipping (Ограничение)


DAT Digital Audio Tape
dB (децибел)


DI(прямая инжекция)/DI Box


Equaliser (Эквалайзер)

Fader (Фейдер)
Feedback (Обратная связь)


Foldback (двусторонняя
связь)
Frequency response
(Частотная характеристика)
Gain (Усиление)
Headroom (Запас

по

уровню)
Impedance balancing
(Балансировка импеданса)

Insert (Разрыв)




Pan(pot) (Панорамирование)
Peaking (Обострение)




Peak LED (Пиковый
светодиодный индикатор)
PFL Pre-fade listen
(Префейдерное
прослушивание)
Phase (Фаза)




Polarity (Полярность)



- Пост-фейдерное прослушивание: позволяет оператору осуществлять
просмотр постфейдерного сигнала в канале независимо от основного
микса.
- Выход с микшерной консоли, включающий микс сигналов с каналов,
выводимый независимо от основного стереомикса.

- Относительные уровни левого и правого каналов стереосигнала.
- Способ аудиоподключения с «балансировкой» нужного сигнала между
двумя проводниками, у которых также есть экран, на котором сигнал
отсутствует. Любая помеха принимается поровну двумя проводниками,
что приводит к отмене ненужного сигнала. В данном руководстве этот
термин может относиться к различным архитектурам схемы. Подробности
подключения даны в соответствующих разделах.
- Начало резкого искажения в траектории сигнала, обычно вызываемое
пиковым напряжением сигнала, ограниченным напряжением источника
питания.
- Цифровой формат записи на основе кассеты.
- Соотношение двух напряжений или уровней сигнала, определяемое
равенством dB=20Log10 (V1/V2). Добавление приставки `u' указывает на
то, что коэффициент относится к 0.775V RMS.
- Подключения электромузыкального инструмента напрямую ко входу
микшерной консоли, а не подключение к усилителю или акустической
системе, которая охватывается питающим консоль микрофоном.
- Устройство, которое позволяет осуществить подъем или обрезание
выбранных диапазонов частот в траектории сигнала.
- Линейный регулятор уровня сигнала.
- «Воющий» звук, вызываемый слишком близким поднесением
микрофона к акустической системе, на которую подается усиливаемый
сигнал.
- Сигнал возвращается к исполнителю через акустические системы или
наушники для возможности прослушивания производимого звука.
- Изменение усиления прибора с частотой.

- Количество усиления в уровне сигнала.
- Доступный диапазон сигнала выше номинального уровня до начала
возникновения ограничения.
- Техника, используемая на несимметричных выходах для уменьшения
эффекта шума и помех при подключении к внешним симметричным
входам.
- Точка разрыва в траектории сигнала, которая позволяет выполнить
Подключение внешних приборов, например процессоров сигнала или
других микшеров на линейных сигналах. Номинальные уровни могут быть
в пределах от 0dBu до +6dBu, обычно приходящие с низкоимпедантного
источника.
- Регулировка уровней, подаваемых на левых и правый выходы.
-

Точка,

в

которой

сигнал

поднимается

до

максимального

одномоментного уровня перед тем, как вновь уменьшиться. Обострение
также может описывать АЧХ эквалайзера, на которую оказывает
воздействие только полоса частот (как на графическом эквалайзере), при
этом «обострение» в центре этого диапазона.
- Визуальная индикация обострения сигнала перед включением
ограничения, приводящего к искажению сигнала.
- Функция, которая позволяет оператору просмотреть префейдерный
сигнал в канале независимо от основного микса.

- Термин, используемый для взаимоотношения двух аудио сигналов.
Сигналы в фазе усиливают друг друга, сигналы в противофазе приводят к
отмене.
Фаза является измерением относительного смещения между двумя
волнами с идентичной частотой.
- Термин, используемый для описания ориентации положительного и
отрицательного полюсов аудиоподключения. Обычно подключения

46

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям:

efx