Roland vk-8m - Инструкция (Страница 4)

4
ÂÀÆÍÛÅ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß
291a
Кроме инструкций, содержащихся в разделе "Меры безопасности" на стр. 2-3, просим прочитать и
соблюдать следующие рекомендации:
Èñòî÷íèê ïèòàíèÿ
301
• Не используйте инструмент в одной цепи с прибора-
ми, создающими линейные шумы (например, с
электромоторами и различными осветительными
системами).
302
• После долгой работы адаптер питания начнет излу-
чать тепло - это совершенно нормально.
307
• Перед тем, как подсоединить к VK-8M другие уст-
ройства, во избежание сбоев и неисправности выклю-
чите все приборы из сети.
Ðàçìåùåíèå
351
• Использование VK-8M рядом с усилителями мощнос-
ти (или другим оборудованием, содержащим мощные
трансформаторы) может вызвать помехи. Во избежа-
ние этого расположите инструмент подальше от ис-
точника помех.
352
• VK-8M может и сам создавать помехи для приема ра-
дио- и телепрограмм. Не используйте его вблизи от
этих приборов.
352b
• VK-8M может стать источником шумов, которые Вы
будете слышать при пользовании вблизи от инстру-
мента устройствами радиосвязи - например, сотовым
телефоном. Шумы могут возникнуть во время звонка
или разговора по телефону. Если Вы столкнулись с
подобной проблемой, отойдите подальше от инстру-
мента или вообще отключите телефон.
354b
• Избегайте попадания на инструмент прямых солнеч-
ных лучей, поставьте его подальше от приборов, излу-
чающих тепло, не оставляйте внутри закрытых авто-
мобилей и в других местах, подверженных тепловому
воздействию. При повышенной температуре инстру-
мент может деформироваться или изменить цвет.
355b
• При перевозке инструмента в другой регион, темпера-
тура и/или влажность которого отличается от преды-
дущего, внутри VK-8M могут образоваться водяные
капли (конденсация). Использование инструмента в
таком состоянии может привести к сбоям в работе и
поломке. Чтобы этого не произошло, начните играть
спустя несколько часов (после испарения конденсата).
356
• Не позволяйте резиновым, виниловым или аналогич-
ным предметам долгое время находиться на модуле.
Такие предметы могут изменить цвет или как-то иначе
повлиять на покрытие модуля.
357
• Не располагайте ничего, содержащего влагу (напри-
мер, ваза с цветами) на модуле. Также избегайте ис-
пользовать инсектициды, парфюмерию, спиртосодер-
жащие жидкости, лак для ногтей, алкоголь, спреи, и
так далее, вблизи модуля. В случае, если все-таки
какая-то жидкость пролилась на модуль, быстро со-
трите ее мягкой сухой тряпкой.
359
• Не наклеивайте стикеры, бумажки с напоминанием, и
аналогичные липкие предметы на модуль. Это может
испортить его внешний вид.
Óõîä
401b***
• Ежедневно протирайте инструмент мягкой сухой или
слегка влажной тряпкой. Для удаления сильного заг-
рязнения используйте неабразивное моющее средство.
После этого тщательно протрите инструмент сухой
тряпкой. Попытайтесь протирать инструмент, распре-
деляя силу равномерно, двигая тряпочку вдоль воло-
кон дерева. Вдавливание с слишком большой силой
может повредить деревянное покрытие модуля.
402
• Никогда не используйте бензин, бензол, спирт или
растворители; в противном случае инструмент может
изменить цвет или форму.
Äîïîëíèòåëüíûå
ðåêîìåíäàöèè
551
• Напоминаем, что в результате сбоя электричества в
сети или ошибок в работе с инструментом содержи-
мое памяти может быть безвозвратно потеряно.
Чтобы избежать потери важных данных, рекомендуем
время от времени сохранять информацию из памяти
VK-8M на внешнее MIDI-устройство (например, на
секвенсор).
552
• К сожалению, может так случиться, что данные, поте-
рянные в результате сбоя электричества в сети или
ошибок, будет невозможно восстановить. За подобную
потерю данных компания Roland ответственности не
несет и компенсацию не выплачивает.
553
• Проявляйте аккуратность при работе с ручками уп-
равления и соединительными разъемами. Грубое об-
ращение может привести к сбоям.
556
• Подсоединяя и отключая кабель, не тяните за него, а
держитесь за джек. Таким образом минимизируется
риск короткого замыкания или разрыва в кабеле.
558a
• Чтобы не беспокоить Ваших соседей, поддерживайте
уровень громкости в разумных пределах. Возможно,
ночью Вы предпочтете использовать наушники.
559a
• Если Вам необходимо перевезти инструмент в другое
место, по возможности используйте заводскую упа-
ковку (включая прокладочный материал для смягче-
ния возможного удара). Возможно также использова-
ние аналогичных упаковочных материалов или спе-
циального кофра.
561
• Если для работы Вам необходима педаль экспрессии,
используйте только педаль EV-5 фирмы Roland
(поставляется отдельно). При использовании других
педалей возможны сбои в работе.
562
• Для подсоединения используйте кабель фирмы
Roland. Не используйте кабели, содержащие резисто-
ры. В противном случае уровень звука будет чрезвы-
чайно низким. За консультацией по этому вопросу
обращайтесь к производителям соединительных
кабелей.