Cybex PALLAS 2-FIX - Инструкция (Страница 27)

27
после аварии данное изделие может иметь повреждения, невидимые для глаз.
поэтому сразу же после аварии необходимо заменить автокресло на новое.
если у вас возникнут вопросы, свяжитесь, пожалуйста, с продавцом или с
производителем.
під час аварії, крісло може отримати ушкодження невидимі для людського ока.
Саме тому крісло повинно бути замінене негайно. якщо у вас виникли будь-які
сумніви, будь ласка зв'жіться з виробником або продавцем.
что Делать поСле аварии що робити піСля аварії
одной из главных задач при разработке CYBEX Pallas 2-fix был долгий срок годности
товара (около 11 лет). тем не менее, из-за сильных перепадов температуры может
возникнуть непредвиденное внешнее воздействие на детское сиденье. поэтому
обратите внимание на следующее:
CYBEX Pallas 2-fix був розроблений для того щоб якісно та повноцінно виконувати
свої функції протягом усього періоду використання (до 11 років включно). але у
зв'язку з високими температурними коливаннями, можуть статитися непередбачувані
обставини, щоб уникнути негативних наслідків, слід пам'тати наступне:
– если автомобиль находится под прямыми солнечными лучами в течение долгого
времени, то необходимо убрать данное изделие из автомобиля или накрыть его.
– регулярно проверяйте все пластиковые и металлические части на наличие
повреждений. если вы обнаружили какие-либо повреждения или изменения,
необходимо обратиться к производителю для проверки автокресла. при
необходимости ATON BASE следует заменить.
– изменения тканей, или выцветание являются нормальными признаками
естественного износа изделия в течение лет, поэтому не являются дефектами.
– якщо автомобіль знаходиться під прямими сонячними променями довгий період
часу, дитяче крісло треба дістати з автомобіля та накрити тканиною.
– перевіряйте усі пластикові та металеві частини крісла на їх несправність, зміну
кольору чи форми. якщо ви помітили будь-які зміни, будь ласка припиніть
використання крісла та зверніться до виробника для усунення проблеми.
– певні зміни у структурі тканини, заломування та втрата кольору, після довгого
використання вважаються нормальним та не є поломкою.
прочноСть изДелия переіоД виКориСтання проДУКтУ
после того, как закончится срок службы данного товара, необходимо соблюдать
нормы, связанные с устранениями отходов. Для того, чтобы узнать верный способ
уничтожения продукта, пожалуйста, свяжитесь с вашей местной компанией,
занимающейся уничтожением отходов, или с местными органами власти. всегда
соблюдайте правила по уничтожению отходов в вашей стране.
в кінці періоду користування дитячим кріслом воно має бути правильно утилізоване.
пункти переробки відходів можуть знаходитися у різних місцях. щоб переконатися,
що ваше крісло утилізоване належним чином, зв'яжіться с уповноваженими
органами.
отхоДы Утилізація