Cybex PALLAS 2-FIX - Инструкция (Страница 21)

21
обновления isofiX-ConneCt транСформація СиСтеми Кріплення isofiX-ConneCt
7. нажмите на ручку для регулировки (с), которая находится на главной раме (w) и
натяните соединители (о) ISOfIX до тех пор, пока не почувствуете сопротивление.
8. Держите ручку для регулировки и одновременно открутите 2 замка (а) пальцами
или при помощи отвертки.
7. натисніть на регулюючу ручку (с), яка знаходиться на основній рамі (w) та
поступово витягуйте конектори ISOfIX (o) доки не відчуєте опір.
8. поступово, тримаючи регулюючу ручку (с) послабте два фіксуюючих механізми (а)
за допомогою пільців або викрутки.
10. нажмите на ручку (v), которая находится в нижней части сиденья (d) и нажмите
на соединители (о), пока они не войдут в сиденье.
11. Для дальнейших шагов по установке необходимо обратиться к главе „установка
детского кресла при помощи системы ISOfIX-CONNECT“.
10. натисніть на регулюючий важиль (v), який розташований по центру під подушкою
для сидіння, та заштовхуйте конектори ISOfIX (о) всередину подушки для
сидіння, доки їх зовсім е стане видно.
11. Для більш детальної інформації щодо подальшої інсталяції, дивіться розділ
"встановлення дитячого крісла за допомогою системи ISOfIX-CONNECT".
9. переместите соединители (о) ISOfIX в нужное отверстие на нижней части
сиденья (d), пока не почувствуете сопротивление.
9. заховайте конектори ISOfIX (o) у спеціально відведений отвір на дні подушки для
сидіння (d).
внимание! при верном положении соединители (о) ISOfIX автоматически
отсоединяются от главной рамы (w) под силой тяжести.
Увага! у правильній плзиції, конектори ISOfIX (o) звільняться від основної рами (w)
автоматично, під дією сили гравітації.
внимание! пожалуйста, все детали храните вместе. Увага! будь ласка, тримайте всі запасні частини разом та зберігайте їх належним
чином.
внимание! Делайте все вышеперечисленное на минимальной высоте во
избежание повреждений частей детского сиденья или нанесения травм себе
или другим.
Увага! прослідкуйте щоб висота падіння деталей була мінімальною, таким
чином ви не зламаєте деталі дитячого крісла та не зашкодите собі.
внимание! перед установкой бустера, пожалуйста, убедитесь, что
регулируемый и зафиксированный зубец находится наверху isofiX Connect,
Увага! переконайтеся, що регулюючі та фіксуючі зубчики знаходяться на
верхівках ричагів системи isofiX, перед як встановлювати дитяче крісло.
внимание! Для повторной сборки повторите все то же самое в обратном
порядке. Для того, чтобы не забыть установить какие-либо части, обратитесь к
инструкции по эксплуатации.
Для повторної збірки, будь ласка виконуйте всі вищезазначені кроки
у зворотньому порядку. зверніться до інструкції по експлуатації, щоб
переконатися, що всі деталі є у комплекті.