Panasonic DMR-E60EE-S RU - Инструкция (Страница 9)

Диски
Диски, которые можно использовать
Ниже указаны функции, которые доступны с дисками разных
типов.
Video
В качестве справочной информации сообщаем, что
• IDVD-RI обозначает DVD-R, формирование которого не
завершено (страница 107), и на который еще можно
записывать.
• DVD-R, формирование которого завершено, может
использовать те же самые функции, что и DVD-Video. (Смотрите
функции, указанные iDVD-vl )
• Функции, в которых можно применять карту (страница 85)
указываются следующим способом
[SD/CARDl.
Диски, которые можно использовать
для записи и воспроизведения
Фирменные знаки для дисков, которые можно
использовать для записи и воспроизведения
Тип
диска
Фирмен
ный
знак
Правило
Индикация,
используемая в
инструкциях
DVD-
RAM
RAM
RAM4.7
4.7 Гб/9,4 Гб,
12 см (5")
2.8 Гб, 8 см (3")
[RAM]
DVD-R
R
R4.7
4,7 Гб, 12 см (5")
1,4 Гб, 8 см (3")
для общей версии
2.0 (General Ver.
2.0) DVD-R
Производитель не несет ответственности и не
выплачивает компенсацию за потерю записанного или
отредактированного материала, обусловленную
проблемой, связанной с данным магнитофоном или
диском, и не несет ответственности и не выплачивает
компенсацию за какой-либо последующий ущерб,
нанесенный такой потерей.
Ниже приводятся примеры возможных причин таких
потерь
(1) Диск, запись и редактирование которого произведены на данном
магнитофоне, воспроизводится на DVD-магнитофоне или в
компьютерном дисководе производства другой компании.
(2) Диск, использованный, как описано в (1), затем снова
воспроизводится на данном магнитофоне.
(3) Диск, запись и редактирование которого выполнены на DVD-
магнитофоне или в компьютерном дисководе производства
другой компании, воспроизводится на данном магнитофоне.
Примечание
• Данный магнитофон совместим с системой Content Protection for
Recordable Media (Защита содержания в области записываемой
медиа) (CPRM), поэтому вы можете записывать транслируемые
передачи, позволяющие делать одну копию, например,
некоторые трансляции CATV, на 4,7 Гб/9,4 Гб DVD-RAM (они -
CPRM-совместимые). Нельзя записывать на DVD-R или 2,8 Гб
DVD-RAM.
• Не допускайте загрязнения и царапин на диске. Отпечатки
пальцев, грязь, пыль, царапины на записываемой поверхности
могут сделать невозможной запись на диск.
• Если использовать кассеты DVD-RAM, то можно защитить ваши
записи с помощью переключателя защиты от записи
(страница 144). Если Переключатель находится в этом
положении, то невозможно записывать на диск, удалять
программы с помощью функции прямого навигатора,
редактировать с использованием окна списков Playlist и
форматировать диск.
• Данный магнитофон совместим как с кассетными DVD-RAM, так
и с бескассетными DVD-RAM, однако диски кассетного типа
обеспечивают лучшую защиту ваших ценных записей.
В качестве справочной информации сообщаем, что
• DVD-RAM, запись на который произведена на данном
магнитофоне, нельзя проигрывать на несовместимых
плеерах (в том числе плеерах производства фирмы
Panasonic).
• Используя Panasonic DVD-RAM, можно записывать передачи,
которые допускают одну копию, например, некоторые
спутниковые трансляции.
• Это устройство не записывает сигналы PAL на диски,
содержащие сигналы NTSC и наоборот.
• Это устройство не может записывать на диски, содержащие
сигналы и PAL, и NTSC. Не гарантируется проигрывание дисков,
записанных с сигналами и PAL и NTSC на другом устройстве.
Диски, используемые только для
воспроизведения
Диски, которые используются только для
воспроизведения, и их фирменный знаки
Тип
диска Фирменный
знак
Видео-система
Индикация,
используемая
в инструкциях
DVD-
Audio
*1
A U D I O
PAL/NTSC DVD-A
DVD-
Video
gyp
V I D E O
PAL/NTSC DVD-Vl
Audio
CD □
CO M PACT
(flOilE
DIG ITAL AUDIO
- tra
Video
CD _n COMPACT
(o]0§(B
(DIGITAL VIDEOl
PAL/NTSC ига
CD - - 1ТПЯ
Воспроизведение только в стерео.
Информация об управлении регионами (Region
Management Information) (только DVD-Video)
DVD-плеерам и программному обеспечению
присваиваются региональные номера, в
зависимости от того региона, где они проданы.
•Для России: “5”
DVD-Video можно воспроизводить на этом
магнитофоне, если их региональные номера
совпадают или включают один и тот же номер, или
же на DVD имеется маркировка "ALL”. Перед
выбором дисков уточните региональный номер
магнитофона. Этот номер указан на задней панели
магнитофона.
Проигрывание CD-R и CD-RW
На этом магнитофоне можно проигрывать CD-DA (цифровое
аудио), MP3 и Video CD-формат, аудио CD-R и CD-RW,
формирование которых завершено* по окончанию записи.
Возможно, что некоторые CD-R и CD-RW не удастся
воспроизвести на этом магнитофоне, что обусловлено
условиями записи.
* Завершение формирования (Finalize); процесс, который позволяет
осуществлять воспроизведение на совместимом оборудовании.
Примечание
• Производитель дисков может управлять их проигрыванием. Это
означает, что некоторые операции, описанные в этих инструкциях по
эксплуатации, могут оказаться непригодными для управления
проигрыванием диска. Внимательно прочитайте инструкции,
относящиеся к диску.
83