Richter NKLP/F Series Butterfly Valves - Инструкция (Страница 38)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Составил: CRM/GK am/дата: 14.03.2013 Seite/стр.: 1 QM-Nr./№: 0905-40-1043/4-02-ru
Genehmigt/Одобрил: CRQ/MP am/дата: 14.03.2013 von/из: 1 TM 8726
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung nach EN ISO//IEC 17050
Заявление о соответствии
согласно EN ISO//IEC 17050
Produkt Kunststoffausgekleidete Dreharmaturen
Продукт Запорная арматура с пластиковым покрытием
Bauart Kugelhahn, Regel-Kugelhahn, Kompakt-Kugelhahn, Bodenablass-Kugelhahn,
Absperr- und Regelklappe
Конструкция Шаровой клапан, регулирующий шаровой клапан, компактный шаровой
клапан, шаровой клапан со сливом, запорный и регулирующий клапан
Baureihe KN…, KNA…, BVA.., BVI…, KNR…, KNAR.., KH.., KK…, KK-FU.., KA-N…,
Типовой ряд NK…, NKL…, NKS…
Nennweite DN 15 bis DN 400, ½“ bis 16“
Номинальный диаметр
DN 15
до DN 400, ½“ до 16“
Seriennummer ab/с 29.12.2009
Серийный номер
EU-Richtlinie 97/23/EG Druckgeräterichtlinie 2006/42/EG 2) Maschinenrichtlinie
Директива ЕС
97/23/EC
Директива по напорному оборудованию
2006/42/EC
2) Директива ЕС о машинах
Angewandte DIN EN ISO 12100
Technische Spezifikation AD 2000
Применяемая
техническая спецификация
Überwachungsverfahren 97/23/EG
Метод контроля Zertifizierungsstelle für Druckgeräte
der TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG
Notified Body 0045
Konformitätsbewertungs- Modul H
verfahren
Метод оценки Модуль H
соответствия
Kennzeichnung 97/23/EG 1)
97/23/EC 1) ≥ DN 32, ≥ 1“
Маркировка 2006/42/EG 2)
2006/42/EC
2)
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
Этим заявлением компания Richter Chemie-Technik GmbH подтверждает, что в.у. типовые ряды
соответствуют основным требованиям указанных директив и стандартов.
1)
Für nicht aufgeführte Nennweiten ist eine Kennzeichnung nicht zulässig.
Для номинальных диаметров, которые отличаются от указанных выше, маркировка не допускается.
2)
Alle Armaturen, mit Ausnahme der Armaturen mit Handbetätigung.
Для всех клапанов, за исключением клапанов с ручным управлением
Kempen/ Кемпен, 14.03.2013
________________________________ _________________________________
G. Kleining M. Pohlmann
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Менеджер Отдела исследований и развития Менеджер Отдела качества
0045