6монтаж, 5 утилизация, 1 возможные виды монтажа – Инструкция по эксплуатации Richter NKLP/F Series Butterfly Valves
Страница 12: 2 защитные кожухи и уплотнения фланцев, 3 положение при монтаже и пропускное направление, 4 монтаж
Типовой
ряд
NK/F, NKP/F, NKS/F, NKSP/F, NKL/F, NKLP/F
Стр
.
12
9520-820-ru
Ревизия
01
TM 8852
Издание
01/2014
5.5
Утилизация
Части
арматуры
могут
быть
заражены
вредными
для
организма
и
окружающей
среды
веществами
,
так
что
очистка
является
недостаточной
мерой
.
Опасность
для
здоровья
и
окружающей
среды
при
взаимодействии
со
средой
!
♦
Носить
спецодежду
при
выполнении
работ
на
арматуре
.
♦
Перед
утилизацией
арматуры
:
Собрать
вытекающую
среду
и
т
.
п
.
и
утилизировать
согласно
местным
предписаниям
.
При
необходимости
нейтрализовать
остатки
среды
внутри
арматуры
.
♦
Разделить
материалы
,
из
которых
изготовлена
арматура
(
пластик
,
металл
и
т
.
д
.),
и
утилизировать
согласно
местным
предписаниям
.
6
Монтаж
♦
Проверить
,
не
возникли
ли
у
арматуры
повреждения
при
транспортировке
,
нельзя
устанавливать
повреждённые
грязеуловители
.
♦
Перед
монтажом
арматуру
и
присоединяемые
трубопроводы
тщательно
очистить
от
засорений
,
особенно
от
твёрдых
инородных
предметов
.
♦
При
монтаже
следить
,
чтобы
применялись
правильные
моменты
затяжки
,
трубопроводы
располагались
на
одной
прямой
,
и
монтаж
выполнялся
не
под
электрическим
напряжением
.
Следить
за
тем
,
чтобы
дистанционно
управляемый
привод
не
мог
быть
ошибочно
включен
.
6.1
Возможные
виды
монтажа
Типовой
ряд
NK/F
с
кожухом
с
двойным
фланцем
Клапаны
можно
использовать
для
сэндвич
-
монтажа
или
в
виде
концевых
клапанов
.
Они
имеют
отверстия
для
фланцев
в
соотв
.
с
ISO 7005-
2 PN 10 (DIN 2501 PN 10)
или
ASME B16.5 Class
150.
При
установке
в
качестве
промежуточных
фланцевых
клапанов
винты
трубопроводов
просовываются
через
отверстия
для
фланцев
,
и
они
служат
в
качестве
центрирующих
элементов
.
При
установке
в
качестве
концевых
клапанов
используются
резьбовые
штоки
и
гайки
,
таким
образом
возможно
присоединение
с
любой
стороны
трубопровода
.
Типовой
ряд
NKS/F
с
сэндвич
-
кожухом
Используются
для
сэндвич
-
монтажа
.
Клапан
зажимается
между
двумя
трубопроводами
.
Типовой
ряд
NKL/F
с
кожухом
с
фланцем
с
проушиной
Клапаны
можно
использовать
в
качестве
промежуточного
фланца
и
концевого
клапана
.
Они
имеют
отверстия
для
фланцев
в
соотв
.
с
ISO 7005-
2 PN 10 (DIN 2501 PN 10)
или
ASME B16.5 Class
150,
возможно
независимое
друг
от
друга
винтовое
соединение
.
По
желанию
можно
сделать
вместо
резьбовых
отверстий
также
сквозные
отверстия
.
6.2
Защитные
кожухи
и
уплотнения
фланцев
♦
Чтобы
избежать
загрязнения
или
повреждения
уплотняющих
поверхностей
,
защитные
кожухи
оставлять
на
фланцах
вплоть
до
монтажа
.
Если
существует
опасность
повреждения
пластмассовых
уплотняющих
поверхностей
,
например
,
при
контрфланцах
из
металла
или
эмали
,
необходимо
использовать
уплотнения
,
покрытые
PTFE,
с
металлическим
вкладышем
.
Они
входят
в
дополнительные
принадлежности
из
программы
поставок
фирмы
Richter.
6.3
Положение
при
монтаже
и
пропускное
направление
Монтаж
зависит
от
пропускного
направления
.
Может
быть
выбрано
любое
положение
при
монтаже
.
Исключение
при
наличии
твердых
частиц
:
Если
среда
содержит
твердые
частицы
,
то
клапаны
предпочтительнее
устанавливать
с
использованием
горизонтально
расположенного
вала
при
открытой
в
направлении
потока
нижней
половины
тарелки
клапана
.
6.4
Монтаж
Открывается
ли
тарелка
клапана
в
трубопроводе
?
Размеры
см
.
в
разделе
1.4.
Открыта
ли
тарелка
клапана
на
10 – 15°?
Монтаж
клапана
и
уплотнений
по
центру
.
Винты
на
трубопроводах
затягиваются
несильно
крест
-
накрест
.
Путем
пробного
включения
проверить
,
свободно
ли
двигается
тарелка
клапана
.
При
слегка
открытой
тарелке
клапана
винты
на
трубопроводе
затянуть
крест
-
накрест
.
Моменты
затяжки
см
.
в
разделе
1.3.