Pioneer MEP-7000 - Инструкция (Страница 157)

21
Sp
DISPOSITIVOS Y SUS FUNCIONES
Españo
l
Visualizador central
1 Pantalla del menú principal
Los menús del visualizador central se cambian empleando el
botón
BROWSE, el botón MIX, el botón EFFECT, y el botón
UTILITY. Los botones de función, los botones de selección
ascendente (
)/descendente (), los botones LOAD A/B, y el
mando selector rotativos e emplean para manipular el
contenido de cada menú.
Pantalla BROWSE
Se utiliza para seleccionar pistas y para crear listas de
reproducción (página 26).
Pantalla MIX
Se emplea para efectuar operaciones de mezcla, incluyendo
mezclas automáticas empleando listas de reproducción
(página 43)
Pantalla EFFECT
Se emplea para seleccionar la reproducción rascada y varios
efectos empleados en la reproducción de interrupción con el
mando de lanzadera (página 40)
Pantalla UTILITY
Se emplea para efectuar ajustes de la unidad (página 60).
2 Ficha de funciones
Muestra los elementos que pueden cambiarse empleando los
seis botones de función. Los elementos visualizados son
distintos según el contenido mostrado en la pantalla del menú
principal.
3 Visualizador de la información de pistas A/B
Muestra la información de las pistas y el estado actual para
reproducir pistas en el controlador A/B.
Estado de reproducción
Visualizador A/visualizador B
1 Visualizador del número de pista
Visualiza el número de la pista que se está actualmente
reproduciendo.
2 Visualizador de margen de control del TEMPO (±6, ±10, ±16,
WIDE)
Visualiza el modo de margen variable seleccionado del control
deslizante de ajuste
TEMPO.
3 Visualizador del índice de cambio del TEMPO
Visualiza el cambio del tempo producido por la operación del
control deslizante de ajuste
TEMPO.
4 Indicador A.CUE
Se encenderá cuando active la función de localización
automática.
5 Visualización del tiempo
Visualiza el tiempo transcurrido de la pista actual (el indicador
[
REMAIN] está apagado), o el tiempo remanente (el indicador
[ REMAIN] está encendido), en minutos [M], segundos [S], y
tramas [ F].
6 Visualizador de la dirección de reproducción
Para proporcionar una idea intuitiva con rapidez del progreso
relativo de la reproducción de una pista (el tiempo
transcurrido o el tiempo remanente), se emplea un gráfico de
barras para representar toda la duración de la pista.
• Visualización del tiempo transcurrido: Empieza con todos
los segmentos apagados, y luego se van encendiendo
gradualmente de izquierda a derecha.
• Visualización del tiempo remanente: Empieza con todos los
segmentos encendidos, y luego se van apagando
gradualmente de izquierda a derecha.
• Cuando se ha llegado a un tiempo de reproducción
remanente de 30 segundos, la gráfica empieza a parpadear
lentamente.
• Cuando se ha llegado a un tiempo de reproducción
remanente de 15 segundos, la gráfica empieza a parpadear
con rapidez.
7 Visualizador del valor de BPM
Muestra el valor de BPM (tiempos por minuto) de la pista que
se está actualmente reproduciendo.
8 Indicador MEMO
Se enciende cuando se ha almacenado un punto de
localización o un punto de bucle en la memoria.
9 indicador del tiempo REMAIN
Se enciende cuando el visualizador del tiempo está ajustado
para mostrar el tiempo remanente.
Indica la pista que ahora se está reproduciendo.
Indica la pista que ahora está pausada.
Indica la pista que ahora está en el estado de
espera de localización (vea la página 37 “AJUSTE
DE PUNTOS DE LOCALIZACIÓN”).
NOTAS
• El nombre de la pista y el nombre del artista puede
visualizarse en idiomas occidentales de Europa, ruso,
chino (mandarín simplificado), y japonés.
1
3
2
Nombre de la pista Estado de reproducción
Nombre del artista
1
8
4 6
2
7
3 5 9
MEP-7000_7L_SP.book 21 ページ ２００９年２月１２日 木曜日 午後８時１３分