Инструкция по эксплуатации Karcher HDS 801 B
Страница 153
ϭϳ
jƉƌĂǀLJ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌĂ ƉƌĞ ƉƌĞǀĄĚnjŬƵ ǀŽ ǀljƓŬŽǀljĐŚ njĂƌŝĂĚĞŶŝĂĐŚ
sŽ ǀljƓŬŽǀljĐŚ njĂƌŝĂĚĞŶŝĂĐŚ ũĞ ƓƚĂŶĚĂƌĚŶĄ njŵĞƐ ƉĂůŝǀŽͬǀnjĚƵĐŚ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌĂ
ƉƌşůŝƓ
ŵĂƐƚŶĄ͘ sljŬŽŶ ŬůĞƐĄ͕ ƐƉŽƚƌĞďĂ ƉĂůŝǀĂ ŽƉƌŽƟ ƚŽŵƵ ƐƚƷƉĂ͘ sĞűŵŝ ŵĂƐƚŶĄ njŵĞƐ
ǀĞĚŝĞ ƟĞǎ Ŭ njŶĞēŝƐƚĞŶŝƵ njĂƉĂűŽǀĂĐĞũ ƐǀŝĞēŬLJ Ă ƉƌŽďůĠŵŽŵ Ɖƌŝ ƓƚĂƌƚŽǀĂŶş͘
ůŚŽĚŽďĄ ƉƌĞǀĄĚnjŬĂ ǀŽ ǀljƓŬŽǀŽŵ njĂƌŝĂĚĞŶş͕ ŬƚŽƌĄ ŶĞƐƉĂĚĄ ĚŽ ƚĞũƚŽ ŽďůĂƐƟ͕
ĂůĞ ďŽůĂ ƉƌĞ ƚĞŶƚŽ ŵŽƚŽƌ ĚĞĮŶŽǀĂŶĄ ĂŬŽ ǀŚŽĚŶĄ͕ ŵƀǎĞ ŵĂƛ njĂ ŶĄƐůĞĚŽŬ
njǀljƓĞŶŝĞ ĞŵŝƐŶljĐŚ ŚŽĚŶƀƚ͘
sljŬŽŶ ŵŽƚŽƌĂ Ɖƌŝ ƉƌĞǀĄĚnjŬĞ ǀŽ ǀljƓŬŽǀljĐŚ njĂƌŝĂĚĞŶŝĂĐŚ ƐĂ ĚĄ njůĞƉƓŝƛ
ƉƌşƐůƵƓŶljŵŝ ƷƉƌĂǀĂŵŝ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌĂ͘ Ŭ ƐĂ ƉƌĞǀĄĚnjŬƵũĞ ŵŽƚŽƌ ŶĞƵƐƚĄůĞ ǀŽ
ǀljƓŬŽǀljĐŚ ƉŽůŽŚĄĐŚ ŶĂĚ ϭ͘ϱϬϬ ŵ͕ ŶĞĐŚĂũƚĞ ǀLJŬŽŶĂƛ ƷƉƌĂǀLJ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌĂ
ƐĞƌǀŝƐŽŵ ƐǀŽũŚŽ ƉƌĞĚĂũĐƵ͘ Ŭ ďƵĚĞƚĞ ƉƌĞǀĄĚnjŬŽǀĂƛ ŵŽƚŽƌ ǀŽ ǀljƓŬŽǀljĐŚ
ƉŽůŽŚĄĐŚ Ɛ ƉƌşƐůƵƓŶljŵŝ ƷƉƌĂǀĂŵŝ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌĂ͕ ďƵĚĞ ƐƉŰŸĂƛ ƉŽēĂƐ ƐǀŽũĞũ ĐĞůĞũ
ĚŽďLJ ǎŝǀŽƚŶŽƐƟ ǀƓĞƚŬLJ ĞŵŝƐŶĠ ŶŽƌŵLJ͘
s ƉƌşƉĂĚĞ ƷƉƌĂǀLJ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌĂ ŬůĞƐĄ ǀljŬŽŶ ŵŽƚŽƌĂ Ɖƌŝ njǀćēƓĞŶş ǀljƓŬLJ Ž ϯϬϬ
ŵ Ž ĂƐŝ ϯ͕ϱ й͘ Ğnj ƷƉƌĂǀLJ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌĂ ũĞ ƷēŝŶŽŬ ǀljƓŬLJ ŶĂ ǀljŬŽŶ ŵŽƚŽƌĂ ĞƓƚĞ
ǀLJƓƓş͘
Ŭ ƐĂ ŵĄ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌ ƵƉƌĂǀŝƛ ŶĂ ƉƌĞǀĄĚnjŬƵ ǀŽ ǀljƓŬŽǀljĐŚ ƉŽůŽŚĄĐŚ͕ ƉŽƚŽŵ
ƐĂ ƉƌŝƉƌĂǀƵũĞ Ɖƌŝ ƉƌĞǀĄĚnjŬĞ ǀ ŶŝǎƓşĐŚ ƉŽůŽŚĄĐŚ ĐŚƵĚŽďŶĞũƓŝĂ njŵĞƐ͘ WƌĞǀĄnjŬĂ
Ɛ ƵƉƌĂǀĞŶljŵ ǀŽ ǀljƓŬŽǀljĐŚ njĂƌŝĂĚĞŶŝĂĐŚ ƉŽĚ ϭ͘ϱϬϬ ŵ ŵƀǎĞ ǀŝĞƐƛ Ŭ ŚŽƌƷĐĞŵƵ
ĐŚŽĚƵ Ă ǀĄǎŶĞŵƵ ƉŽƓŬŽĚĞŶŝƵ ŵŽƚŽƌĂ͘ Wƌŝ ƉŽƵǎşǀĂŶş ǀ ŵĞŶƓşĐŚ ŶĂĚŵŽƌƐŬljĐŚ
ǀljƓŬĂĐŚ ƐĂ ĚĄ ǀLJŶƵůŽǀĂƛ ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌ ǀĂƓşŵ ƉƌĞĚĂũĐŽŵ ŶĂ ƉƀǀŽĚŶƷ ŚŽĚŶŽƚƵ
ŽĚ ǀljƌŽďLJ͘
/ŶĨŽƌŵĄĐŝĞ Ž ƐLJƐƚĠŵĞ ŽďŵĞĚnjĞŶŝĂ ƓŬŽĚůŝǀljĐŚ ůĄƚŽŬ
WƌşēŝŶĂ ǀnjŶŝŬƵ ĞŵŝƐŝş
^ƉĂűŽǀĂĐşŵ ƉƌŽĐĞƐŽŵ ǀnjŶŝŬĂũƷ ŽdžŝĚ ƵŚŽűŶĂƚlj͕ ŽdžŝĚLJ ĚƵƐşŬĂ Ă ƵŚűŽǀŽĚşŬLJ͘
<ŽŶƚƌŽůĂ ŽdžŝĚŽǀ ĚƵƐşŬĂ Ă ƵŚűŽǀŽĚşŬŽǀ ũĞ ŵŝŵŽƌŝĂĚŶĞ ĚƀůĞǎŝƚĄ͕ ůĞďŽ ƟĞƚŽ
ůĄƚŬLJ ƐƷ ƐĐŚŽƉŶĠ njĂ ƵƌēŝƚljĐŚ ƉŽĚŵŝĞŶŽŬ ƌĞĂŬĐŝĞ Ɖƌŝ ƐůŶĞēŶŽŵ ǎŝĂƌĞŶş Ă
ǀLJƚǀĄƌĂũƷ ĨŽƚŽĐŚĞŵŝĐŬlj ƐŵŽŐ͘LJƚǀĄƌĂũƷ ĨŽƚŽĐŚĞŵŝĐŬlj ƐŵŽŐ͘ KdžŝĚ ƵŚŽűŶĂƚlj
ŶĞƌĞĂŐƵũĞ ƌŽǀŶĂŬljŵ ƐƉƀƐŽďŽŵ͕ ũĞ ũĞĚŽǀĂƚlj͘
EĂ njĂďƌĄŶĞŶŝĞ ƷŶŝŬƵ ŽdžŝĚƵ ƵŚŽűŶĂƚĠŚŽ͕ ŽdžŝĚŽǀ ĚƵƐşŬĂ Ă ƵŚűŽǀŽĚşŬŽǀ ƉŽƵǎşǀĂ
ĮƌŵĂ ,ŽŶĚĂ ĐŚƵĚŽďŶĠ ŶĂƐƚĂǀĞŶŝĂ njŵĞƐş ŬĂƌďƵƌĄƚŽƌŽǀ Ă ŝŶĠ ƐLJƐƚĠŵLJ͘
h^͕ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ ůĞĂŶ ŝƌ ĐƚƐ Ă ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ ĂŶĂĚĂ
W Ͳ͕ ŬĂůŝĨŽƌŶƐŬĠ Ă ŬĂŶĂĚƐŬĠ ƉƌĞĚƉŝƐLJ ǀLJǎĂĚƵũƷ͕ ĂďLJ ǀƓĞƚĐŝ ǀljƌŽďĐŽǀŝĂ
ĚŽŬƵŵĞŶƚŽǀĂůŝ ƉƌĞǀĄĚnjŬƵ Ă ƷĚƌǎďƵ ǀĂƓŝĐŚ ŽďŵĞĚnjŽǀĂкЌ ƐLJƐƚĠŵŽǀ
ƓŬŽĚůŝǀljĐŚ ůĄƚŽŬ͘
DƵƐşƚĞ ĚŽĚƌǎŝĂǀĂƛ ŶĂƐůĞĚƵũƷĐĞ ƉŽŬLJŶLJ Ă ƉƌŽĐĞƐLJ͕ ĂďLJ ƐĂ ƵĚƌǎĂůŝ ĞŵŝƐŝĞ ǀĄƓŚŽ
ŵŽƚŽƌĂ ,ŽŶĚĂ ǀ ƌĄŵĐŝ ĞŵŝƐŶljĐŚ ŶŽƌŝĞŵ͘
EĞŽĚďŽƌŶĠ njĄƐĂŚLJ Ă ƷƉƌĂǀLJ
EĞŽĚďŽƌŶĠ njĄƐĂŚLJ Ă njŵĞŶLJ ǀ ŽďŵĞĚnjŽǀĂкЌ ƐLJƐƚĠŵŽĐŚ ƓŬŽĚůŝǀljĐŚ ůĄƚŽŬ
ŵƀǎƵ ǀŝĞƐƛ Ŭ ƚŽŵƵ͕ ǎĞ ƓŬŽĚůŝǀĠ ůĄƚŬLJ ƐƚƷƉŶƵ ŶĂĚ njĄŬŽŶŶĠ ƉŽǀŽůĞŶĠ ŚƌĂŶŝĐĞ͘
Ă ŶĞŽĚďŽƌŶĠ njĄƐĂŚLJ ƐĂ ƉŽǀĂǎƵũƷ ŚůĂǀŶĞ͗
ͻ KĚŽďƌĂƟĞ ĂůĞďŽ njŵĞŶĂ ŶŝĞŬƚŽƌĠŚŽ ĚŝĞůƵ ƉƌşǀŽĚŶĠŚŽ͕ ƉĂůŝǀŽǀĠŚŽ Ă
ǀLJƉƷƓƛĂĐŝĞŚŽ ƐLJƐƚĠŵƵ͘
ͻ ŵĞŶĂ ĂůĞďŽ ŽĚƉŽũĞŶŝĞ ƚLJēŝĞŬ ƌĞŐƵůĄƚŽƌĂ ĂůĞďŽ ŶĂƐƚĂǀŽǀĂĐŝĞŚŽ
ŵĞĐŚĂŶŝnjŵƵ ƉŽēƚƵ ŽƚĄēŽŬ͕ ƚĂŬǎĞ ŵŽƚŽƌ ďĞǎş ŵŝŵŽ ƐǀŽũŝĐŚ ĚŝnjĂũŶŽǀljĐŚ
ƉĂƌĂŵĞƚƌŽǀ͘
WƌŽďůĠŵLJ͕ ŬƚŽƌĠ ƐĂ ŵƀǎƵ ŶĞŐĂơǀŶĞ ƉƌĞũĂǀŝƛ ŶĂ ĞŵŝƐŝĄĐŚ
Ŭ njŝƐơƚĞ ŶŝĞŬƚŽƌlj nj ŶĂƐůĞĚƵũƷĐŝĐŚ ƉƌşnjŶĂŬŽǀ͕ ĚĂũƚĞ ŵŽƚŽƌ
ƐŬŽŶƚƌŽůŽǀĂƛ Ă ŽƉƌĂǀŝƛ ŵŽƚŽƌ ƐǀŽũŵƵ ƉƌĞĚĂũĐŽǀŝ͘
ͻ aƚĂƌƚŽǀĂĐŝĞ ƉƌŽďůĠŵLJ ĂůĞďŽ njŚĂƐŶƵƟĞ ŵŽƚŽƌĂ ƉŽ ƓƚĂƌƚĞ͘
ͻ ƌƐŶlj ǀŽűŶŽďĞŚ͘
ͻ ŚLJďŶĠ njĂƉĂűŽǀĂŶŝĞ ĂůĞďŽ ƉƌşĚĂǀŶlj ŚŽƌĄŬ ƉŽĚ njĂƛĂǎĞŶşŵ͘
ͻ WƌşĚĂǀŶlj ŚŽƌĄŬ ;ƐƉćƚŶĠ njĂƉĄůĞŶŝĞͿ͘
ͻ ŝĞƌŶLJ ǀljĨƵŬŽǀlj ƉůLJŶ ĂůĞďŽ ǀLJƐŽŬĄ ƐƉŽƚƌĞďĂ ƉĂůŝǀĂ͘
EĄŚƌĂĚŶĠ ĚŝĞůLJ
KďŵĞĚnjŽǀĂĐŝĞ ƐLJƐƚĠŵLJ ƓŬŽĚůŝǀljĐŚ ůĄƚŽŬ ǀĄƓŚŽ ŵŽƚŽƌĂ ,ŽŶĚĂ ďŽůŝ
ƐŬŽŶƓƚƌƵŽǀĂŶĠ͕ ǀLJƌŽďĞŶĠ Ă ĐĞƌƟĮŬŽǀĂŶĠ ǀ njŚŽĚĞ Ɛ W ͕ ŬĂůŝĨŽƌŶƐŬljŵŝ
Ă ŬĂŶĂĚƐŬljŵŝ ĞŵŝƐŶljŵŝ ƉƌĞĚƉŝƐŵŝ͘ Wƌŝ ŬĂǎĚĞũ ƷĚƌǎďĄƌƐŬĞũ ēŝŶŶŽƐƟ ďLJ ƐĂ
ŵĂůŝ ƉŽƵǎşǀĂƛ ŽƌŝŐŝŶĄůŶĞ ŶĄŚƌĂĚŶĠ ĚŝĞůLJ ,ŽŶĚĂ͕ ĂŬ ũĞ ƚŽ ƉŽƚƌĞďŶĠ͘ dŝĞƚŽ
ŽƌŝŐŝŶĄůŶĞ ŶĄŚƌĂĚŶĠ ĚŝĞůLJ ƐƷ ǀLJƌŽďĞŶĠ ƉŽĚűĂ ƌŽǀŶĂŬljĐŚ ŶŽƌŝĞŵ ĂŬŽ ƉƀǀŽĚŶĠ
ĚŝĞůLJ͕ ƚĂŬǎĞ ƐĂ ŵƀǎĞƚĞ ƐƉŽűĂŚŶƷƛ ŶĂ ŝĐŚ ǀŚŽĚŶŽƐƛ Ă ǀljŬŽŶ͘ WŽƵǎşǀĂŶşŵ
ŶĄŚƌĂĚŶljĐŚ ĚŝĞůŽǀ͕ ŬƚŽƌĠ ŶĞnjŽĚƉŽǀĞĚĂũƷ ƉƀǀŽĚŶĠŵƵ ĚŝnjĂũŶƵ Ă ŬǀĂůŝƚĞ
ŽƌŝŐŝŶĄůŶLJĐŚ ŶĄŚƌĂĚŶljĐŚ ĚŝĞůŽǀ͕ ƐĂ ŵƀǎĞ njŶşǎŝƛ ƷēŝŶŶŽƐƛ ŬŽŵƉůĞƚŶĠŚŽ
ŽďŵĞĚnjŽǀĂĐŝĞŚŽ ƐLJƐƚĠŵƵ ƓŬŽĚůŝǀljĐŚ ůĄƚŽŬ͘
ŝĞůLJ ƉƌşƐůƵƓĞŶƐƚǀĂ ǀljƌŽďĐƵ njŽĚƉŽǀĞĚĂũƷ njĂ ƚŽ͕ ǎĞ ŝĐŚ ƉƌŽĚƵŬƚLJ ŶĞďƵĚƷ
ŶĞŐĂơǀŶĞ ŽǀƉůLJǀŸŽǀĂƛ ŽďŵĞĚnjŽǀĂĐŝĞ ƐLJƐƚĠŵLJ ƓŬŽĚůŝǀljĐŚ ůĄƚŽŬ͘ sljƌŽďĐĂ
ĂůĞďŽ ĚŽĚĄǀĂƚĞű ĚŝĞůƵ ŵƵƐş ƉŽƚǀƌĚŝƛ͕ ǎĞ ƉŽƵǎşǀĂŶŝĞ ƚŽŚƚŽ ĚŝĞůƵ ŶĞŵƀǎĞ
ƐƉƀƐŽďŝƛ ƉŽƌƵƓĞŶŝĞ ĞŵŝƐŶljĐŚ ƉƌĞĚƉŝƐŽǀ͘
jĚƌǎďĂ
ŽĚƌǎŝĂǀĂũƚĞ ƉůĄŶ ƷĚƌǎďLJ ŶĂ ƐƚƌĂŶĞ ϳ͘ dĞŶƚŽ ƉůĄŶ ƐĂ njĂŬůĂĚĄ ŶĂ ƉƌĞĚƉŽŬůĂĚĞ͕
ǎĞ ƐĂ ďƵĚĞ ƐƚƌŽũ ƉŽƵǎşǀĂƛ ŶĂ ŶĂƉůĄŶŽǀĂŶĠ ƷēĞůLJ͘WůLJŶƵůĄ ƉƌĞǀĄĚnjŬĂ ƉŽĚ
ǀLJƐŽŬljŵ njĂƛĂǎĞŶşŵ ĂůĞďŽ ĂůĞďŽ ǀLJƐŽŬljŵŝ ƚĞƉůŽƚĂŵŝ͕ ƉƌşƉ͘ ǀ ŶĞnjǀLJēĂũŶĞ
ǀůŚŬŽŵ ĂůĞďŽ ƉƌĂƓŶŽŵ ƉƌŽƐƚƌĞĚş ǀLJǎĂĚƵũĞ ēĂƐƚĞũƓŝƵ ƷĚƌǎďƵ͘
hWKKZEE/