Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV330E
Страница 105
105
Editing
Монтаж
Inserting a scene from a VCR
– Insert Editing
4
ZERO SET
MEMORY
5
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
REC
Вставка эпизода с КВМ
– Монтаж вставок
(1) Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2) На КВМ, найдите место как раз перед
точкой начала вставки [a], затем нажмите
кнопку X для установки КВМ в режим
паузы воспроизведения.
(3) На Вашей видеокамере, найдите точку
конца вставки [c], нажав кнопку m или
M. Затем нажмите кнопку X для
установки видеокамеры в режим паузы
воспроизведения.
(4) Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на
пульте дистанционного управления.
Начнет мигать индикатор ZERO SET
MEMORY, а точка конца вставки будет
сохранена в памяти.
(5) На Вашей видеокамере, найдите точку
начала вставки [b], нажав кнопку m,
затем одновременно нажмите кнопку
z REC и кнопку справа для установки
Вашей видеокамеры в режим паузы
записи.
(6) Сначала нажмите кнопку X на КВМ, а
через несколько секунд нажмите кнопку
X на Вашей видеокамере для начала
вставки нового эпизода.
Вставка автоматически остановится возле
нулевой точки на счетчике. Ваша
видеокамера автоматически остановится.
Точка конца вставки [c], сохраненная в
памяти, будет аннулирована.
(1)
Set the POWER switch to VCR.
(2)
On the VCR, locate just before the insert start
point [a], then press X to set the VCR to the
playback pause mode.
(3)
On your camcorder, locate the insert end
point [c] by pressing m or M. Then press
X
to set it to the playback pause mode.
(4)
Press ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander. The ZERO SET MEMORY
indicator flashes and the end point of the
insert is stored in memory.
(5)
On your camcorder, locate the insert start
point [b] by pressing m, then press
z
REC and the button on its right
simultaneously to set your camcorder to the
recording pause mode.
(6)
First press X on the VCR, and after a few
seconds press X on your camcorder to start
inserting the new scene.
Inserting automatically stops near the zero
point on the counter. Your camcorder
automatically stops. The end point [c] of the
insert stored in memory is canceled.