Pioneer DV-656A - Инструкция (Страница 126)

08
54
Tu
Başlang ç Ayarlar Menüsü
DVD Menu Language (DVD Menü
Dili)
• Varsay lan ayar: w/Subtitle Lang.
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
w/Subtitle Lang.
Other Language
Initial Settings
Baz çok-dilli diskler birçok dilde disk menüsüne
sahiptir. Bu ayar, disk menülerinin hangi dilde
olacağ n belirler. Görünecek olan menülerin
belirlemiş olduğunuz Altyaz dili ile ayn olmas
için varsay lan ayarda b rak n z—53. sayfaya
bak n z.
DVD-Video format 136 farkl dili tan r. Eğer,
listelenmiş olanlardan farkl bir dili belirtmek
istiyorsan z, Other Language’i seçiniz. Ayr ca
68. sayfadaki Ülke kodun listesini kullanarak
dillerin seçilmesi bölümüne de bak n z.
Subtitle Display (Alt Yaz
Görüntüsü)
• Varsay lan ayar: On
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Lang.
Subtitle Display
On
Off
Assist Subtitle
Initial Settings
On’da ayarl iken, çalar, alt yaz lar , yukar daki
Subtitle Language ve Auto Language ayarlar na
göre gösterecektir. Baz DVD diskler üzerinde
kaydedilmiş olan fazladan yard mc altyaz lar n
gösterilmesi için bu ayar Assist Subtitle
yap n z. Bütün alt yaz lar kapatmak için bu ayar
Off’a getiriniz.
Görüntü ayarlar
OSD Language (OSD Dili)
• Varsay lan ayar: English
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
Background
Screen Saver
English
français
Deutsch
Italiano
Español
Nederlands
Initial Settings
Bu ayar bu çalar’ n ekran-üstü görüntülerinin
dilini belirler.
On Screen Display (Ekran Üstü
Görüntü)
• Varsay lan ayar: On
Digital Audio Out
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
OSD Language
On Screen Display
Angle Indicator
Background
Screen Saver
On
Off
Initial Settings
Bu ayar, işlem (Play, Resume, Scan vd.)
görüntülerinin ekran-üstünde gösterilip
gösterilmeyeceğini belirler.