Vitek VT-4079 BK - Инструкция (Страница 23)

РУССКИЙ
3
Использование различных функций плеера
Функциональные кнопки, расположенные на передней панели
плеера
Функции клавиш, расположенных на передней панели плеера,
полностью совпадают с аналогичными функциями кнопок пульта
дистанционного управления. Для получения более подробных све-
дений смотри текст, приведенный ниже.
Функциональные кнопки пульта дистанционного управления
STANDBY (режим ожидания)
Данная кнопка используется для переключения между режимами:
обычным, рабочим и ожидания.
OPEN/CLOSE (открыть/закрыть)
Используйте данную кнопку, чтобы открыть или закрыть дисковод.
Чтобы открыть дисковод, нажмите кнопку OPEN/CLOSE один раз.
Чтобы закрыть дисковод, нажмите кнопку OPEN/CLOSE еще раз.
SUBTITLE (субтитры)
С помощью данной кнопки можно включить показ субтитров, а так-
же выбрать субтитры на нужном языке. Данная функция зависит от
программы воспроизводимого диска.
GOTO (перейти к)
При воспроизведении DVD-диска нажмите данную кнопку для выбора
нужного заголовка или главы, а также для перехода к заданному мо-
менту времени воспроизведения в пределах заголовка или главы.
При проигрывании Super VCD, VCD, CD-дисков с помощью данной
кнопки можно перейти к нужному моменту времени или треку.
Замечание: во время воспроизведения VCD-диска режим PBC дол-
жен быть выключен (OFF).
Кнопки с цифрами 0-9
Кнопки с цифрами используются для ввода времени воспроиз-
ведения или номера заголовка, главы или трека. Когда на экране
отображается нужный тип содержимого диска, используйте кнопки
с цифрами для ввода номера трека, главы или заголовка, затем на-
жмите кнопку ENTER (ввод).
Во время воспроизведения VCD (режим PBC выключен) используй-
те кнопки с цифрами 0-9 для прямого ввода номера нужного трека.
CLEAR (очистить)
При нажатии данной кнопки все введенные ранее цифры стираются.
MENU (меню)
Во время воспроизведения DVD-диска нажмите кнопку MENU
(меню) для перехода в меню диска или текущего заголовка.
Замечание: специфика работы данной функции зависит от про-
граммы воспроизводимого диска.
Во время проигрывания VCD/SVCD-дисков с помощью кнопки
MENU (меню) можно включать и выключать режим PBC.
SETUP (настройки)
Нажмите на данную кнопку для входа в меню настроек системы. Для
выхода из меню нажмите на данную кнопку еще раз.
DISPLAY (дисплей)
При нажатии на данную кнопку на экране телевизора отображаются
параметры проигрываемого диска.
TITLE (заголовок)
Нажмите на данную кнопку для перехода к нужному заголовку (дан-
ная функция зависит от программы диска).
Кнопки со стрелками (вверх, вниз, вправо, влево)
Кнопки со стрелками (иначе – кнопки навигации) используются для
перемещения курсора между пунктами меню.
ENTER (ввод)
Используйте кнопку ENTER для входа в выделенный пункт меню или
ввода команды.
REV (назад)
Во время воспроизведения DVD, CD или VCD-диска нажмите на
данную кнопку для включения режима перемотки назад. Плеер
начинает просмотр содержимого диска в обратном направлении.
Перемотка может производиться на различных скоростях. Нажмите
кнопку PLAY/PAUSE (пуск/пауза) для возврата в режим обычного
воспроизведения.
FWD (вперед)
Во время воспроизведения DVD, CD, VCD-диска нажмите на данную
кнопку для включения режима перемотки вперед. Плеер начинает
просмотр содержимого диска вперед. Перемотка производится на
различных скоростях. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE (пуск/пауза) для
возврата в режим обычного воспроизведения.
PREW (предыдущий)
Во время воспроизведения DVD, CD, VCD-диска нажмите на данную
кнопку для перехода к предыдущей главе, заголовку или треку.
NEXT (следующий)
Во время воспроизведения DVD, CD, VCD-диска нажмите на данную
кнопку для перехода к следующей главе, заголовку или треку.
STOP (стоп)
При однократном нажатии на данную кнопку воспроизведение оста-
навливается, причем плеер запоминает место остановки. При двой-
ном нажатии на кнопку происходит полная остановка проигрывания,
без сохранения данных о месте завершения просмотра.
PLAY (пуск)
Если диск остановлен или находится на паузе, нажмите на данную
кнопку для включения воспроизведения.
Pause (пауза)
При проигрывании диска нажмите на данную кнопку один раз, что-
бы поставить плеер на паузу.
VOLUME+/- (увеличить/уменьшить громкость)
С помощью кнопки VOL(+) можно увеличить громкость, а с помощью
кнопки VOL(-) - уменьшить.
REPEAT (повтор)
При каждом повторном нажатии на данную кнопку меняется режим
повтора текущего содержимого диска.
Во время воспроизведения CD, VCD-диска возможны три режима
повтора: одного элемента содержимого диска (Single), всех эле-
ментов (ALL), повтор выключен (OFF).
Во время воспроизведения DVD-диска возможны три режима пов-
тора: главы (Chapter), заголовка (Title), повтор выключен (OFF).
Замечание: во время воспроизведения VCD-диска режим PBC дол-
жен быть выключен.
A-B (повтор фрагмента)
Во время воспроизведения нажмите кнопку А-В первый раз в нача-
ле нужного фрагмента, затем второй раз – в конце фрагмента. Пос-
ле этого плеер будет автоматически повторять заданный фрагмент.
Для остановки повтора и сброса значений начала и конца фрагмен-
та нажмите кнопку А-В в третий раз.
Замечание: во время проигрывания CD/VCD/SVCD-дисков началь-
ную и конечную точки фрагмента можно выбирать только в пределах
одного трека.
Во время воспроизведения DVD-диска начальная и конечная точки
фрагмента могут находиться как в пределах одной главы, так и в
разных главах.
ANGLE (угол просмотра)
Для выбора угла просмотра содержимого диска используйте кнопку
ANGLE. Поддерживается данная опция или нет, зависит от програм-
мы и содержимого диска.
MUTE (выключить звук)
Нажмите на кнопку MUTE для полного выключения звука. Для вклю-
чения звука нажмите на кнопку еще раз.
SLOW (замедленный просмотр)
Во время воспроизведения DVD, VCD, SVCD-диска нажмите на дан-
ную кнопку для перехода в режим замедленного воспроизведения.
При каждом следующем нажатии на кнопку SLOW скорость воспро-
изведения меняется. Для возврата в обычный режим воспроизве-
дения нажмите кнопку PLAY (пуск).
4079.indd 23 18.08.2008 15:49:02