Xoro HVR 5500 - Инструкция (Страница 59)

Ру
сский
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ
ТЕРМИНОВ
59
занять CD диск, то на него впоследствии можно дописать
дополнительные пленки. Чтобы считывать изображения с
Photo-CD диска CD-ROM привод должен поддерживать
мультисессионный режим.
Dolby Pro Logic является матричным декодером,
предназначенным для декодирования четырех каналов
пространственного звучания, содержащихся в стерео
треке программ, кодированных с использованием
технологии Dolby Surround (например, VHS фильмы или
телепрограммы). Dolby Surround является матричной
системой кодирования, объединяющей четыре канала
(левый, центральный, правый и тыловой (канал
пространственного звучания)) в один стереофонический
трек. Во время воспроизведения декодер Pro Logic
разделяет эти четыре канала. Без использования
декодера Pro Logic программа будет воспроизводиться в
стереофоническом звучании.
Прогрессивная развертка показывает все изображение за
один раз, в то время как обычное телевизионное
изображение, выводимое с помощью чересстрочной
развертки, состоит из двух половинок. Этот тип развертки
обеспечивает значительно более высокое качество
изображения, особенно при использовании на
видеопроекторах, ЖК телевизорах и компьютерных
мониторах.
RC является аббревиатурой Remote Control [Пульт
дистанционного управления]. Устройство, с помощью
которого можно включать запись и воспроизведение.
RGB является аббревиатурой для Red Green Blue
[Красный Зеленый Синий]. Описывает способ передачи и
от о б р а ж е н и я
в и д е о с и г н а л о в . Тр и ц в ет о в ы е
составляющие сигнала, используемые в системах
телевидения (красная, зеленая и синяя), передаются
отдельно. При использовании этой системы для
подключения устройства воспроизведения и телевизора,
она обеспечивает качество, аналогичное системе YUV.
Известен также как EURO-AV. Этот стандартный кабель
очень удобен для подключения различных AV устройств и
телевизоров. Помимо аудио и видео сигналов он может
передавать управляющие сигналы.
S/PDIF является аббревиатурой Sony/Philips Digital
Interface [Цифровой интерфейс Sony/Philips]. Интерфейс
S/PDIF является стандартом передачи цифровых аудио
данных. S/PDIF может передавать аудио файлы от одного
источника к другому, не отходя от цифрового стандарта,
что могло бы привести к ухудшению качества.
Pro Logic
Progressive Scan [Прогрессивная развертка]
RC
RGB
Scart кабель
S/PDIF
®
®
®
S-Video
SECAM
Super Video CD (SVCD)
Title [Раздел диска]
TV-System
Video CD (VCD)
VCR
VPS
Стандарт S-Video описывает способ передачи видео
сигналов. При использовании этого стандарта
информация о яркости и цвете передается раздельно.
Интерфейс S-Video можно идентифицировать по его 4-
контактному круглому разъему.
Французский телевизионный стандарт. Также используется
за пределами Франции в некоторых странах Восточной
Европы. Частота обновления такая же как в стандарте PAL
(50 Hz). Сигнал производит 625 телевизионных строк.
SVCD является аббревиатурой для Super Video CD [Супер
видео CD диск]. SVCD диски очень похожи на VCD диски и
могут содержать 35
60 минут высококачественного
видео, 2 стереофонических аудио трека и 4 вида
субтитров. Все DVD проигрыватели Xoro могут
воспроизводить SVCD диски.
Это имя, которое присваивается записи на диске. Как
правило, раздел диска состоит из одной записи.
Цветовая система телевещания. Для передачи
телевизионных сигналов используются различные
системы, такие как PAL, PAL-I, PAL-BG, SECAM, SECAM-
DK, NTSC и т.п. Разные страны используют различные
цветовые системы.
VCD является аббревиатурой для Video Compact Disc
[Видео компакт диск]. VCD диски аналогичны обычным CD
д и с к а м .
О н и с од е р ж ат ф и л ь м ы с о з ву к о в ы м
сопровождением. VCD диск может содержать до 74 80
минут видео со стереофоническим сигналом. Для
сохранения аудио и видео используется формат MPEG-1.
Все DVD плееры Xoro могут воспроизводить VCD диски.
Видеомагнитофон
Система видео программирования.