Xoro HVR 5500 - Инструкция (Страница 58)

EasyLink
GUI
Hosiden-разъем
Индексный миникадр
Interlaced [Чересстрочная развертка]
JPEG
Kodak Picture CD
LPCM
MP3
Если телевизор и видео рекордер оснащены такой
функцией, то они могут обмениваться информацией для
настройки определенных параметров, таких как порядок
телевизионных каналов и прочих предпочтений
пользователя.
Graphic User Interface [Графический интерфейс
пользователя]. См. OSD
4-штырьковый разъем для подключения сигнала S-Video.
Экранное окно, в котором отображается информация о
содержании DVD+RW диска, с «индексным миникадром» ,
который представляет записанную информацию.
Ти п р а з в е р т к и , и с п о л ь з у е м о й с т а н д а р т н ы м и
телевизионными форматами NTSC, PAL и Secam,
который за один раз показывает только половину строк.
Ч е р е с с т р о ч н а я
р а з в е р т к а о с н о в ы в а е т с я н а
инерционности зрительного восприятия наших глаз, а
также на инерционности свечения фосфорного покрытия
электронной трубки, выводящей изображение. Этот тип
развертки является стандартом для обычных телевизоров
с кадровой частотой 50 Гц.
Joint Photographic Experts Group [Организация
« О бъ ед и н е н н а я
г р у п п а э к с п е рт о в в о бл а с т и
ф от о г р а ф и и » ] . С о в о к у п н о с т ь с и с т е м с ж ат и я ,
п р ед н аз н ач е н н ы х д л я к од и р о ва н и я ц и ф р о в ы х
неподвижных изображений и видео.
KODAK Picture CD является идеальным носителем для
фотографов. Все изображения хранятся с превосходным
разрешением 1024 x 1536 пикселей. На CD диске KODAK
Picture сохраняются изображения, полученные с
помощью фотоаппарата. Однако в последствии на этот
диск невозможно добавлять изображения.
Примечание: Встречаются еще диски в формате „Kodak
Foto CDs “. Поскольку они имеют совсем другой формат
файлов, ваш DVD плеер воспроизводить их не сможет.
LPCM является аббревиатурой термина «кодово-
импульсная модуляция». Этот тип сигналов используется
для цифровых несжатых аудио записей. Является
стандартом для Audio-CD дисков.
Кодек MPEG 1 Layer 3 Codec или сокращенно MP3, был
разработан в 1987 году Fraunhofer Institut f r Integrierte
Schaltungen и стал настоящей революцией в технологии
сжатия аудио сигналов. В1992 году он стал частью видео
формата MPEG-1. Поскольку формат MP3 обеспечивает
высокое качество аудио при чрезвычайно небольшом
размере файлов, он стал одним из основных форматов.
Э т о т
к о д е к п о з в о л я ет с ж и м а т ь и н ф о р м а ц и ю
приблизительно до 1 МБ/минуту.
®
®
®
MPEG
NTSC
OSD
PAL
PBC
PCM
PDC
Photo-CD (JPEG CD
Motion Picture Experts Group [Организация «Группа кино
экспертов»]. Совокупность систем сжатия, предназначенных
для цифровых неподвижных изображений и видео.
Система приема телевизионного сигнала цифрового
стереофонического звучания.
Распространенная система цветного телевидения,
особенно в США и Азии. Характеризуется 525 строками
(480 видимых) и кадровой частотой 60 Гц. Стандарт
задает способ передачи видео информации (яркость,
цвет, частота обновления изображения (кадровая
частота) и т.п.). ВЕвропе этот видеостандарт можно
встретить только на импортных носителях (например, на
американских DVD дисках).
OSD (On Screen Display [Экранный дисплей]) является
системой меню и опций, которые выводятся на экране.
Запись нажатием одной кнопки. Благодаря этой функции
можно легко начать процесс записи (простым нажатием
одной кнопки) и выбрать время выключения в 30-
минутных промежутках .
Европейская система цветного телевидения. PAL
является аббревиатурой Phase Alternation Line [букв.
«Строка с изменяющейся фазой»]. Система PAL
характеризуется кадровой частотой 50 Гц и 625 строками
(576 видимых). Стандарт задает способ передачи видео
информации (яркость, цвет, частота обновления
изображения (кадровая частота) и т.п.).
PBC является аббревиатурой Playback control
[Управление воспроизведением]. Эта функция может
использоваться для вывода меню Video CD дисков (если
оно имеется на VCD). Перемещаться по этому меню
можно с помощью кнопок управления курсором, а
выбирать пункт нажатием кнопки «Enter».
PCM является аббревиатурой Pulse Code Modulation
[Кодово-импульсная модуляция]. Этот тип сигналов
используется для цифровых несжатых аудио записей.
Является стандартом для Audio-CD дисков.
Управление работой программы.
)
Photo-CD является мультиплатформенной системой
х р а н е н и я
и з о б р а ж е н и й н а C D - R O M д и с к а х ,
поддерживающей различные разрешения и форматы
файлов, например, JPEG, BMP и т.п. Поскольку одна
пленка, отснятая фотоаппаратом, не может полностью
NICAM
OTR
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ
ТЕРМИНОВ
58
Ру
сский