Panasonic SC-PT170 - Инструкция (Страница 5)

5
RQ
TX02
47
Пере
д
э
ксп
л
уата
-
цие
й
Вос
прои
зв
е-
дение
дисков
Др
угие
о
п
ер
ации
Справ
о
чн
ая
инфор
м
ац
ия
Глоссарий
Декодер
Декодер приводит к нормальному виду закодированный на DVD
аудиосигнал. Данный процесс называется декодированием.
DivX
DivX является технологией сжатия видеоданных, разработанной
DivX, Inc. Файлы мультимедиа DivX содержат сильно сжатые
видеоданные. Данный формат отличается сравнительно небольшим
размером при сохранении высокого качества изображения.
Dolby Digital
Метод кодирования цифровых сигналов, разработанный Dolby
Laboratories. Помимо простого (2-канального) стереозвука, данные
сигналы могут быть 5.1-канальным звуком.
DTS (Digital Theater Systems)
Система объёмного звучания, используемая во многих кинотеатрах
мира. Она обеспечивает хорошее разделение каналов, делая
возможным создание реалистичных звуковых эффектов.
Динамический диапазон
Динамический диапазон - разница между минимальным уровнем
звука, отличимым от фонового шума и максимальным уровнем
звука, при котором еще отсутствуют искажения.
Фильм и видео
DVD-Video записываются как фильмы или видео. Аппарат может
различать, какой тип был использован и устанавливать наиболее
подходящие характеристики прогрессивного вывода.
Фильм: Записывается со скоростью 25 кадров/сек (диски PAL) или
24 кадра/сек (диски NTSC). (NTSC записываются также со
скоростью 30 кадров/сек).
Является общепринятым для кинофильмов.
Видео: Записывается со скоростью 25 кадров/50 полей в секунду
(диски PAL) или 30 кадров/60 полей в секунду (диски
NTSC). Является общепринятым для телевизионных
программ или анимации.
Кадр и поле
Кадры являются неподвижными изображениями, образующимися
при объединении и быстром показе движущегося изображения.
Каждую секунду отображается приблизительно 30 кадров.
Один кадр состоит из двух полей. Обычные телевизоры для
воссоздания кадра обычно показывают данные поля друг за другом.
Стоп-кадр отображается при остановленном фильме или видео.
Стоп-кадр состоит из двух чередующихся полей, поэтому
изображение может выглядеть размытым, хотя общее качество
будет хорошим.
Статическое поле не размывается, но содержит только половину
информации об изображении, поэтому качество картинки будет
хуже.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface - Мультимедиа-
интерфейс высокого разрешения или высокой
чёткости)
HDMI — цифровой интерфейс следующего поколения для бытовой
электроники. В отличие от обычных подключений он передает
несжатые цифровые сигналы аудио и видео через один кабель.
Данный аппарат поддерживает вывод изображений в форматах
(720p, 1080i, 1080p) через выход HDMI AV OUT. Для просмотра
видео высокой чёткости требуется соответствующий телевизор.
I/P/B
MPEG 2, стандарт сжатия видео, используемый в DVD-Video,
кодирует кадры используя 3 следующие типа изображений.
I: Интракодированное изображение
Картинка имеет наилучшее разрешение и наилучшим образом
подходит для настройки изображения.
P: Изображение с предиктивным кодированием
Изображение, рассчитанное на основе последних I- или
P-изображений.
B: Изображение с двунаправленным предиктивным кодированием
Данное изображение рассчитывается сравнением последних и
будущих I- и P-изображений и имеет минимальный объём
информации.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Система кодирования, используемая для сжатия/декодирования
цветных неподвижных изображений. Преимущества JPEG
заключаются в меньших потерях качества изображения при
сравнительно высокой степени сжатия.
Линейная ИКМ (импульсно-кодовая модуляция)
Это несжатые цифровые сигналы, аналогичные тем, которые
находятся на CD.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Метод сжатия аудио, обеспечивающий примерно десятикратное
уменьшение объёма без потери качества звука.
MPEG4
Данный метод используется в мобильных устройствах и сетях, где
обеспечивает высокоэффективную запись при малых размерах.
Управление воспроизведением (PBC)
Если диски Video CD имеют управление воспроизведением, в них
можно выбрать сцены и информацию с помощью меню.
Прогрессивная/чересстрочная (развёртка)
Стандартный видеосигнал PAL имеет 576 линий чересстрочной (i)
развертки, в то время как прогрессивная развертка, назывемая 576p,
использует вдвое больше линий сканирования. Для стандарта NTSC
они называются 480i и 480p соответственно.
Используя вывод с прогрессивной развёрткой, вы можете
наслаждаться видео с высоким разрешением, записанным на таких
носителях, как DVD-Video.
Телевизор также должен поддерживать прогрессивную развёртку.
Частота дискретизации
Дискретизация – это процесс конвертирования участков высоты
звуковой волны (аналогового сигнала), взятых с заданным
интервалом, в числа (цифровое кодирование). Частота
дискретизации – это количество образцов, которые взяты за секунду,
поэтому чем больше их число, тем лучше воспроизведение
оригинального звука.
WMA
WMA представляет собой формат компрессии, разработанный
Корпорацией Microsoft. При сравнимом с MP3 качестве звука файлы
WMA имеют меньший размер.
RQTX0247-R_rus.book 5 ページ ２００９年２月１０日 火曜日 午前９時２分