Инструкция по эксплуатации Dell Symantec Backup Exec
Страница 2422
Предпочтительные серверы имеют приоритет как источники резервного
копирования в случаях, когда данные реплицируются между несколькими
серверами.
primary database server
Первичный сервер баз данных. Сервер, на котором расположены общая база
данных Advanced Device and Media Management (ADAMM) и общая база
данных каталога, когда установлен компонент Backup Exec SAN Shared
Storage Option.
recyclable media
Перезаписываемый носитель. Носитель, входящий в состав набора
носителей, срок защиты от перезаписи которого истек.
remote administrator
Удаленный администратор. Пользовательский интерфейс Backup Exec
(Консоль администрирования), работающий на удаленных компьютерах.
remote agent
Удаленный агент. Системная служба Backup Exec, работающая на
компьютерах Microsoft Windows, а также удаленных серверах и рабочих
станциях NetWare. Удаленный агент обеспечивает удаленное резервное
копирование и восстановление данных, а также позволяет увеличить
производительность резервного копирования.
replicated catalog
Реплицированный каталог. Расположение каталога в компоненте Central
Admin Server Option. Все файлы из каталога реплицируются с управляемого
сервера резервного копирования на сервер централизованного
администрирования.
resource discovery
Поиск ресурсов. Операция в программе Backup Exec, позволяющая искать
новые ресурсы резервного копирования в пределах домена Windows.
resource
Ресурс. Файлы данных и базы данных, такие как общие каталоги Windows
и базы данных SQL, доступные для резервного копирования.
restricted encryption
key
Ключ шифрования с ограничениями. Разновидность ключа шифрования,
которую любой пользователь может использовать для создания
зашифрованной резервной копии данных. Восстанавливать зашифрованные
этим ключом данные может только владелец ключа или пользователь,
знающий кодовое слово.
retention category
Категория хранения. Параметр в компоненте Backup Exec Archiving Option,
который позволяет указать срок хранения элементов в архивах. Категории
хранения позволяют упростить поиск и извлечение архивированных
элементов.
retired media
Отработанный носитель. Носитель, применение которого запрещено, как
правило вследствие чрезмерного числа ошибок. Отработанный носитель
может применяться в заданиях восстановления, но не в заданиях резервного
копирования. Перед удалением любой носитель следует перевести в группу
отработанных. После удаления программа Backup Exec может распознать
Глоссарий
2422