Dell PowerVault 124T - Инструкция (Страница 34)

Модуль удаленного управления. Руководство пользователя автозагрузчика Dell PowerVault 124T DLT VS160
file:///T|/htdocs/stor-sys/124T/ru/124t_vs160/rmu.html[12/5/2012 10:50:26 AM]
блокировка) в том отношении, что только один зарегистрированный клиент может иметь доступ к управлению в
данный конкретный момент, но блокировка автоматически снимается по истечении указанного количества секунд
бездействия.
Выберите соответствующую политику, щелкнув отмечаемую кнопку, а затем щелкните submit (ввести в систему) для
сохранения изменений.
1. Находясь на любой странице, щелкните заголовок Configurations (Конфигурации). Появится экран
Configurations (Конфигурации).
2. В левой стороне экрана щелкните Security (Безопасность).
3. Выберите какой-либо вариант защиты из числа вариантов, предлагаемых в окне Client Overlap Control
(Управление конфликтами запросов клиентов).
Вариант No locking (Без блокировки) разрешает нескольким пользователям одновременно иметь доступ
в систему и выдавать запросы.
Вариант Full Locking (Полная блокировка) разрешает только одному пользователю иметь доступ в
систему и выдавать запросы.
Вариант Time-based Locking (Блокировка по времени) разрешает только одному пользователю иметь
доступ в систему и выдавать запросы, при этом блокировка снимается по истечении указанного периода
бездействия (в секундах).
Элемент выбора Home/Logout (Главная/Выйти из системы) используется для того, чтобы снять
полную блокировку или блокировку по времени, и разрешить другому пользователю доступ в систему.
ПРИМЕЧАНИЕ. Функция блокировки доступна только тем пользователям, которые включены в список
зарегистрированных клиентов.
4. Щелкните submit (ввести в систему).
Страница встроенного программного обеспечения
ПРИМЕЧАНИЕ. Предпочтительным способом обновления автозагрузчика является использование веб-интерфейса
модуля удаленного управления. Предпочтительным способом обновления ленточного накопителя является
использование интерфейса SCSI узла с помощью утилиты обновления встроенного программного обеспечения Dell
из пакета обновления встроенного программного обеспечения. Обратитесь к файлу README из пакета обновления
встроенного программного обеспечения.
Вы можете найти обновления системы с помощью веб-обозревателя, а затем передать обновления. Порядок получения
обновлений системы.
1. Находясь на любой странице, щелкните по заголовку Firmware (Встроенное программное обеспечение).
Появится экран Firmware Update (Обновление встроенного программного обеспечения).
2. Щелкните Browse (Обзор), чтобы перейти в хост-систему для поиска файла обновления. Файл должен иметь
расширение .img.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обновление встроенного программного обеспечения рекомендуется проводить с
использованием файлов образов, расположенных на локальном системном жестком диске, а не на сменных
носителях и не на общем сетевом диске.
3. Щелкните Upload (Передать).
4. Щелкните OK в ответ на появление окна подтверждения. Автозагрузчик автоматически передает новый код и
вводит его в систему.
ПРИМЕЧАНИЕ. Программное обеспечение Microsoft может не позволить пользователю обновить встроенное
программное обеспечение устройства или загрузчика через интерфейс модуля удаленного управления. Это
может произойти в системе Windows Server ® 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или после установки
обновления системы безопасности Microsoft MS05-019. Проблема проявляется выдачей сообщения Ошибка
передачи данных 6F на передней панели и предупреждающим сигналом светового индикатора. В модуле
удаленного управления автозагрузчик будет постоянно находиться в состоянии Initialization