Инструкция по эксплуатации Baldor Редукторы DODGE моторизованные устанавливаемые на валу серии QUANTIS MSM
Страница 4
4
Таблица 1. Приблизительные объемы смазочного вещества.
Тип
Редукторн.
ступень
Монтажное положение
A1
A2
A3
A4
A5
A6
Пинты
Литры
Пинты
Литры
Пинты
Литры
Пинты
Литры
Пинты
Литры
Пинты
Литры
MW38
2
3,2
1,5
4,2
2,0
1,7
0,8
3,6
1,7
2,5
1,2
2,5
1,2
3
3,2
1,5
4,2
2,0
1,7
0,8
4,2
2,0
2,5
1,2
2,5
1,2
MW48
2
4,2
2,0
6,1
2,9
3,0
1,4
6,3
3,0
3,8
1,8
3,8
1,8
3
4,2
2,0
6,1
2,9
3,2
1,5
6,1
2,9
3,8
1,8
3,8
1,8
MW68
2
9,5
4,5
12,3
5,8
5,9
2,8
10,1
4,8
8,0
3,8
8,0
3,8
3
9,3
4,4
12,0
5,7
6,1
2,9
13,5
6,4
7,8
3,7
7,8
3,7
MW88
2
18,4
8,7
24,7
11,7
14,2
6,7
21,8
10,3
16,9
8,0
16,9
8,0
3
18,4
8,7
24,1
11,4
13,7
6,5
26,6
12,6
16,3
7,7
16,3
7,7
MW108
2
30,4
14,4
40,4
19,1
18,8
8,9
31,7
15,0
25,4
12,0
25,4
12,0
3
29,4
13,9
39,7
18,8
19,2
9,1
39,9
18,9
24,7
11,7
24,7
11,7
MW128
2
58,5
27,7
71,9
34,0
30,0
14,2
58,5
27,7
45,6
21,6
45,6
21,6
3
57,3
27,1
73,1
34,6
31,5
14,9
72,9
34,5
45,0
21,3
45,0
21,3
MW148
2
84,1
39,8
103,6
49,0
46,1
21,8
90,9
43,0
67,0
31,7
67,0
31,7
3
82,2
38,9
104,4
49,4
47,1
22,3
101,1
51,6
65,9
31,2
65,9
31,2
MW168
2
138,8
63,3
148,1
70,1
67,8
32,1
139,3
65,9
104,0
49,2
104,0
49,2
3
131,0
62,0
149,2
70,6
69,1
32,7
168,4
79,7
102,3
48,4
102,3
48,4
ПРИМЕЧАНИЕ: Не смешивайте масла различных производителей. При замене масла на другой тип или торговую марку следует слить отработанное
смазочное вещество и промыть редуктор небольшим количеством нового масла перед заполнением упомянутым новым видом смазочного вещества.
Данное действие позволит избежать проблем с несовместимостью двух смазочных веществ. Приведенный ниже перечень содержит информацию об
одобренных вариантах смазочных веществ. Данный перечень не исключает другие возможные варианты. Допускается использование эквивалентных
смазочных веществ других производителей.
Все редукторы заполнены на заводе согласно отмеченному в заказе монтажному положению. В случае отличия монтажного положения от отмеченного
в заказе следует изменить уровень масла. Показанные в таблицах объемы масел для различных монтажных положений являются приблизительными.
Корректный уровень масла определяется по контрольному окну уровня масла в корпусе, за исключением редукторов размера 38. В случае заказа
редуктора с заполнением стандартным минеральным маслом и последующей заменой масла на синтетическое рекомендуется сменить уплотнения вала
на витоновые (фторкаучуковые).
Редукторы MSM оборудованы заправочной, сливной и контрольной пробкой уровня масла, за исключением устройств размера 38, имеющих только
заправочное отверстие. Перед началом эксплуатации дыхательный клапан должен быть установлен в требуемое место расположения.
В случае непрерывной эксплуатации при низкой окружающей температуре необходимо внести специальные изменения в конструкцию редуктора.
Обратитесь за содействием в инженерно-технический отдел компании DODGE, г. Гринвиль, штат Южная Каролина по тел. 864-284-5700.
Плотность стандартного заливаемого на заводе масла составляет 0,42 kg/пинту (0,89 kg/л).
В перечне ниже приведены названия смазочных веществ, заливаемых на заводе в редукторы QUANTIS. Стандартным заливаемым на заводе смазочным
веществом является высокопроизводительное минеральное масло Mobilgear 600 XP 220 со специальными присадками, предназначенное для
использования в промышленных редукторах.
Таблица 2. Таблица выбора смазочных веществ.
Окружающая
температура
Тип масла
ISO
марка вязкости
Предлагаемые масла
Предлагаемые масла для пищевой
промышленности (NSF H1)
от -12°C до 41°C
Минеральное масло
220
Mobilgear 600 XP 220
(стандартно заливаемое на заводе **)
-
от -29°C до 13°C
Синтетическое масло
68
Mobil SHC 626
-
от -23°C до 46°C
Синтетическое масло
220
Mobil SHC 630
-
от 0° C до 60° C
Синтетическое масло
460
Mobil SHC 634
-
от -4°C до 29°C
Минеральное масло
220
-
Chevron FM 220
от 7°C до 41°C
Минеральное масло
460
-
Chevron FM 460
* Перечисленные значения окружающей температуры относятся только к смазочному веществу и не обозначают пригодность конкретного редуктора
для использования при указанной температуре.
** Ранее заливаемым на заводе маслом являлось Mobilgear 630: Mobilgear 600 XP 220 и Mobilgear 630 совместимы друг с другом и не требуют промывки
при замене.
Рекомендации даются на основании конкретных данных установки.