Инструкция по эксплуатации JVC KD-R921
Страница 128
٣٢
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﻞﻠﻋ/ﺎﻬﻧﺩﺮﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ
Bluetooth
.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺰﻳﻮﻧ ﺎﻳ ﻮﻛﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺖﻴﻌﺿﻭ
.ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻦﻔﻠﺗ یﺍﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ
/
.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ
Bluetooth
یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺘﻬﺑ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﯽﻧﺎﻜﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻌﺳ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺦﺳﺎﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﯽﭙﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ
ﻥﺎﻤﻫ ﻪﺑ
)
یﺩﻭﺭﻭ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﺗ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﯽﻌﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺎﻳ
DISP
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﭙﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ
(
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻛ ﺕﺭﻮﺻ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺝﻭﺮﺧ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
T/P
BACK
ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﮏﻳ ﺶﺨﭘ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﯽﻳﺍﺪﺻ ،
Bluetooth
.ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺩ ﺵﺮﭘ ﺎﻳ ﻊﻄﻘﻣ
ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ
Bluetooth
ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ
Bluetooth
ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
/
.ﺪﻴﻫﺩ
یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ ﺯﻮﻨﻫ ﺍﺪﺻ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ
ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ
.ﺩﺮﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻥﺍﻮﺗ
ﻞﻳﺎﻓﻭﺮﭘ
)
AVRCP
ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﺮﺑ ﺕﺎﻴﻤﻠﻋ
)
.ﺪﻨﻛ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
(
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﯽﻳﻮﺋﺪﻳﻭ
/
ﯽﺗﻮﺻ
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ
/
(
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺱﺎﺳﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ
Bluetooth
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ
“Voice”
ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺵﻭﺭ
.ﺩﻮﺒﻧ ﺰﻴﻣﺁ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻛﺎﺳ ﯽﻄﻴﺤﻣ ﺭﺩ
“Voice”
یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺵﻭﺭ ﺯ
/
.ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﻡﺎﻧ ﻦﺘﻔﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺲﭙﺳ ،
(
١۶ ﻪﺤﻔﺻ
)
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
“Off”
ﻪﺑ ﺍﺭ
“NR/EC Mode”
.ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ
ﻭﺭ ﺮﺑ
“Please Connect BT Adapter”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ
USB Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ
ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“Connection Error”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺯﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﻞﺻﻭ یﺍﺮﺑ
<Connect Audio /Connect Phone>
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“Error”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ
ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﺪﻳﺩﺮﮔ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
“Error”
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“Please Wait...”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ
Bluetooth
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
،ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺸﻧ ﻮﺤﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ
.
(
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺴﻳﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﻳ
)
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺲﭙﺳ
.
(
٣ ﻪﺤﻔﺻ
)
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“HW Error”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻌﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻜﻳﺩﺰﻧ ﺎﺑ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺩﺪﺠﻣ
“HW Error”
ﺮﮔﺍ .ﺪﻴﻨﻛ
.ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ
JVC
ﯽﺗﻮﺻ ﻡﺯﺍﻮﻟ
iPhone/iPod
ﺶﺨﭘ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ
iPod
ﺍﺭ
iPhone/iPod
یﺮﺗﺎﺑ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻚﭼ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ
ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺍﺭ
iPhone/iPod
/
.ﺪﻴﻨﻛ ژﺭﺎﺷ
(
٢٩ ﻪﺤﻔﺻ
)
.ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ
<iPod Switch>
.ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺪﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
iPhone/iPod
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺭﺰﻳﻻﻮﻛﺍ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺰﻳﻮﻧ
ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
“VoiceOver” iPod
ﯽﮔﮋﻳﻭ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻳﺩﺯﺎﺑ
<http://www.apple.com>
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺶﺨﭘ
ﺯﺍ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﻞﻤﻋ .ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺍﺪﺟ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺶﺨﭘ ﻰﻃ ﺭﺩ
(
١٩ ﻪﺤﻔﺻ
)
.ﺪﻴﻨﻛ ﻉﻭﺮﺷ ﻝﻭﺍ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“No File”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“Cannot Play”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
iPhone/iPod
ﻪﻛﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ
(
٢١ ﻪﺤﻔﺻ
)
PE02-33_KD-R921BT[EU]1.indd 32
PE02-33_KD-R921BT[EU]1.indd 32
2/18/11 3:57 PM
2/18/11 3:57 PM