ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R921
Страница 126
٣٠
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ
[
ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻂﺧ
:
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
]
،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ
Bluetooth
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،
KS-UBT1
،
USB Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺮﮔﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ
Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﻔﻄﻟ
)
“Please Connect BT Adapter”
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٩ ﺎﺗ ١٨ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ
Source
Select
١۴
*
AM Source
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
“AM”
:
Hide / Show
١۴
*
AUX Source
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
“AUX IN”
:
Hide / Show
Bluetooth
١۵
*
Audio
ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﻊﺒﻨﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ
“BT REAR /BT FRONT”
:
Hide / Show
.ﺪﻨﻛ
Software Version
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﻔﺳ ﻪﺨﺴﻧ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
“AUX IN /AM”
ﺰﺠﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﯽﻌﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١۴
*
ﺰﺟ ﻪﺑ یﺮﮕﻳﺩ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ،
KS-UBT1
،
USB Bluetooth
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١۵
*
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
“BT REAR /BT FRONT”
ﻰﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
ﺽﺭﺍﻮﻋ
ﻞﻠﻋ/ﺎﻬﻧﺩﺮﻛ ﻥﺍﺮﺒﺟ
ﻰﻣﻮﻤﻋ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻩﺪﻴﻨﺷ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ
ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
/
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺁ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
/
(
٧ ﻪﺤﻔﺻ
)
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺚﻜﻣ
/
ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﺑﺎﻛ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﻰﻠﻛ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
(
٣ ﻪﺤﻔﺻ
)
.ﺪﻴﻨﻛ ﺖﺳ ﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ
“AUX IN”
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ
)
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ
<Source Select>
ﺖﻟﺎﺣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﻫﺎﮔ
ﯽﻜﻤﻛ یﺩﻭﺭﻭ ﺶﻴﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻪﻛ ﯽﺟﺭﺎﺧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺍﺪﺻ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﯽﻨﻴﻣ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺶﻴﻓ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
(
٢٢ ﻪﺤﻔﺻ
)
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ
.ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﻱﺰﻴﭼ
(
٢٧ ﻪﺤﻔﺻ
)
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ
<Color Setup>
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻫﺮﺘﻛﺍﺭﺎﻛ
.
(
ﻡﻮﺒﻟﺁ ﻢﺳﺍ :ﻝﺎﺜﻣ ﺍﺮﺑ
)
،
(
z
–
a
:ﻚﭼﻮﻛ ،
Z
–
A
:
گﺭﺰﺑ
)
ﻑﻭﺮﺣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻰﻣ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
/
&
/
%
/
$
/
#
/
”
/
!
)
ﻢﺋﻼﻋ ﺯﺍ یﺩﻭﺪﺤﻣ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻭ ،
(
9
–
0)
ﺩﺍﺪﻋﺍ
.
(
/
–
/
@
/
?
/
>
/
=
/
<
/
;
/
:
/
/
/
.
/
–
/
,
/
+
/
/
)
/
(
/
’
AM/FM
.ﺪﻨﻛ ﻰﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﻰﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ
SSM
ﻚﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻰﺘﺳﺩ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻰﺘﺑﺎﺛ ﺰﻳﻮﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻩﺪﻴﻨﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﻢﻜﺤﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻰﻳﺍﻮﻫ ﻦﺘﻧﺁ
.ﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ
“AM”
ﻻﺎﺑ ﻪﺑ
)
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ
<AM Source>
+
<Source Select>
ﺖﻟﺎﺣ
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﻚﺴﻳﺩ
ﺶﺨﭘ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻚﺴﻳﺩ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ
ﺶﺨﭘ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ
CD-RW/CD-R
یﺎﻬﻜﺴﻳﺩ
.ﺩﺮﻛ ﺵﺮﭘ کﺍﺮﺗ ﺯﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻭ ﺩﺮﻛ
ﮏﺴﻳﺩ
)
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ
CD-RW/CD-R
ﻉﻮﻧ ﺯﺍ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ
.
(
ﺪﻴﻨﻛ ﯽﻳﺎﻬﻧ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻂﺒﺿ یﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﯽﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻄﻗ ﻰﻫﺎﮔ ﻚﺴﻳﺩ ﺍﺪﺻ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ ﺶﺨﭘ ﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻧ ﺎﻬﻫﺩﺎﺟ ﺭﺩ ﻰﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻰﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﺑﺎﻛ
/
.ﺪﻴﻨﻛ ﺽﻮﻋ ﺍﺭ ﻚﺴﻳﺩ
/
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“No Disc”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﻴﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻚﺴﻳﺩ ﻚﻳ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“Please Eject”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺥﺭ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﺮﻃﺎﺨﺑ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﻳﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ یﺮﮕﻳﺩ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻳ ﺪﻳﺭﻭﺁ
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“In Disc”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﻑﺎﻜﺷ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺢﻴﺤﺻ ﺯﺮﻃ ﻪﺑ ﻚﺴﻳﺩ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ یﺭﺍﺰﮔﺭﺎﺑ
PE02-33_KD-R921BT[EU]1.indd 30
PE02-33_KD-R921BT[EU]1.indd 30
2/18/11 5:36 PM
2/18/11 5:36 PM