Инструкция по эксплуатации JVC KD-R921
Страница 125
٢٩
ﻰﺳﺭﺎﻓ
...
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﻮﻨﻣ ﻢﺘﻳﺁ
[
ﺩﺭﺍﺩ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﻂﺧ
:
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
]
،ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ
Audio
Volume
Adjust
ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﺭﺩ
(“FM”
ﺰﺠﺑ
)
ﻊﺒﻨﻣ ﺮﻫ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ :
[
Level 0
]
Level
+5 — Level
–5
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺪﻴﻫﺩ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ ﺍﺭ
FM
ﻡﻮﻟﻭ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺶﻫﺎﻛ ﺎﻳ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
(
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
“FM”
ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
“FIX”)
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
Subwoofer
On/Off
.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻮﻐﻟ
:
Off
/
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﯽﺟﻭﺮﺧ
:
On
Subwoofer
٩
*
Level
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻰﺟﻭﺮﺧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
:
[
Level 05
]
Level
10 — Level
00
Subwoofer
٩
*
Phase
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﺯﺎﻓ
: (
ﺲﻜﻋﺮﺑ
)
180 Deg — (
یﺩﺎﻋ
)
0 Deg
X’over HPF/
LPF
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٢۶ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
Beep
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺲﻤﻟ ﺍﺪﺻ :
Off / On
Amplifier
١٠
*
Gain
یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺑ ﺮﺘﻤﻛ ﺕﺍﻭ ۵٠ ﺯﺍ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺕﺭﺪﻗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺮﮔﺍ
)
Vol 30
–
Vol 0
:
Low Power
/
(
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﺧﺍﺩ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﻮﻘﺗ
:
Off
/
Vol 50
–
Vol 0
:
High Power
Tuner
SSM
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٨ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
“FM”
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
IF Band
ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺭﻮﻄﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ،ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﺰﻳﻮﻧ ﻉﻮﻧ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﯽﺘﻗﻭ
:
Auto
ﻰﻳﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
)
.ﺪﻫﺩ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺭ ﻢﺣﺍﺰﻣ ﺯﻮﻴﻧ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺮﻧﻮﻴﺗ
ﺎﻣﺍ ،ﺭﻭﺎﺠﻣ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺯﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺯﺍ ﻰﺷﺎﻧ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ :
Wide
/
(
.ﺩﻭﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ
.ﺪﻧﺎﻣ ﻰﻣ ﻰﻗﺎﺑ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺮﺛﺍ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻴﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﺍﺪﺻ ﺖﻴﻔﻴﻛ
AF
١١
* Regional
ﺩﺩﺮﮔ ﻰﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ
:
AF
ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ
AF
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
)
.
(
ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
)
ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻰﺘﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ :
AF REG
/
(
.ﺩﻮﺷ
ﻰﻣ ﻦﺷﻭﺭ
REG
ﻭ
AF
ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
)
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﻰﻬﺑﺎﺸﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﺲﻳﻭﺮﺳ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﻮﻐﻟ
:
Off
/
(
.ﺪﻧﻮﺷ
١١
* P-Search
.
(
ﺪﺷﺎﺑ ﻦﺷﻭﺭ
AF-REG
ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
)
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﻮﺠﺘﺴﺟ
:
Off / On
News-
١١
* Standby
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﺭﺎﺒﺧﺍ یﺎﺑﺪﻨﺘﺳﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
:
Off / On
Stereo/Mono
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ٨ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍ
“FM”
ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٢
*
USB
ﻞﺻﻭ
(
ﺐﻘﻋ
/
ﻮﻠﺟ
)
USB
یﺩﻭﺭﻭ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺪﻨﭼ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
:
Drive Change
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ
١٣
*
iPod Switch
ﺶﺨﭘ
:
iPod Mode
/
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
iPod
ﺶﺨﭘ
:
Headunit Mode
یﺩﺮﻛﺭﺎﻛ ﺮﻫ یﺍﺪﺻ
:
Application Mode
/
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ
iPhone/iPod
ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ
iPod
ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
iPhone/iPod
یﻭﺭ ﻪﻛ
(
ﻩﺮﻴﻏ ﻭ یﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،یﺯﺎﺑ ،ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ ﺯﺍ ﻢﻋﺍ
)
.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ
١٣
*
Audiobooks
ﺭﺩ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻬﺑﺎﺘﻛ یﺍﺪﺻ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻋﺮﺳ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
:
Slower / Faster / Normal
(
.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ
iPhone/iPod
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻝﻭﺍ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﻣ
)
.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
iPhone/iPod
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
<Subwoofer On/Off>
یﺍﺮﺑ
<On>
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
٩
*
“Vol 30”
ﺯ ﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﯽﺤﻄﺳ یﻭﺭ ﻪﻛ
<Low Power>
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
“Vol 30”
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ
١٠
*
.ﺩﺮﻛﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.
FM Radio Data System
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ
١١
*
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
“USB REAR /USB FRONT”
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٢
*
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻊﺒﻨﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
“iPod REAR /iPod FRONT”
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
١٣
*
PE02-33_KD-R921BT[EU]f.indd 29
PE02-33_KD-R921BT[EU]f.indd 29
2/28/11 9:36 AM
2/28/11 9:36 AM