یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ, ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ, Bluetooth – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R921
Страница 111
١۵
ﻰﺳﺭﺎﻓ
...
ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
١
.ﺪﻳﻮﺷ
“HF Menu”
ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺭﺍﻭ
}
٢
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺎﻳ ﺱﺎﻤﺗ ﺵﻭﺭ
}
/Received Calls /Dialed Calls)
.ﺪﻴﻨﻛ
/Dial Number /Phonebook /Missed Calls
(Settings /Voice
٣
/Received Calls /Dialed Calls”
ﺮﮔﺍ
٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ
“Phonebook /Missed Calls
...
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻛ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
/
ﻡﺎﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮕﺑ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ
•
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍ ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ
“No History Found”
•
“Send Phonebook
ﺎﻳ
“No Entries Found”
ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
Manually”
ﻥﻮﺘﺳ ﻪﺑ
)
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ
“Phonebook Select”
(
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺎﮕﻧ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ
“Dial Number”
ﺮﮔﺍ
...
ﺩﻮﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺎﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻬﺟ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺪﻧﺍﺩﺮﮔ یﺍﺮﺑ
¢
/
4
،
(+
،
#
،
*
،
9 –
0)
ﻑﺮﺣ ﮏﻳ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺩﻭﺭﻭ ﻞﺤﻣ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﻛﺮﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ
،ﺪﻳﺪﻧﺎﺳﺭ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ
...
ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ
“Voice”
ﺮﮔﺍ
ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﺎﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ
(
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺕﺎﻤﻠﻛ
)
ﯽﻣﺎﻧ
ﻡﺎﻧ
]
Waiting Voice”
ﻥﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
.ﺪﻴﻳﻮﮕﺑ
“[
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
•
ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻂﻘﻓ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ ﺎﺑ یﺮﻴﮔ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
ﻪﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻭﺩ ﺮﮔﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﺩﺭﺍﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ
ﻦﺘﺷﺍﺩ
ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ .ﺪﻳﻮﺷ
”Phone List“
،ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﻛ ﯽﻨﻔﻠﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ
•
ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓ
.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﺷﺎﺑ ﺍﺪﺻ ﺺﻴﺨﺸﺗ
•
ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“Not Support”
ﺕﺭﺎﺒﻋ ،ﺪﻨﻜﻧ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
...
ﺩﻮﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ٢ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺭﺩ
“Settings”
ﺮﮔﺍ
ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻪﺑ
)
ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ
ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
(
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﻳﺯ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻳﺎﺗ یﺍﺮﺑ
ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻩﺪﺷ ﺖﻔﺟ ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﻔﺟ یﺮﮕﻳﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
•
*Phonebook Select
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ :
[
ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ
]
In Phone
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
:
In Unit
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﯽﭙﻛ یﺍﺮﺑ
)
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺍﺭ
ﺭﺩ
<Phonebook Trans>
ﻪﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ
(
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١٩ ﻪﺤﻔﺻ
یﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ یﻭﺎﺣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺮﮔﺍ
•
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ
،
±10)
ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ﻊﻳﺮﺳ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻮﺠﺘﺴﺟ
(±1 000
،
±100
ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺭﺩ ﻮﺠﺘﺴﺟ یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ١۶
ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻂﻘﻓ
*
.ﺪﻨﻛ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
PBAP
•
Answer
Auto
ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
:
On
ﺖﻴﻌﺿﻭ
]
Off
/
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ یﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
:
[
ﻪﻴﻟﻭﺍ
ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﻳ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻤﻧ ﺦﺳﺎﭘ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺍﺩ ﺏﺍﻮﺟ یﺍﺮﺑ
Bluetooth
یﺍﺭﺍﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
PE02-33_KD-R921BT[EU]1.indd 15
PE02-33_KD-R921BT[EU]1.indd 15
2/18/11 3:38 PM
2/18/11 3:38 PM