ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﮏﻳ ﺩﻭﺭﻭ, ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ/ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ – Инструкция по эксплуатации JVC KD-R921

Страница 113

Advertising
background image

١٧

ﻰﺳﺭﺎﻓ

(

ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ/ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

)

ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺾﻳﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ

ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ

Bluetooth

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ

ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭﺩ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ

ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ

ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻭﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

“HF Menu”

ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺩ ﺮﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.ﺪﻴﺷﺎﺑ

ﺭﺎﺸﻓ ﻝﻭﺍ

“HF Menu”

ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ

ﻡﻭﺩ ﻦﻔﻠﺗ

“HF Menu”

ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺩﺪﺠﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ

.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

T/P BACK

،ﻝﻭﺍ

“HF Menu”

ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﮏﻳ ﺩﻭﺭﻭ

ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻨﺘﻣ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻛ ﯽﺗﺭﻮﺻ

ﮓﻧﺯ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ

“On”

یﻭﺭ

“Message Notice”

(

١۶

ﻪﺤﻔﺻ

)

.ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ

ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ

“Received Message”

(

١۶ ﻪﺤﻔﺻ

“Ring Color”)

.ﺩﺩﺮﮔ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ

ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ

.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻛ

ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ/ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ

ﺭﻮﻄﺑ ﻊﺒﻨﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ

“BT REAR /BT FRONT”

ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ

ﻪﺤﻔﺻ ￯ﻭﺭ ﺮﺑ

“[

ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ

/

ﻡﺎﻧ

]

Receiving...”

ﻪﻨﻳﺰﮔ

.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

(

١۶ ﻪﺤﻔﺻ

“Ring Color”)

....

ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ

<Auto Answer>

ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ

<Auto Answer>

ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

یﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ﺎﻳ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

...

ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﻡﻮﻟﻭ ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ

[

VOL 15

:

ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺖﻴﻌﺿﻭ

]

.

[ 50 – 00 ]

ﺪﻴﻨﻛ

.ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺮﻴﺛﺎﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺮﻳﺎﺳ یﻭﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ

ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ

∞/5

ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ،ﺪﺑﺎﻳ ﻰﻣ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ

)

.

[ 3 – 1 ]

(

.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﺘﺳﺎﺴﺣ

ﻮﻐﻟ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﺰﻳﻮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ

/

ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

¢

/

4

،ﻮﻛﺍ

ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﻳ

،یﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ یﺍﺮﺑ

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ

ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

یﺎﻬﺳﺎﻤﺗ ﻪﺑ

[

ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

]

:

5

/

/

2

/

3

/ SOURCE

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ

ﺩﺭ ﺍﺭ ﺎﻬﺳﺎﻤﺗ

[

ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ

]

.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ

ﯽﻓﺎﺿﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

،ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ

(

ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،یﺮﻴﮔ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ

)

ﻩﺪﻴﭽﻴﭘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻦﻣﺍ ﯽﻠﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻞﻴﺒﻣﻮﺗﺍ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ

Bluetooth

یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

Bluetooth

ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

.ﺖﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﺎﻜﺑ

ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻴﻠﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ

USB Bluetooth

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﮏﻳ ﺮﮔﺍ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ کﺎﭘ

.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ

Bluetooth

یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺧﺮﺑ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺁ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺎﻤﺷ ﻂﻴﺤﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﻂﻳﺍﺮﺷ

ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ

USB Bluetooth

ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻞﻧﺎﭘ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ

.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ

Bluetooth

ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﯽﻨﻔﻠﺗ

.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻊﻄﻗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

:

ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻳﺩﺯﺎﺑ

JVC

ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ

Bluetooth

ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﺮﮔﺍ

.

(

ﯽﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻂﻘﻓ

)

<http://www.jvc.co.jp/english/car/index.html>

PE02-33_KD-R921BT[EU]1.indd 17

PE02-33_KD-R921BT[EU]1.indd 17

2/18/11 5:36 PM

2/18/11 5:36 PM

Advertising