SsangYong Rexton - Инструкция (Страница 5)

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Вся информация, все иллюстрации и все спецификации в
настоящем руководстве основаны на последней информации о
продукции, имевшейся в наличии на момент публикации.
Компания Ssangyong оставляет за собой право изменения
спецификаций и конструкции в любое время без предупреждения,
и не берет на себя никаких обязательств.
Настоящий автомобиль может не соответствовать стандартам
или нормативным требованиям других стран. Прежде чем
регистрировать данный автомобиль в другой стране, ознакомьтесь
со всеми нормативными требованиями и при необходимости
внесите необходимые корректировки.
Настоящее руководство описывает опции и варианты отделки,
доступные на момент печати. Некоторые аксессуары из
перечисленных могут быть недоступны для вашего автомобиля.
При возникновении любых сомнений относительно любых опций
или вариантов отделки свяжитесь с вашим дистрибьютором
Ssangyong для получения информации по последним
спецификациям.
*: Звездочка в настоящем руководстве означает, что данный
аксессуар не входит в комплектацию всех автомобилей
(варианты в разных моделях, варианты двигателя, модели для
определенных стран, опциональное оборудование, и т. д.).
Мы хотим подчеркнуть, что не оригинальные запчасти и
аксессуары Ssangyong не проходили тестирование Ssangyong,
и, несмотря на постоянный мониторинг продуктов на рынке, мы
не можем гарантировать пригодность и безопасность этих
продуктов при их установке в наши автомобили. Компания
Ssangyong не несет никакой ответственности за ущерб,
вызванный использованием не оригинальных запчастей и
аксессуаров Ssangyong.
Пожалуйста, прочитайте настоящее руководство, и внимательно
следуйте инструкциям.
Предупреждающие слова, такие как “ВНИМАНИЕ”, “ОСТОРОЖНО”
и “ПРИМЕЧАНИЕ”, имеют особые значения.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО
Знак ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ указывает на присутствие опасности, которая
может привести к серьезной травме или гибели, если
предупреждение игнорируется.
В Н И М А Н И Е В Н И М А Н И Е В Н И М А Н И Е В Н И М А Н И Е В Н И М А Н И Е
Знак ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО ОСТОРОЖНО указывает на присутствие опасности,
которая может привести к легкой или средней травме или
повреждению имущества, если предупреждение игнорируется.
О С Т О Р О Ж Н О О С Т О Р О Ж Н О О С Т О Р О Ж Н О О С Т О Р О Ж Н О О С Т О Р О Ж Н О
ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ указывает на информацию, которая будет
полезна при обслуживании, а также на инструкции.
П Р И М Е Ч А Н И Е П Р И М Е Ч А Н И Е П Р И М Е Ч А Н И Е П Р И М Е Ч А Н И Е П Р И М Е Ч А Н И Е
Об изменениях параметров продукта Об изменениях параметров продукта Об изменениях параметров продукта Об изменениях параметров продукта Об изменениях параметров продукта
Для достижения наивысшего уровня безопасности и качества мы
совершенствуем наши автомобили, непрерывно продолжая
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы.
без каких-либо предупреждений и, возможно, материал данного
руководства покажется Вам не вполне соответствующим
конкретно Вашему автомобилю.
2008-09-01, ¿АИД 1:58 Page 4
В результате, спецификации могут изменяться с целью улучшения