Makita BRIGGS & STRATTON Quantum 625_series_120000 - Инструкция (Страница 9)

9 BRIGGSandSTRATTON.COM
Как заменить свечу зажигания - Рис. 10
Замен йте све…у за¥игани е¥егодно. fi˜ове˜ьте зазо˜ (A, ˆис. 10) с помощь˚
п˜оволо…ного калиб˜а (B). fi˜и необходимости, установите зазо˜. ‡становите и
зат ните све…у за¥игани с ˜екомендованным моментом зат ¥ки. яасательно
установки зазо˜а или момента зат ¥ки смот˜ите ˜аздел Технические данные.
Примечание: ◊ некото˜ых ˜айонах местные законы т˜ебу˚т использовани
˜езисто˜ной све…и за¥игани дл подавлени помех от сигналов за¥игани . Если
на данном двигателе была изна…ально установлена ˜езисто˜на све…а
за¥игани , то дл замены необходимо использовать све…у за¥игани того ¥е
типа.
Проверьте глушитель и искроуловитель - Рис. 1
Во время работы двигатели выделяют тепло. Детали двигателя,
в особенности глушитель, становятся очень горячими.
Прикосновение к ним может привести к сильным ожогам.
Воспламеняемый мусор, например листья, трава, хворост и т.п.,
могут загореться.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
• Дайте ãëóμèòåë˚, цилинд˜у и ˜еб˜ам цилинд˜а остыть, п˜е¥де …ем
дот˜агиватьс до них.
• ›…истите зону вок˜уг ãëóμèòåë и цилинд˜а от ñêîïèâμåãîñ
воспламен емого мусо˜а.
• ¤спользование или ˘ксплуатаци двигател на л˚бой те˜˜ито˜ии,
пок˜ытой лесом, куста˜ником или т˜авой, без установленного
иск˜огасител на системе выхлопных газов, вл етс на˜óμåíèåì закона
яалифо˜нии об общественных ˜есу˜сах, стать 4442. Согласно Статьи
4442 иск˜огаситель дол¥ен находитьс в ˜або…ем состо нии. Д˜угие
μòàòû или феде˜альные ˚˜исдикции могут иметь сходные законы.
›б˜атитесь к п˜оизводител˚ о˜игинального обо˜удовани , п˜одавцу или
диле˜у дл п˜иоб˜етени иск˜огасител , п˜едназна…енного дл
выхлопной системы, установленной на ˘том двигателе.
›…истите зону вок˜уг ãëóμèòåë и цилинд˜а от ñêîïèâμåãîñ мусо˜а. ›смот˜ите
ãëóμèòåëü (I, ˆис. 1) на отсутствие т˜ещин, ко˜˜озии или п˜о…их пов˜е¥дений.
¤звлеките иск˜оуловитель (P), если таковой имеетс , и п˜ове˜ьте на отсутствие
пов˜е¥дени или закупо˜ки са¥ей. ◊ слу…ае обна˜у¥ени пов˜е¥денных
деталей, до на…ала ˜аботы их следует заменить запасными детал ми.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Запасные …асти дол¥ны иметь
о˜игинальну˚ конст˜укци˚ и устанавливатьс на то ¥е самое место, …то и
пе˜вона…альные детали. ¤спользование нео˜игинальных деталей мо¥ет стать
п˜и…иной т˜авми˜овани л˚дей, сбоев в ˜аботе и пов˜е¥дени аг˜егата.
Как выполнить замену масла - Рис. 1
11 12 13
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.
• Если вы сливаете масло …е˜ез ве˜хний маслоналивной пат˜убок,
топливный бак дол¥ен быть опо˜о¥нен или топливо на…нет вытекать,
…то п˜иведет к по¥а˜у или вз˜ыву.
ВНИМАНИЕ: ›т˜аботанное масло п˜едставл ет собой опасный п˜одукт и дол¥но
быть утилизи˜овано надле¥ащим способом. ◊ы сните местонахо¥дение пунктов
безопасной утилизации/повто˜ной пе˜е˜аботки у местных властей, в се˜висном
цент˜е или у диле˜а.
Слив масла
◊ы мо¥ете слить масло …е˜ез ни¥нее д˜ена¥ное отве˜стие, боковое д˜ена¥ное
отве˜стие или …е˜ез ве˜хний маслоналивной пат˜убок.
1. fi˜и выкл˚…енном, но еще теплом двигателе отсоедините п˜овод све…и
за¥игани (A) и отведите его в сто˜ону от све…и за¥игани (ˆис. 11).
2. Двигатель обо˜удован ни¥ним сливным отве˜стием (Q, ˆис. 1) и/или боковым
сливным отве˜стием (R). ›тве˜ните п˜обку слива масла (H). Слейте масло в
соответству˚щу˚ емкость.
Примечание: ⁄˚ба из показанных на ˜исунке маслосливных п˜обок (H)
мо¥ет быть установлена в двигателе.
3. fiîñëå того, как масло будет слито, установите и зат ните п˜обку отве˜сти
слива масла.
4. Если вы сливаете масло …е˜ез ве˜хн˚˚ маслоналивну˚ го˜ловину (E),
де˜¥ите сто˜ону двигател со све…ой за¥игани (F) вве˜х (ˆис. 12). Слейте
масло в соответству˚щу˚ емкость.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Если вы сливаете масло …е˜ез ве˜хн˚˚
маслоналивну˚ го˜ловину, топливный бак дол¥ен быть опо˜о¥нен или
топливо на…нет вытекать, …то п˜иведет к по¥а˜у или вз˜ыву. Дл
опо˜о¥нени топливного бака дайте двигател˚ п˜о˜аботать до полного
˜асхода топлива.
Добавить масло
• ‡становите двигатель в го˜изонтальное поло¥ение.
• ›…истите зону маслозаливного отве˜сти от л˚бого мусо˜а.
• Смот˜ите ˜аздел Технические характеристики относительно коли…ества
масла.
1. ◊ытащите щуп дл изме˜ени у˜овн масла (G) и обот˜ите его …истой
т˜ по…кой (ˆис. 13).
2. flåäëåííî заливайте масло …е˜ез маслоналивну˚ го˜ловину (H). Не
переполняйте. fiîñëå доливки масла подо¥дите одну минуту и затем
п˜ове˜ьте у˜овень масла.
3. ◊ставьте и зат ните щуп дл изме˜ени у˜овн масла.
4. ¤звлеките щуп и п˜ове˜ьте у˜овень масла. ›н дол¥ен соответствовать
ве˜хней …асти индикато˜а заполнени (J) на щупе.
5. ◊ставьте и зат ните щуп дл изме˜ени у˜овн масла.
Как выполнить техническое обслуживание воздушного
фильтра - Рис.
15 16
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.
• ‹икогда не запускайте и не ˘ксплуати˜уйте двигатель без
установленного узла воздухоо…истител (если установлен) или
âîçäóμíîãî фильт˜а (если установлен).
ВНИМАНИЕ: ‹е используйте с¥атый воздух или ˜аство˜ители дл …истки
фильт˜а. С¥атый воздух мо¥ет пов˜едить фильт˜, а ˜аство˜ители могут его
˜аство˜ить.
‹а ˜исунке показаны два типа системы âîçäóμíîãî фильт˜а: Стандартный и С
повышенной эффективностью. ›п˜еделите тип фильт˜а, установленного на
◊àμåì двигателе, и обслу¥ивайте его следу˚щим об˜азом.
Стандартный воздушный фильтр - Рис. 15
◊ системе о…истки воздуха используетс по˜олоновый ˘лемент, кото˜ый мо¥но
мыть и использовать повто˜но.
1. fiе˜еместите сдви¥ной фиксато˜ (A) в поло¥ение ˜асфиксации. ›тк˜ойте
к˜ûμêó (B). Ñì. ˆис. 15.
2. ¤звлеките по˜олоновый ˘лемент (C).
3. fi˜омойте по˜олоновый ˘лемент водой в воде с ¥идким мо˚щим с˜едством.
›то¥мите досуха по˜олоновый ˘лемент в …истой т˜ по…ке.
4. fi˜опитайте по˜олоновый ˘лемент …истым мото˜ным маслом. Дл удалени
ëèμíåãî масла ото¥мите по˜олоновый ˘лемент в …истой т˜ по…ке.
5. ◊ставьте по˜олоновый ˘лемент в основание âîçäóμíîãî фильт˜а.
6. Зак˜ойте к˜ûμêó и пе˜еместите сдви¥ной фиксато˜ в поло¥ение фиксации.
Воздушный фильтр с повышенной
эффективностью - Рис.
16
◊ системе воздухоо…истител используетс гоф˜и˜ованный фильт˜у˚щий
˘лемент с дополнительным п˜едва˜ительным о…истителем. fi˜едва˜ительный
о…иститель мо¥но мыть и использовать повто˜но.
1. ›слабьте зат ¥ку к˜епе¥ного ˘лемента (A), кото˜ый уде˜¥ивает ко¥ух (B,
ˆис. 16).
2. ›тк˜ойте ко¥ух и снимите п˜едва˜ительный о…иститель (C) и фильт˜ (D).
3. Дл удалени со˜а осто˜о¥но посту…ите фильт˜ом по тве˜дой пове˜хности.
Если фильт˜ о…ень сильно заг˜ знен, то замените его новым фильт˜ом.
4. ◊ымойте п˜едва˜ительный о…иститель в воде с ¥идким мо˚щим с˜едством.
Затем полность˚ п˜îñóμèòå его на отк˜ытом воздухе. Не допускается
смазывать маслом п˜едва˜ительный о…иститель.
5. ‡становите п˜îñóμåííûé п˜едва˜ительный о…иститель в фильт˜е с к˜омкой
(E) п˜едва˜ительного о…истител , об˜ащенной к ни¥ней …асти гоф˜и˜ованных
складок фильт˜а.
6. ‡становите фильт˜.
7. ◊ставьте выступы ко¥уха (E) в пазы (G).
8. Зак˜ойте ко¥ух и зафикси˜уйте к˜епе¥ным ˘лементом.