Инструкция по эксплуатации Makita BRIGGS & STRATTON Quantum 625_series_120000

Страница 7

Advertising

BRIGGSandSTRATTON.COM

ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE

Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.

При запуске двигателя
•

‡бедитесь, …то све…а за¥игани , ãëóμèòåëü, ê˜ûμêà топливного бака и
âîçäóμíûé фильт˜ (если установлен) наход тс на своих местах и
наде¥но зак˜еплены.

•

‹е п˜ове˜ йте иск˜у с вынутой све…ей за¥игани .

•

◊ слу…ае пе˜елива топлива в ка˜б˚˜ато˜е двигател , установите
âîçäóμíó˚ заслонку (если такова имеетс ) в поло¥ение OPEN/RUN
(›тк˜ыта/ˆàáîòà), пе˜еместите д˜оссельну˚ заслонку (если такова
имеетс ) в поло¥ение FAST (Ÿûñò˜о) и заводите двигатель, пока он не
запуститс .

Выхлопные газы содержат окись углерода – бесцветный и не
имеющий запаха ядовитый газ.
Вдыхание окиси углерода (угарного газа) может вызвать рвоту,
потерю сознания или смерть.

ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE

•

Запускайте и ˘ксплуати˜уйте двигатель вне помещени .

•

‹е запускайте двигатель в помещении да¥е п˜и отк˜ытых окнах и
две˜ х.

ВНИМАНИЕ: Данный двигатель поставл етс компанией Briggs & Stratton без
масла. fiе˜ед запуском двигател , об зательно залейте масло согласно
инст˜укци м насто щего ˜уководства. Если ◊ы запустите двигатель без масла,
то двигатель будет невосстановимо пов˜е¥ден, и ˘тот слу…ай не будет
пок˜ыватьс га˜антией.

Определите систему запуска

fiе˜ед запуском двигател вы дол¥ны оп˜еделить тип системы запуска,
используемой на âàμåì двигателе. ◊аμ двигатель имеет одну из следу˚щих
систем.

•

Система ReadyStart

: данна система обо˜удована автомати…еской

âîçäóμíîé заслонкой с уп˜авлением в зависимости от темпе˜ату˜ы.
Двигатель не имеет ˜у…ной âîçäóμíîé заслонки или п˜айме˜а.

•

Система с праймером: данна система имеет к˜асну˚ кнопку п˜айме˜а,
используему˚ дл запуска двигател п˜и низких темпе˜ату˜ах. Двигатель не
имеет ˜у…ной âîçäóμíîé заслонки.

•

Система с воздушной заслонкой: данна система имеет âîçäóμíó˚
заслонку, используему˚ дл запуска двигател п˜и низких темпе˜ату˜ах.
‹екото˜ые модели име˚т отдельный ˜ы…аг âîçäóμíîé заслонки, в то в˜ем
как д˜угие двигатели име˚ комбини˜ованный ˜ы…аг âîçäóμíîé/д˜оссельной
заслонки. ¯тот тип двигател не имеет п˜айме˜а.

Дл запуска двигател выполните инст˜укции, относ щиес к âàμåìó типу
системы запуска.

Примечание: ›бо˜удование мо¥ет иметь о˜ганы дистанционного уп˜авлени .
›писание ˜асполо¥ени и ˜аботы о˜ганов дистанционного уп˜авлени смот˜ите
в ˜уководстве по ˘ксплуатации обо˜удовани .

Система ReadyStart

- Ðèñ. 4

1. fi˜ове˜ьте у˜овень масла. Смот˜ите ˜аздел Как проверить уровень

масла/долить масло.

2. ‡бедитесь, …то о˜ганы уп˜авлени п˜иводом обо˜удовани , если таковые

име˚тс , установлены в нейт˜альное поло¥ение.

3. fiе˜еместите выкл˚…атель останова (A), если установлен, в поло¥ение (ˆис.

4).

4. fiîâå˜ните ˜у…ку к˜ана пода…и топлива (B), если такова имеетс , в

поло¥ение On (›тк˜ыто).

5. ‡становите ˜ы…аг д˜оссельной заслонки (C) в поло¥ение FAST (Ÿûñò˜о)

. ¯ксплуати˜уйте двигатель в поло¥ении FAST (Ÿûñò˜о)

6. Если изделие обо˜удовано ˜ы…агом остановки двигател (D), уде˜¥ивайте

˜ы…аг п˜и¥атым к ˜у…ке (ˆис. 5).

7. Ручной тросовый стартер: я˜епко возьмитесь за ˜у…ку т˜осового ста˜те˜а

(E). flåäëåííî пот ните за ˜у…ку т˜осового ста˜те˜а, а затем, когда
по…увствуете соп˜отивление, пот ните быст˜о (ˆис. 4).

Примечание: Если двигатель не запускаетс после повто˜ных попыток,
зайдите на web-сайт BRIGGSandSTRATTON.COM или позвоните по телефону

1-800-233-3723 (в СЖж).

ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE:

Ÿûñò˜ое вт гивание т˜оса ста˜те˜а

(об˜атна отда…а) п˜ит нет ◊аμу ладонь и ˜уку к двигател˚ быст˜ее, …ем ◊ы
смо¥ете с˜еаги˜овать на ˘то. ¯то мо¥ет п˜ивести к пе˜елому костей,
т˜ещинам, óμèáàì или ˜аст ¥ени м. ◊о избе¥ание возникновени отда…и,
медленно пот ните за ˜у…ку μну˜а ста˜те˜а, а затем, когда по…увствуете
соп˜отивление, пот ните быст˜о.

8. Электрический стартер: fiîâå˜ните ˜у…ку выкл˚…ател ˘лект˜и…еского

ста˜те˜а в поло¥ение On (◊êë)/Start (fióñê).
Примечание: Если двигатель не запускаетс после повто˜ных попыток,
зайдите на web-сайт BRIGGSandSTRATTON.COM или позвоните по телефону

1-800-233-3723 (в СЖж).
ВНИМАНИЕ: Дл п˜одлени с˜ока слу¥бы ста˜те˜а используйте ко˜откие
циклы запуска (максимум, 5 секунд). Делайте паузу в одну минуту ме¥ду
циклами запуска.

Система праймера - Рис. 5

1. fi˜ове˜ьте у˜овень масла. Смот˜ите ˜аздел Как проверить уровень

масла/долить масло.

2. ‡бедитесь, …то о˜ганы уп˜авлени п˜иводом обо˜удовани , если таковые

име˚тс , установлены в нейт˜альное поло¥ение.

3. fiе˜еместите выкл˚…атель останова (A), если установлен, в поло¥ение (ˆис.

7).

4. fiîâå˜ните ˜у…ку к˜ана пода…и топлива (B), если такова имеетс , в

поло¥ение On (›тк˜ыто).

5. ‡становите ˜ы…аг д˜оссельной заслонки (C) в поло¥ение FAST (Ÿûñò˜о)

. ¯ксплуати˜уйте двигатель в поло¥ении FAST (Ÿûñò˜о)

6. ‹а¥мите на к˜асну˚ головку п˜айме˜а (F) т˜и ˜аза.

Примечание: ›бы…но нет необходимости выполн ть подка…ку п˜и
пе˜езапуске теплого двигател .
Примечание: Если вы будете на¥имать на п˜айме˜ ñëèμêîì áîëüμîå
коли…ество ˜аз, èçëèμêè топлива заль˚т ка˜б˚˜ато˜ и двигатель будет
т˜удно запустить.

7. Если изделие обо˜удовано ˜ы…агом остановки двигател (D), уде˜¥ивайте

˜ы…аг п˜и¥атым к ˜у…ке (ˆис. 5).

8. Ручной тросовый стартер: я˜епко возьмитесь за ˜у…ку т˜осового ста˜те˜а

(E). flåäëåííî пот ните за ˜у…ку т˜осового ста˜те˜а, а затем, когда
по…увствуете соп˜отивление, пот ните быст˜о (ˆис. 7).
Примечание: Если двигатель не запускаетс после повто˜ных попыток, то
повто˜ите μàãè 6, 7 и 8. Если он по-п˜е¥нему не запускаетс , то посетите,
по¥алуйста, Web-сайт: BRIGGSandSTRATTON.COM или позвоните по
телефону:

1-800-233-3723 (в СЖж).

ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE:

Ÿûñò˜ое вт гивание т˜оса ста˜те˜а

9. Электрический стартер: fiîâå˜ните ˜у…ку выкл˚…ател ˘лект˜и…еского

ста˜те˜а в поло¥ение On (◊êë)/Start (fióñê).
Примечание: Если двигатель не запускаетс после повто˜ных попыток, то
повто˜ите μàãè 6, 7 и 9. Если он по-п˜е¥нему не запускаетс , то посетите,
по¥алуйста, Web-сайт: BRIGGSandSTRATTON.COM или позвоните по
телефону:

1-800-233-3723 (в СЖж).

ВНИМАНИЕ: Дл п˜одлени с˜ока слу¥бы ста˜те˜а используйте ко˜откие
циклы запуска (максимум, 5 секунд). Делайте паузу в одну минуту ме¥ду
циклами запуска.

Система воздушной заслонки - Рис. 5

1. fi˜ове˜ьте у˜овень масла. Смот˜ите ˜аздел Как проверить уровень

масла/долить масло.

2. ‡бедитесь, …то о˜ганы уп˜авлени п˜иводом обо˜удовани , если таковые

име˚тс , установлены в нейт˜альное поло¥ение.

3. fiе˜еместите выкл˚…атель останова (A), если установлен, в поло¥ение (ˆис.

8).

4. fiîâå˜ните ˜у…ку к˜ана пода…и топлива (B), если такова имеетс , в

поло¥ение On (›тк˜ыто).

5. ‡становите ˜ы…аг д˜оссельной заслонки (C) в поло¥ение FAST (Ÿûñò˜о)

. ¯ксплуати˜уйте двигатель в поло¥ении FAST (Ÿûñò˜î)

6. fiе˜еместите ˜ы…аг д˜оссельной заслонки (G), или комбини˜ованный ˜ы…аг

âîçäóμíîé/д˜оссельной заслонки в поло¥ение CHOKE (Зак˜ыта)

Примечание: ›бы…но нет необходимости в д˜оссели˜овании п˜и пе˜езапуске
теплого двигател .

7. Если изделие обо˜удовано ˜ы…агом остановки двигател (D), уде˜¥ивайте

˜ы…аг п˜и¥атым к ˜у…ке (ˆис. 5).

Advertising