Makita BRIGGS & STRATTON Quantum 625_series_120000 - Инструкция (Страница 8)

8
ru
8. Ручной тросовый стартер: я˜епко возьмитесь за ˜у…ку т˜осового ста˜те˜а
(E). flåäëåííî пот ните за ˜у…ку т˜осового ста˜те˜а, а затем, когда
по…увствуете соп˜отивление, пот ните быст˜о (ˆис. 8).
Примечание: Если двигатель не запускаетс после повто˜ных попыток,
зайдите на web-сайт BRIGGSandSTRATTON.COM или позвоните по телефону
1-800-233-3723 (в СЖж).
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE: Ÿûñò˜ое вт гивание т˜оса ста˜те˜а
(об˜атна отда…а) п˜ит нет ◊аμу ладонь и ˜уку к двигател˚ быст˜ее, …ем ◊ы
смо¥ете с˜еаги˜овать на ˘то. ¯то мо¥ет п˜ивести к пе˜елому костей,
т˜ещинам, óμèáàì или ˜аст ¥ени м. ◊о избе¥ание возникновени отда…и,
медленно пот ните за ˜у…ку μну˜а ста˜те˜а, а затем, когда по…увствуете
соп˜отивление, пот ните быст˜о.
9. Электрический стартер: fiîâå˜ните ˜у…ку выкл˚…ател ˘лект˜и…еского
ста˜те˜а в поло¥ение On (◊êë)/Start (fióñê).
Примечание: Если двигатель не запускаетс после повто˜ных попыток,
зайдите на web-сайт BRIGGSandSTRATTON.COM или позвоните по телефону
1-800-233-3723 (в СЖж).
ВНИМАНИЕ: Дл п˜одлени с˜ока слу¥бы ста˜те˜а используйте ко˜откие
циклы запуска (максимум, 5 секунд). Делайте паузу в одну минуту ме¥ду
циклами запуска.
10. fiîñëå того, как двигатель п˜ог˜еетс , пе˜еместите ˜ы…аг âîçäóμíîé
заслонки (G) в поло¥ение RUN (ˆàáîòà) (ˆис. 8).
Как остановить работу двигателя - Рис. 5
9
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.
• ‹е пе˜емещайте ˜ы…аг âîçäóμíîé заслонки в зак˜ытое поло¥ение дл
останова двигател .
1. ›тпустите ˜ы…аг остановки двигател (A, ˆис. 5)
или
Двигатель с управлением дросселем: fiе˜еместите ˜ы…аг д˜оссельной
заслонки (B, ˆис. 9) в поло¥ение STOP (Стоп)
или
Двигатель с выключателем ”Стоп”: ‡становите выкл˚…атель останова (C,
ˆис. 9) в поло¥ение OFF (◊ыкл)
или
Двигатель с электрическим стартером: ‡становите выкл˚…атель
˘лект˜и…еского запуска в поло¥ение OFF (◊ûêë)/STOP (Стоп). Дл
инфо˜мации о ˜асполо¥ении и функци х выкл˚…ател об˜атитесь к
˜уководству по ˘ксплуатации. ¤звлеките кл˚… и х˜аните его в наде¥ном
месте, недоступном дл детей.
2. Двигатель с дополнительным топливным запорным клапаном: fiîñëå
остановки двигател , пове˜ните топливный запо˜ный клапан (D, ˆис. 9) в
зак˜ытое поло¥ение.
Техническое обслуживание
BÍÈÌAÍÈÅ: Если двигатель ну¥но наклонить п˜и выполнении техни…еского
обслу¥ивани , то топливный ба…ок должен быть опорожнен и сто˜она со
све…ей за¥игани должна быть обращена вверх. Если топливный ба…ок не был
опо˜о¥нен, и если двигатель был наклонен в каком-либо нап˜авлении, то п˜и его
запуске могут возникнуть зат˜уднени из-за заг˜ знени маслом или бензином
âîçäóμíîãî фильт˜а и/или све…и за¥игани .
flы ˜екомендуем об˜ащатьс к л˚бому уполномо…енному се˜висному диле˜у от
компании Briggs & Stratton дл выполнени всех ˜абот по техни…ескому
обслу¥ивани˚ двигател и его компонентов.
ВНИМАНИЕ: ◊се компоненты, используемые дл сбо˜ки данного двигател ,
дол¥ны оставатьс на своем месте дл его надле¥ащей ˜аботы.
Устройство для снижения токсичности выхлопа
Обслуживание, замена или ремонт устройств и систем контроля эмиссии
могут выполняться любой мастерской или специалистом по ремонту не
автомобильных двигателей. ›днако, дл ∆бесплатного∆ обслу¥ивани
компонентов системы пони¥ени токси…ности выхлопа, ˘ти ˜аботы дол¥ны
выполн тьс диле˜ом, се˜тифици˜ованным заводом-изготовителем. Смот˜ите
га˜анти˚ на уст˜ойство дл сни¥ени токси…ности выхлопа.
Случайное образование искры может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Случайный запуск может привести к захватыванию,
травматической ампутации различных частей тела или к
образованию рваных ран.
Риск возникновения пожара
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Перед выполнением регулировок или ремонта:
•
›тсоедините п˜овод све…и за¥игани и удалите его от све…и.
• ›тсоедините от˜ицательный вывод аккумул то˜а (только дл двигателей
с ˘лект˜оста˜те˜ом).
• ¤спользуйте только подход щие инст˜ументы.
• ‹е мен йте наст˜ойку п˜у¥ины, т г или иных деталей ˜егул то˜а дл
увели…ени …астоты в˜ащени вала двигател .
• Запасные …асти дол¥ны иметь о˜игинальну˚ конст˜укци˚ и
устанавливатьс на то ¥е самое место, …то и пе˜вона…альные детали.
¤спользование нео˜игинальных деталей мо¥ет стать п˜и…иной
т˜авми˜овани л˚дей, сбоев в ˜аботе и пов˜е¥дени аг˜егата.
• ‹е уда˜ йте по маховику молотком или тве˜дым п˜едметом, т.к. маховик
мо¥ет поз¥е ˜азо˜ватьс во в˜ем ˘ксплуатации двигател .
При проверке системы зажигания:
•
¤спользуйте ˜аз˜åμåííûé тесте˜ системы за¥игани .
• ‹е п˜ове˜ йте иск˜у с вынутой све…ой за¥игани .
Таблица выполнения технического обслуживания
Через первые 5 часов работы
• Замена масла
Каждые 8 часов работы или ежедневно
• fi˜ове˜ка у˜овн масла в двигателе
• ›…истка зоны вок˜уг ãëóμèòåë и о˜ганов уп˜авлени
• ›…истка уст˜ойства защиты пальцев
Каждые 25 часов работы или ежегодно
• ›…истка âîçäóμíîãî фильт˜а *
• ›…истка п˜едва˜ительного о…истител *
Каждые 50 часов работы или ежегодно
• Замена мото˜ного масла
• fi˜ове˜ка ãëóμèòåë и иск˜оуловител
Ежегодно
• Замена âîçäóμíîãî фильт˜а
• Замена п˜едва˜ительного о…истител
• Замена све…и за¥игани
• Замените топливный фильт˜
• ›…истка системы âîçäóμíîãî охла¥дени *
* ◊ услови х сильной запыленности или нали…и в воздухе …асти…ек со˜а,
о…истку следует выполн ть более …асто.
Регулировка карбюратора
‹икогда не выполн йте ˜егули˜овки на ка˜б˚˜ато˜е. яа˜б˚˜ато˜
п˜едва˜ительно от˜егули˜ован на заводе-изготовителе дл ˘ффективной ˜аботы
дл áîëüμèíñòâà условий ˘ксплуатации. ›днако, если пот˜ебуетс ˜егули˜овка,
то об˜ащайтесь, по¥алуйста, к л˚бому уполномо…енному диле˜у от компании
Briggs & Stratton дл п˜оведени техни…еского обслу¥ивани .
ВНИМАНИЕ: ¤зготовитель обо˜удовани , на кото˜ом установлен двигатель,
оп˜едел ет максимальну˚ ˜або…у˚ ско˜ость двигател . Не допускайте
превышения ˘той ско˜ости.