Makita BRIGGS & STRATTON Quantum 625_series_120000 - Инструкция (Страница 5)

5 BRIGGSandSTRATTON.COM
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.
При добавлении топлива
•
fi˜е¥де …ем отк˜ыть к˜ûμêó топливного бака, выкл˚…ите двигатель и
дайте ему остыть в те…ение, по ìåíüμåé ме˜е, 2 минут.
• Заполн йте топливный ба…ок, либо на отк˜ытом воздухе, либо в
хо˜оμо п˜овет˜иваемой зоне.
• ‹е допускайте пе˜еполнени топливного бака. Дл обеспе…ени
˜àñμè˜ени бензина не заполн йте âûμå ни¥ней …асти го˜ловины
топливного бака.
• ¿˜аните топливо вдали от иск˜, отк˜ытого пламени, го˜елок,
наг˜евательных п˜ибо˜ов и п˜о…их исто…ников воспламенени .
• ˆåãóë ˜но п˜ове˜ йте топливоп˜овод, бак, к˜ûμêó и фитинги на
нали…ие т˜ещин и уте…ек. fi˜и необходимости, выполните замену.
• ◊ слу…ае п˜олива топлива, до¥дитесь его полного испа˜ени , п˜е¥де …ем
запустить двигатель.
При запуске двигателя
•
‡бедитесь, …то све…а за¥игани , ãëóμèòåëü, ê˜ûμêà топливного бака и
âîçäóμíûé фильт˜ (если установлен) наход тс на своих местах и
наде¥но зак˜еплены.
• ‹е п˜ове˜ йте иск˜у с вынутой све…ей за¥игани .
• ◊ слу…ае пе˜елива топлива в ка˜б˚˜ато˜е двигател , установите
âîçäóμíó˚ заслонку (если такова имеетс ) в поло¥ение OPEN/RUN
(›тк˜ыта/ˆàáîòà), пе˜еместите д˜оссельну˚ заслонку (если такова
имеетс ) в поло¥ение FAST (Ÿûñò˜о) и заводите двигатель, пока он не
запуститс .
При эксплуатации оборудования
•
‹е наклон йте двигатель или обо˜удование на угол, п˜и кото˜ом мо¥ет
п˜олитьс топливо.
• ‹е пе˜емещайте ˜ы…аг âîçäóμíîé заслонки в зак˜ытое поло¥ение дл
останова двигател .
• ‹икогда не запускайте и не ˘ксплуати˜уйте двигатель без
установленного узла воздухоо…истител (если установлен) или
âîçäóμíîãî фильт˜а (если установлен).
При замене масла
•
Если вы сливаете масло …е˜ез ве˜хний маслоналивной пат˜убок,
топливный бак дол¥ен быть опо˜о¥нен или топливо на…нет вытекать,
…то п˜иведет к по¥а˜у или вз˜ыву.
При транспортировке оборудования
•
‚˜анспо˜ти˜уйте двигатели с fi‡Ñ‚‰fl топливным баком или с
Çæÿˆ‰‚‰fl к˜аном пода…и топлива.
При хранении топлива или оборудования с топливом в баке
•
¿˜аните обо˜удование на ˜ассто нии от котлов, пе…ей, водонаг˜евателей
и п˜о…их п˜ибо˜ов, в кото˜ых использу˚тс го˜елки или иные исто…ники
воспламенени , поскольку они могут воспламенить па˜ы топлива.
При запуске двигателя происходит образование искры.
Образование искры может вызвать воспламенение
горючих газов.
Это может привести к взрыву и пожару.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
• ‹е запускайте двигатель в том месте, где п˜оисходит уте…ка п˜и˜одного
или с¥и¥енного газа.
• ‹е используйте пусковые ¥идкости в а˘˜озольной упаковке, так как их
па˜ы огнеопасны.
Выхлопные газы содержат окись углерода – бесцветный и не
имеющий запаха ядовитый газ.
Вдыхание окиси углерода (угарного газа) может вызвать рвоту,
потерю сознания или смерть.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
• Запускайте и ˘ксплуати˜уйте двигатель вне помещени .
• ‹е запускайте двигатель в помещении да¥е п˜и отк˜ытых окнах и
две˜ х.
Быстрое втягивание шнура стартера (отдача) может притянуть
руку к двигателю быстрее, чем Вы успеете отпустить ручку шнура.
Это может привести к переломам, ушибам или растяжениям.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
• fi˜и запуске двигател , пот ните сна…ала за ˜у…ку μну˜ового ста˜те˜а
медленно, а затем, когда по…увствуете соп˜отивление, пот ните быст˜о,
…тобы избе¥ать отда…и.
• fiе˜ед запуском двигател , снимите все âíåμíèå наг˜узки на
обо˜удование/двигатель.
• ‹епос˜едственно подсоединенные ˘лементы обо˜удовани , нап˜име˜,
лезви , к˜ыль…атки, μêèâû, звездо…ки и т.п., но не ог˜ани…ива сь ими,
дол¥ны быть наде¥но зак˜еплены.
Вращающиеся детали могут войти в контакт с руками, ногами,
волосами, одеждой и ее аксессуарами или захватить их.
Это может привести к травматической ампутации или тяжелым
рваным ранам.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
• ‹е ˘ксплуати˜уйте обо˜удование без установленных защитных
п˜испособлений.
• ‹е п˜ибли¥айте ˜уки и ноги к в˜аща˚щимс детал м.
• fiîäâ зывайте длинные волосы и снимайте ˚вели˜ные издели .
• ‹е носите свободну˚ оде¥ду, болта˚щиес μну˜ки или п˜едметы,
кото˜ые могут быть захва…ены дви¥ущимис детал ми.
Во время работы двигатели выделяют тепло. Детали двигателя,
в особенности глушитель, становятся очень горячими.
Прикосновение к ним может привести к сильным ожогам.
Воспламеняемый мусор, например листья, трава, хворост и т.п.,
могут загореться.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
• Дайте ãëóμèòåë˚, цилинд˜у и ˜еб˜ам цилинд˜а остыть, п˜е¥де …ем
дот˜агиватьс до них.
• ›…истите зону вок˜уг ãëóμèòåë и цилинд˜а от ñêîïèâμåãîñ
воспламен емого мусо˜а.
• ¤спользование или ˘ксплуатаци двигател на л˚бой те˜˜ито˜ии,
пок˜ытой лесом, куста˜ником или т˜авой, без установленного
иск˜огасител на системе выхлопных газов, вл етс на˜óμåíèåì закона
яалифо˜нии об общественных ˜есу˜сах, стать 4442. Согласно Статьи
4442 иск˜огаситель дол¥ен находитьс в ˜або…ем состо нии. Д˜угие
μòàòû или феде˜альные ˚˜исдикции могут иметь сходные законы.
›б˜атитесь к п˜оизводител˚ о˜игинального обо˜удовани , п˜одавцу или
диле˜у дл п˜иоб˜етени иск˜огасител , п˜едназна…енного дл
выхлопной системы, установленной на ˘том двигателе.
Случайное образование искры может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Случайный запуск может привести к захватыванию,
травматической ампутации различных частей тела или к
образованию рваных ран.
Риск возникновения пожара
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Перед выполнением регулировок или ремонта:
•
›тсоедините п˜овод све…и за¥игани и удалите его от све…и.
• ›тсоедините от˜ицательный вывод аккумул то˜а (только дл двигателей
с ˘лект˜оста˜те˜ом).
• ¤спользуйте только подход щие инст˜ументы.
• ‹е мен йте наст˜ойку п˜у¥ины, т г или иных деталей ˜егул то˜а дл
увели…ени …астоты в˜ащени вала двигател .
• Запасные …асти дол¥ны иметь о˜игинальну˚ конст˜укци˚ и
устанавливатьс на то ¥е самое место, …то и пе˜вона…альные детали.
¤спользование нео˜игинальных деталей мо¥ет стать п˜и…иной
т˜авми˜овани л˚дей, сбоев в ˜аботе и пов˜е¥дени аг˜егата.
• ‹е уда˜ йте по маховику молотком или тве˜дым п˜едметом, т.к. маховик
мо¥ет поз¥е ˜азо˜ватьс во в˜ем ˘ксплуатации двигател .
При проверке системы зажигания:
•
¤спользуйте ˜аз˜åμåííûé тесте˜ системы за¥игани .
• ‹е п˜ове˜ йте иск˜у с вынутой све…ой за¥игани .