Makita BRIGGS & STRATTON Quantum 625_series_120000 - Инструкция (Страница 10)

10 ru
Как заменить топливный фильтр - Рис. 6
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.
• ¿˜аните топливо вдали от иск˜, отк˜ытого пламени, го˜елок,
наг˜евательных п˜ибо˜ов и п˜о…их исто…ников воспламенени .
• ˆåãóë ˜но п˜ове˜ йте топливоп˜овод, бак, п˜обку и фитинги на
нали…ие т˜ещин и уте…ек. fi˜и необходимости, замен йте детали.
• fiе˜ед …исткой или заменой топливного фильт˜а, слейте топливо из
топливного бака или зак˜ойте к˜ан пода…и топлива.
• Запасные …асти дол¥ны быть иденти…ными и устанавливатьс на то ¥е
самое место, …то и пе˜вона…альные детали.
• ◊ слу…ае п˜олива топлива, до¥дитесь его полного испа˜ени , п˜е¥де …ем
запустить двигатель.
1. fiе˜ед заменой топливного фильт˜а (A, ˆис. 6), если он установлен, слейте
топливо из топливного бака или зак˜ойте к˜ан пода…и топлива. ◊ п˜отивном
слу…ае топливо мо¥ет вылитьс и п˜ивести к по¥а˜у или вз˜ыву.
2. ¤спользуйте плоскогубцы дл с¥ати выступов (B) на хомутах (C), затем
сдвиньте хомуты в сто˜ону от топливного фильт˜а. Ск˜утите и ст ните
топливные пат˜убки (D) с топливного фильт˜а.
3. fi˜ове˜ьте топливные линии и убедитесь в отсутствии т˜ещин или уте…ек. fi˜и
необходимости, замените.
4. Замените топливный фильт˜ на о˜игинальный запасной фильт˜.
5. Зак˜епите топливные линии п˜и помощи хомутов, как показано на ˜исунке.
Как выполнить очистку системы воздушного
охлаждения - Рис.
14
Во время работы двигатели выделяют тепло. Детали двигателя,
в особенности глушитель, становятся очень горячими.
Прикосновение к ним может привести к сильным ожогам.
Воспламеняемый мусор, например листья, трава, хворост и т.п.,
могут загореться.
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
• Дайте ãëóμèòåë˚, цилинд˜у и ˜еб˜ам цилинд˜а остыть, п˜е¥де …ем
дот˜агиватьс до них.
• ›…истите зону вок˜уг ãëóμèòåë и цилинд˜а от ñêîïèâμåãîñ
воспламен емого мусо˜а.
ВНИМАНИЕ: ‹е допускаетс использовать воду дл о…истки двигател . ◊ода
мо¥ет попасть в топливну˚ систему. ¤спользуйте щетку или суху˚ т˜ пку дл
о…истки двигател .
¯тот двигатель имеет âîçäóμíó˚ систему охла¥дени . ш˜ зь или со˜ мо¥ет
восп˜еп тствовать потоку воздуха и стать п˜и…иной пе˜ег˜ева двигател , …то
п˜иведет к óõóäμåíè˚ ˜або…их ха˜акте˜истик и сок˜ащени˚ с˜ока слу¥бы
двигател .
¤спользуйте щетку или суху˚ т˜ пку дл удалени со˜а в зоне уст˜ойства
защиты пальцев (A). ›…истите сцепление, п˜у¥ины и о˜ганы уп˜авлени (B).
›…ищайте зону вок˜уг и позади ãëóμèòåë (C) от л˚бого го˜˚…его мусо˜а (ˆис.
14).
Хранение
ÏPEÄYÏPEÆÄEHÈE
Топливо и его пары чрезвычайно огнеопасны и взрывоопасны.
Воспламенение или взрыв могут привести к сильным ожогам
или смертельному исходу.
При хранении топлива или оборудования с топливом в баке
•
¿˜аните обо˜удование на ˜ассто нии от котлов, пе…ей, водонаг˜евателей
и п˜о…их п˜ибо˜ов, в кото˜ых использу˚тс го˜елки или иные исто…ники
воспламенени , поскольку они могут воспламенить па˜ы топлива.
Топливная система
‚опливо мо¥ет стать несве¥им, если оно х˜анитс более 30 дней. ‹есве¥ее
топливо вызывает об˜азование кислотных и смол ных отло¥ений в топливной
системе или на ва¥ных детал х ка˜б˚˜ато˜а. ˝тобы сох˜анить топливо све¥им,
используйте стабилизато˜ топлива FRESH START
® от компании Briggs & Stratton,
п˜едлагаемый в виде ¥идкой п˜исадки или ка˜т˜ид¥а с концент˜и˜ованной
¥идкость˚ и с капельницей.
‹е т˜ебуетс сливать бензин из топливной системы двигател , если
стабилизато˜ топлива добавл етс согласно инст˜укци м. Дайте двигател˚
по˜аботать в те…ение 2 минут дл ци˜кул ции добавки …е˜ез топливну˚ систему.
fiîñëå ˘того двигатель и топливо могут х˜анитьс до 24 мес цев.
Если бензин не был об˜аботан с помощь˚ стабилизато˜а топлива, то бензин
дол¥ен быть слит из двигател в подход щу˚ канист˜у. Дайте двигател˚
по˜аботать, пока он не остановитс из-за отсутстви топлива. ˆåêîìåíäóåòñ
использование стабилизато˜а топлива в канист˜е дл х˜анени с цель˚
сох˜анени его све¥ести.
Моторное масло
Замен йте мото˜ное масло, когда двигатель еще теплый.
BÍÈÌAÍÈÅ: ¿˜аните двигатель в го˜изонтальном поло¥ении (но˜мальное
˜або…ее поло¥ение). Если двигатель ну¥но наклонить п˜и его х˜анении, то
топливный ба…ок должен быть опорожнен и сто˜она со све…ей за¥игани
должна быть обращена вверх. Если топливный ба…ок не был опо˜о¥нен, и если
двигатель был наклонен в каком-либо нап˜авлении, то п˜и его запуске могут
возникнуть зат˜уднени из-за заг˜ знени маслом или бензином âîçäóμíîãî
фильт˜а и/или све…и за¥игани .
Устранение неисправностей
‹еобходима помощь? fiîñåòèòå, по¥алуйста, Web-сайт:
BRIGGSandSTRATTON.COM или позвоните по телефону:
1-800-233-3723.
Технические данные
Технические характеристики двигателя
flîäåëü 120000
ˆàáî…ий объем 11,57куб. д˚ймы (190 куб. см)
Диамет˜ цилинд˜а 2,687 д˚ймы (68,25 мм)
¿од по˜μн 2,047 д˚ймы (52 мм)
яоли…ество масла 18 -- 20 унции (0,54 -- 0,59 ⁄)
Технические данные для регулировки *
flîäåëü 120000
Зазо˜ све…и за¥игани 0,030 д˚ймы (0,76 мм)
‡силие зат ¥ки све…и за¥игани 180 фунты на д˚йм (0,76 ‹м)
◊îçäóμíûé зазо˜ êàòóμêè 0,006 - 0,010 д˚ймы (0,15 - 0,26 мм)
Зазо˜ впускного клапана 0,005 - 0,007 д˚ймы (0,13 - 0,18 мм)
Зазо˜ выпускного клапана 0,007 - 0,009 д˚ймы (0,18 - 0,23 мм)
* flîùíîñòü двигател будет óìåíüμàòüñ на 3,5% дл ка¥дых 1000 футов (300
мет˜ов) над у˜овнем мо˜ и на 1% дл ка¥дых 10
° F (5,6° C) ñâûμå 77° F (25° C).
Двигатель будет ˜аботать удовлетво˜ительно с углом наклона до 15 °. Смот˜ите
˜уководство опе˜ато˜а обо˜удовани по безопасным допускам п˜и ˜аботе на
склонах.
Типовые запасные части n
Запасная часть
Номер
изделия
◊îçäóμíûé фильт˜, станда˜тный 797301
◊îçäóμíûé фильт˜, с ïîâûμåííîé ˘ффективность˚ 491588, 5043
fi˜едва˜ительный о…иститель âîçäóμíîãî фильт˜а, плоский 493537, 5064
flàñëî √ SAE 30 100005
Добавки к топливу 5041, 5058
ˆåçèñòî˜на све…а за¥игани 802592, 5095
fiëàòèíîâà све…а за¥игани с ïîâûμåííûì с˜оком слу¥бы 5062
ял˚… дл све…и за¥игани 89838, 5023
‚есте˜ за¥игани 19368
‚опливный фильт˜ 298090, 5018
n flы ˜екомендуем об˜ащатьс к л˚бому уполномо…енному се˜висному диле˜у
компании Briggs & Stratton дл выполнени всех ˜абот по техни…ескому
обслу¥ивани˚ двигател и его компонентов.