Epson Stylus SX510W - Инструкция (Страница 60)

0
A B
C D E
Never open the cartridge cover
while the print head is moving.
Никогда не открывайте крышку
отсека для картриджей, пока
двигается печатающая головка.
Ніколи не відкривайте кришку
картриджа, поки голівка
принтера рухається.
اقلطم ةشوطرلخا ءاطغ حتفب مقت لا
. ةعابطلا سأر كيرتح ءانثأ
،تسا تکرح لاح رد پاچ ده یتقو ،زگره
. دینکن زاب ار جیرتراک شوپرد
c
Check the color to replace.
Проверьте цвет картриджа,
который требуется заменить.
Перевірте колір картриджа
для заміни.
يف بغرت يتلا ربلحا ةشوطرخ نول نم ققتح
. اهلادبتسا
. دینک یسررب ار نآ گنر ،ضیوعت روظنم هب
Open.
Откройте.
Відкрийте.
. حتفا
. دینک زاب
Open.
Откройте.
Відкрийте.
. حتفا
. دینک زاب
Pinch and remove.
Захватите и извлеките.
Натисніть і вийміть.
. ةلازلإاب مقو طغضا
. دیروایب نوریب و دیریگب
Shake new cartridge and unpack.
Потрясите новый картридж
и распакуйте.
Струсніть новий картридж
і розпакуйте його.
. اهتوبع حتفاو ةديدج ربح ةشوطرخ جرب مق
نآ یدنب هتسب و دیهد ناکت ار دیدج جیرتراک
. دینک زاب ار
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
Соблюдайте осторожность,
чтобы не сломать крючки на
боковой стороне.
Будьте обережні і не зламайте
гачки збоку на картриджі.
فيطاطلخا رسك مدع ىلع صرحا
. ربلحا ةشوطرخ بناج ىلع ةدوجولما
جیرتراک فارطا یاه بلاق هک دینک تقد
. دنکشن رهوج
c