Epson Stylus SX510W - Инструкция (Страница 45)


G
Start head cleaning.
Запустите чистку головки.
Запустіть прочищення голівки.
. ةعابطلا سأر فيظنت ءارجإ يف أدبا
. دینک عورش ار ده ندرک زیتم
H
Finish head cleaning.
Завершите чистку головки.
Завершіть прочищення голівки.
. ةعابطلا سأر فيظنت ءاهنإب مق
. دینک ماتم ار ده ندرک زیتم
If quality does not improve after cleaning four times, turn off the printer for at least six hours. Then try cleaning the
print head again. If quality still does not improve, contact Epson support.
Если качество не улучшится после четвертой чистки, выключите принтер не менее чем на шесть часов.
Затем снова попробуйте очистить головку. Если качество все равно не улучшается, обратитесь в службу
технической поддержки Epson.
Якщо після чотирьох очищень якість друку не покращилася, вимкніть принтер щонайменше на шість годин.
Потім спробуйте прочистити друкувальну голівку ще раз. Якщо якість не покращилася, зверніться до служби
технічної підтримки Epson.
سأر فيظنت بِّرج مث .لقلأا ىلع تاعاس تس ةدلم ةعباطلا ليغشت فقوأف ،تارم عبرلأ فيظنتلا ءارجإ دعب نستح يأ رهظي مل اذإI
. عزولماب لصتا ،ةدولجا نستح مدع رارمتسا دنع .ىرخأ ةرم ةعابطلا
. دینک زیتم ًاددجم ار پاچ ده سپس .دینک شوماخ ار رگپاچ تعاس شش تدم هب لقادح ،دشن رتهب تیفیک ندرک زیتم راب راهچ زا سپ رگا
. دیریگب ساتم Epson ینابیتشپ تامدخ اب ،تفاین دوبهب تیفیک مه زاب رگا
Q
F
Check the pattern.
Проверьте образец.
Перевірте тестовий малюнок.
. جذومنلا نم ققتح
. دینک یسررب ار وگلا