Flowserve LPS Series Heavy-Duty Actuators - Инструкция (Страница 11)

11
Приводы LPS в усиленном исполнении FCD LFRUIM0001-01 – 1/14
A – Привод двухстороннего действия. См. чертеж на рис. 6.
3.3.7
Подвесьте пневмоцилиндр на стропах в горизонтальном положении. Грузоподъемность используемого
грузоподъемного механизма должна соответствовать весу цилиндра, указанному в таблицах на рис. 3 и 4.
3.3.8 С помощью питающего воздуха создайте давление в пневмоцилиндре и поверните вал привода до
положения ~45°. Сбросьте давление из цилиндра.
3.3.9 Отверните все крепежные детали: винт (18) с шестигранной головкой, болты (20) с заплечиком и шести-
гранной головкой, рым-болты (13) и верхние гайки (12). Снимите крышку (2) центральной секции. Оставьте
шпильки (16) ввернутыми в корпус (1) центральной секции.
3.3.10 Отверните установочный винт (68) направляющего штифта (65) переходника (58) и снимите сам штифт.
После этого цилиндр может быть демонтирован, причем поршневой шток будет извлечен вместе с пере-
ходником (58).
3.3.11 Через штуцер во крышке (21) создайте в пневмоцилиндре минимальное давление, необходимое для отвода
поршневого штока (24) в крайнее положение. Кулиса останется в положении 45°.
3.3.12 Определите шпильки (56), соединяющие корпус центральной секции с цилиндром. Осторожно отверните
гайки (59). Снимите пневмоцилиндр целиком.
ПРИМЕЧАНИЕ. При демонтаже не повредите поршневой шток и резьбу шпилек.
3.3.13
Сборка пневмоцилиндра с переходником выполняется в порядке, обратном порядку разборки, выполнив
пп. 3.3.12 - 3.3.9.
3.3.14 Отрегулируйте ограничители хода в соответствии с инструкциями в п. 2.3.
B – Привод одностороннего действия. См. чертеж на рис. 5.
3.3.15
Подвесьте пневмоцилиндр на стропах в горизонтальном положении. Грузоподъемность используемого
грузоподъемного механизма должна соответствовать весу цилиндра, указанному в таблицах на рис. 3 и 4.
3.3.16 Через штуцер в торцевой крышке (27) создайте в пневмоцилиндре минимальное необходимое давление и
поверните вал привода до положения ~45°.
3.3.17 Измерьте положения ограничителя хода (45) в пружинной камере. Снимите ограничитель. Заблокируйте
пружину в сжатом положении с помощью предусмотренного для этого блокировочного приспособления.
Приспособление устанавливается вместо снятого ограничителя хода пружинной камеры. Сбросьте
давление из цилиндра.
a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После сжатия пружины пружинный модуль обладает значительной аккумулированной
энергией. Неправильная установка блокировочного приспособления, а также несоблюдение инструкций по
производству работ может привести к резкому разжатию пружины, приводящему к повреждению оборудования
и несчастному случаю.
3.2.18 Выверните и снимите ограничитель хода (28) пневмоцилиндра. Указания по демонтаже ограничителя
см. в п. 2.3. Через штуцер в крышке (21) создайте в пневмоцилиндре минимальное давление, необходимое
для отвода поршневого штока (24) в крайнее положение.
3.3.19 Отверните все крепежные детали: винт (18) с шестигранной головкой, болты (20) с заплечиком и шести-
гранной головкой, рым-болты (13) и верхние гайки (12). Снимите крышку (2) центральной секции. Оставьте
шпильки (16) ввернутыми в корпус (1) центральной секции.
3.3.20 Определите шпильки (56), соединяющие корпус центральной секции с цилиндром. Когда кулиса повернута
на 45°, эти шпильки становятся легко доступными. Осторожно отверните гайки (59). Снимите пневмоци-
линдр целиком.
ПРИМЕЧАНИЕ. При демонтаже не повредите поршневой шток и резьбу шпилек.
3.3.21
По окончании замены деталей или комплексного обслуживания установите на место пневмоцилиндр в
сборе с переходником, выполнив в обратном порядке процедуру, изложенную в п. 3.3.20.
3.3.22 Установите на место крышку (2).
3.3.23 Медленно увеличивая давление в пневмоцилиндре путем подачи воздуха через заднюю крышку переме-
стите шток так, чтобы он контактировал с пазов в соответствующем направляющем блоке (5).
3.3.24 Снимите стопорное приспособление пружины для ее освобождения. Усилие пружины уравновешивается
усилием, которое создает пневмоцилиндр.