Yamaha MW12cx - Инструкция (Страница 4)

MW12CX/MW12C—Руководство пользователя
4
Разметка соединений XLR (стандарт IEC60268): контакт 1: заземление, контакт 2: «+», контакт 3: «–».
Разметка соединений TRS («Джек»): муфта: заземление, наконечник: отправка, кольцо: прием.
Корпорация «Yamaha» не несет ответственности за повреждения, полученные в результате неправильного использования устройства
или модификации устройства пользователем, а также за потерянную или уничтоженную информацию или данные.
Всегда отключайте питание, когда устройство не используется.
Даже когда переключатель питания находится в позиции «STANDBY», электричество продолжает поступать к устройству в минимальном
объеме. Если Вы не будете использовать устройство в течение длительного времени, убедитесь, что устройство отключено от сети питания.
Качество работы элементов с подвижными контактами, таких как переключатели, регуляторы громкости и разъемы, может ухудшаться
со временем. Пожалуйста, проконсультируйтесь с квалифицированным сервисным персоналом корпорации «Yamaha» по поводу замены
изношенных элементов.
Температура MW-микшеров может подниматься на 15-20°C при включенном питании. Это нормально. Пожалуйста, примите во внимание,
что температура панели может превышать 50°C при температуре среды более 30°C, поэтому будьте осторожны во избежание ожогов.
* Это руководство по эксплуатации относится как к микшеру MW12CX, так и к микшеру MW12C. Основная разница между этими двумя
моделями состоит в том, что MW12CX содержит цифровые эффекты, а MW12C не содержит встроенных эффектов.
* В этом руководстве по эксплуатации термин «MW-микшеры» применяется как к модели MW12CX, так и к модели MW12C. В случае, где
необходимо описать разные функции для каждой модели, функция для MW12CX будет описана первой, а функция для MW12C – далее, в
скобках: MW12CX (MW12C).
ОСОБЫЕ ОТМЕТКИ
Все авторские права на эту руководство по эксплуатации принадлежит корпорации «Yamaha».
Все авторские права на входящее в комплект программное обеспечение принадлежат компании «Steinberg Media Technologies GmbH».
Использование этого руководства по эксплуатации и входящего в комплект программного обеспечения регулируется лицензионным со-
глашением, с которым покупатель подтверждает свое полное согласие в момент распечатывания упаковки программного обеспечения.
(Пожалуйста, внимательно прочитайте Лицензионное Соглашение по использованию программного обеспечения в конце этого руко-
водства по эксплуатации перед установкой программного обеспечения).
Копирование программного обеспечения или этого руководства по эксплуатации частично или полностью любыми способами без пись-
менного соглашения с производителем строго запрещено.
Корпорация «Yamaha» не берет на себя никаких обязательств и не предоставляет гарантий, связанных с использованием этого програм-
много обеспечения или документации, и не несет ответственности за последствия использования этого программного обеспечения и
руководства по эксплуатации.
Этот диск – DVD-ROM. Не пытайтесь проиграть диск на DVD плеере. Это может привести к необратимому повреждению DVD плеера.
Посетите приведенную ниже Интернет-страницу для получения последней информации о поставляемом программном обеспечении и
требованиях к операционной системе.
<http://www.yamahasynth.com/>
Иллюстрации и показания ЖК-дисплея в этом руководстве по эксплуатации приведены в инструктивных целях, и могут отличаться от своих
реальных эквивалентов.
Этот продукт содержит и объединяет компьютерные программы и содержимое, на которые корпорация «Yamaha» обладает авторскими
правами или относительно которых корпорация имеет лицензию на использование авторских прав третьих лиц. Такие защищенные
авторским правом материалы включают, без ограничений, все программное обеспечение, файлы оформления, файлы «MIDI», файлы «WAVE»,
музыкальное сопровождение и записи звуков. Любое несанкционированное использование таких программ или содержимого, кроме как
в личном пользовании, запрещено соответствующим законодательством. Любое нарушение авторских прав влечет за собой юридическую
ответственность.
НЕ ПРОИЗВОДИТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЛЕГАЛЬНЫЕ КОПИИ.
Копирование коммерчески доступной музыкальной информации, включая, но не ограничиваясь, информацией в формате «MIDI» и/или
«audio», строго запрещено, кроме как для Вашего личного использования.
«Windows» является зарегистрированным товарным знаком корпорации «Microsoft®».
«Apple» и «Macintosh» являются товарными знаками компании «Apple Computer, Inc.», зарегистрированными в США и других странах.
«Steinberg» и «Cubase» являются зарегистрированными товарными знаками компании «Steinberg Media Technologies GmbH».
Названия компаний и продуктов в этом руководстве по эксплуатации являются товарными знаками или зарегистрированными товарны-
ми знаками соответствующих компаний.
Характеристики и описания в этом руководстве по эксплуатации приведены только в информационных целях. Корпорация «Yamaha» остав-
ляет за собой право изменять или модифицировать продукты или характеристики в любое время без предварительного предупреждения.
Характеристики, оборудование или его возможности могут варьироваться в зависимости от места положения – пожалуйста, проконсульти-
руйтесь с вашим дистрибьютором корпорации «Yamaha».