Yamaha MW12cx - Инструкция (Страница 19)

MW12CX/MW12C Руководство пользователя
19
PFL
MONITOR/
PHONES
2TR IN/USB
ON — — PFL
OFF
STEREO
TO STEREO STEREO (+ 2TR IN/USB)
TO MONITOR
STEREO + 2TR IN/USB
*
REC
TO STEREO REC
TO MONITOR REC (+ 2TR IN/USB)

Разъем «PHONES» («Наушники»)
Подключите наушники к этому соединению типа TRS
«джек». На разъем «PHONES» («Наушники») подается
тот же сигнал, что и на разъем «MONITOR OUT» («Вы-
ход Мониторов»).

Переключатель «PHANTOM +48 В»
Этот переключатель включает/выключает так называ-
емое фантомное питание. Когда переключатель акти-
вирован, микшер подает дополнительное фантомное
питание (+48В) на все каналы, имеющие микрофонные
входы типа XLR (Каналы 1–4, 5/6 и 7/8). Активируйте
этот переключатель, когда Вы используете конденсатор-
ный микрофон (или несколько), который требует фан-
томного питания.
Когда этот переключатель активирован, микшер
подает 48 вольт постоянного тока на контакты 2 и 3
микрофонного соединения типа XLR.
• Убедитесь, что переключатель дезактивирован ( ),
если Вы не используете фантомное питание .
• Перед активированием переключателя ( ) убеди-
тесь, что к входным разъемам типа XLR (каналы с 1
по 7/8) подключены только конденсаторные микро-
фоны. Другие устройства могут быть повреждены
при подключении к ним фантомного питания. Это
не относится к сбалансированным динамическим
микрофонам, так как они не будут повреждены при
подключении к фантомному питанию.
• Чтобы избежать опасности повреждения воспро-
изводящих динамиков, включайте фантомное пи-
тание только когда усилитель мощности или актив-
ные колонки (колонки со встроенным усилителем)
выключены. Также не мешает установить регулято-
ры выходных сигналов микшера – главный регуля-
тор уровня сигнала стерео выхода («STEREO OUT»)
и регулятор уровня сигнала выхода записи («REC
OUT») – на минимальный уровень перед активаци-
ей переключателя, чтобы избежать громкого шума,
который может стать причиной потери слуха или
повреждения устройств.

«RETURN» («Возврат»)
• Регулятор «AUX» («AUX1»)
Регулирует уровень, на котором левый/правый сигнал,
полученный на входах «RETURN» («Возврат») («L» – ле-
вом («MONO») и «R» - правом) подается на шину «AUX»
(«AUX2»).
• Регулятор «STEREO»
Регулирует уровень, на котором левый/правый сигнал,
полученный на входах «RETURN» («Возврат») («L» – ле-
вом («MONO») и «R» - правом) подается на левую/пра-
вую шину «STEREO».
Если Вы подаете сигнал только на левый («L», «MONO»)
канал разъема «RETURN» («Возврат»), микшер посыла-
ет этот сигнал на обе шины «Stereo» – левую и правую.

Общий «SEND» («Отправка»)
• Общий регулятор «AUX» («AUX1»)
Регулирует уровень сигнала, подаваемого на разъем
«AUX» («AUX1») «SEND» (Отправка»).
• Общий регулятор «EFFECT» («AUX2»)
Регулирует уровень сигнала, подаваемого на шину
«EFFECT» («AUX2»).
Если Вы используете модель «MW12CX», общий
регулятор «EFFECT» не влияет на уровень сигнала,
посылаемого от шины «EFFECT» к внутреннему
процессору цифровых эффектов.

Индикатор «POWER» («Питание»)
Этот индикатор загорается при включении питания микшера.

Измеритель уровня
Этот светодиодный измеритель отображает уровень
сигнала, определенного переключателями «MONITOR»
(«Монитор»)
 , «2TR IN/USB» и «PFL». Отметка «0»
соответствует номинальному выходному сигналу. От-
метка «PEAK» («Пик») загорается красным, когда сигнал
достигает уровня амплитудного ограничения.

«MONITOR/PHONES» («Мониторы/наушники»)
• Переключатель «MONITOR» («Монитор»)
Если этот переключатель установлен в позицию «REC»
(«Запись») ( ), сигналы с левой/правой шины «REC» по-
даются на разъемы «MONITOR OUT» («Выход монито-
ра»), разъем «PHONES» («Наушники») и на измеритель
уровня. Если он установлен в позицию «STEREO» ( ),
сигналы с левой/правой шины «STEREO» подаются на
эти разъемы и на измеритель уровня.
• Регулятор «MONITOR» («Монитор»)
Регулирует уровень сигнала, подаваемого на разъемы
«MONITOR OUT» («Выход монитора»).
• Регулятор «PHONES» («Наушники»)
Регулирует уровень сигнала, подаваемого на разъемы
«PHONES » («Наушники»).
«2TR IN/USB»
• Переключатель «2TR IN/USB»
Если этот переключатель установлен в позицию «TO
MONITOR» («К монитору») ( ), сигнал от разъемов
«2TR IN» и подключения USB подаются на разъемы
«MONITOR OUT» («Выход монитора»), «PHONES»
(«Наушники») и на измеритель уровня. Если он установ-
лен в позицию «TO STEREO» («К стерео») ( ), сигналы
подаются на левую/правую шину «STEREO».
• Регулятор «2TR IN/USB»
Регулирует уровень сигнала, подаваемого от разъемов
«2TR IN» и подключения USB на левую/правую шину
«STEREO». Иллюстрация ниже показывает, как уста-
новка переключателей влияет на выбор сигнала.
Если переключатель PFL канала включен ( ), тогда
только выходной сигнал PFL этого канала посыла-
ется на выходные разъемы «MONITOR OUT» («Выход
монитора»), «PHONES» («Наушники») и на измери-
тель уровня.
Регулятор «REC OUT» («Выход Записи»)
Регулирует уровень сигнала, подаваемого на разъемы
«REC OUT» («Выход Записи») и подключение USB.
Переключатель ST
Если этот переключатель активирован ( ), сигналы пода-
ются на левую/правую шину «STEREO» через регулятор
«REC OUT» («Выход Записи»)
. Левый сигнал «REC»
идет на «Stereo L», а правый сигнал «REC» – на «Stereo R».
Общий регулятор «STEREO OUT» («Стерео Выход»)
Регулирует уровень сигнала, подаваемого на разъемы «
STEREO OUT» («Стерео Выход»).
Приложение
Передняя и задняя панели
Выходной сигнал на
разъемах
MONITOR/PHONES
Переключатели
сигнал
воспро-
изведе-
ния
сигнал записи
2TR
IN/USB
Регулятор 2TR
IN/USB
Регуляторы
MONITOR/
PHONES
Разъемы
MONITOR OUT/
PHONES
Главный регулятор STEREO OUT
Регулятор REC OUT
REC OUT/USB
Шина REC
Пере-
ключа-
тель ST
шина
STEREO
Переключа-
тель REC
* To Monitor: В последствии Вы можете настраивать уровни воспро-
изведения мониторов и уровни записанных сигналов отдельно.
Для использования функции «MONITOR MIX» («Микширование
мониторов») активируйте переключатели «REC» и «ST» соответс-
твующих каналов.
Подача сигналов «MONITOR MIX»