dbx 166xl - Инструкция (Страница 6)

Компрессор/гейт dbx 166XL  2003 I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
В режиме OverEasy порог срабатывания компрессора определяется как середина области порога
срабатывания OverEasy, как показано на рис. 2.
Регулятор коэффициента компрессии RATIO
Поворот этого регулятора по часовой стрелке увеличивает коэффициент компрессии от 1:1 (нет компрессии) до ∞ :1
(выходной уровень не увеличивается, независимо от того, насколько входной уровень превысил порог срабатывания).
Рисунок 2: Кривая
компрессии с перегибом
OverEasy и светодиодные
индикаторы THRESHOLD Рисунок 1: Кривая
компрессии с жестким
перегибом (Hard Knee)
д д
При превышении входным сигналом эталонного уровня порога срабатывания THRESHOLD, установка данного
регулятора определяет величину в децибелах (дБ), на которую должен измениться уровень входного сигнала, чтобы
вызвать увеличение уровня в 1 дБ на выходе 166XL. Установка 2:1 определяет соотношение вход/выход, при котором
превышение сигналом порога срабатывания на 2 дБ вызовет увеличение выходного уровня на 1 дБ. Установка ?:1
указывает, что бесконечное увеличение входного уровня вызовет увеличение выходного уровня лишь на 1 дБ. Другими
словами, при превышении входным сигналом порога срабатывания выходной уровень будет постоянным.
Регуляторы времени срабатывания и восстановления ATTACK и RELEASE
Регулятор ATTACK задает время, необходимое 166XL для начала компрессии сигнала после превышения им порога
срабатывания. Диапазон - от FAST (для жесткой, довольно заметной компрессии) до SLOW (для более замедленной,
постепенной компрессии). Очень быстрое время срабатывания приведет к тому, что компрессор 166XL будет работать
как пиковый лимитер, даже несмотря на использование схемы RMS-детекции. При более медленном времени
срабатывания 166XL действует как RMS- или усредняющий компрессор/лимитер.
Регулятор времени восстановления RELEASE определяет, насколько быстро восстанавливается исходный уровень
сигнала. Диапазон значений - от FAST (компрессор практически повторяет огибающую программного материала) до
SLOW (очень плавная компрессия).
Не существует абсолютно правильного способа установить регуляторы ATTACK и RELEASE. Однако в целом
рекомендуется использовать сравнительно медленное время срабатывания и восстановления во избежание "вздохов",
вызываемых слышимым модулированием фоновых звуков доминантным сигналом. Вместе с тем время восстановления
должно быть достаточно быстрым, чтобы избежать подавления полезного сигнала после ослабления внезапного пика
или громкой ноты. Для низких частот (например, бас-гитары), устанавливайте регуляторы RELEASE и ATTACK на 2:00 и
медленнее.
Примечание: Регуляторы RELEASE и ATTACK действуют вместе и в связи с регулятором RATIO.
Изменение установок одного регулятора может привести к необходимости изменить установки и
другого.
Переключатель и светодиодный индикатор AUTO
Этот переключатель аннулирует установки регуляторов ATTACK и RELEASE и включает пресет программно-зависимого
времени срабатывания и восстановления. В этом случае они зависят от входного сигнала и постоянно изменяются,
чтобы соответствовать его динамике. Горящий светодиодный индикатор указывает, что время срабатывания и время
восстановления автоматически регулируются в программно-зависимом режиме. Данная функция AUTO - аналог
"классического dbx-звучания" 166А, являющегося промышленным стандартом.
Регулятор выходной чувствительности OUTPUT GAIN
Регулятор служит для изменения фиксированной чувствительности (до ±20 дБ) на выходном каскаде усиления 166XL.
Регулятор OUTPUT GAIN не связан с порогом срабатывания компрессора.
Регулятор OUTPUT GAIN особенно полезен для компенсации снижения RMS-уровня, вызванного динамической
обработкой сигнала. После настройки регуляторов 166XL для достижения требуемой компрессии (гейтирования)
установите регулятор OUTPUT GAIN, чтобы добавить величину, указываемую индикатором снижения чувствительности
GAIN REDUCTION. Например, если среднее снижение чувствительности, показанное индикатором, составляет 10 дБ,
установите регулятор OUTPUT GAIN на 10 дБ для компенсации снижения уровня. Обратите внимание, что регулятор
OUTPUT GAIN расположен перед схемой PeakStop.
Примечание: Поскольку на выходе 166XL чувствительность может быть увеличена до +20 дБ, даже при
приемлемом значении входного уровня возможна перегрузка и обрезани. Например, при малом значении
коэффициента компрессии полный поворот регулятора OUTPUT GAIN может привести к тому, что
программные пики будут обрезаться выходным каскадом 166XL.
6