dbx 166xl - Инструкция (Страница 4)

Компрессор/гейт dbx 166XL  2003 I.S.P.A.-Engineering, перевод на русский язык
Введение
Поздравляем Вас с приобретением компрессора/гейта dbx 166XL. 166XL - двухканальный прибор с
функциями нойз-гейта, компрессии с алгоритмом OverEasy или классической компрессии с "жестким"
перегибом характеристики, с алгоритмом лимитирования PeakStop - обеспечивает полный контроль над
динамикой сигнала в студиях, системах звукоусиления и везде, где требуется удобная и качественная
обработка сигнала. Мы рекомендуем не пожалеть времени на прочтение данного руководства, так как это
позволит Вам полностью использовать возможности Вашего прибора. К его функциям относятся:
• Гейт, компрессия и пиковое лимитирование в режиме стерео или двойной моно.
• Выбор параметров OverEasy/Hard Knee - выбор между нашей знаменитой кривой компрессии
OverEasy или классической кривой компрессии Hard Knee, используемой в наших приборах dbx 160,
161 и 162.
• Схема Экспандер/Гейт - с варьируемым временем восстановления и максимальным порогом
срабатывания +15 dBu.
• Переключаемый шельфовый НЧ-фильтр (кнопка Contour) в тракте Sidechain - рекомендуется при
компрессировании смикшированного программного материала во избежание "накатывающих"
провалов по НЧ.
• Алгоритм лимитирования PeakStop - обеспечивает контроль максимального пикового уровня на
выходе 166XL, независимо от установок любых других параметров. Алгоритм лимитирования
PeakStop применяется после компрессии, гейта и других схем, включая регулировку выходной
чувствительности, поэтому он задает абсолютный лимит пиков, прежде чем они достигают выхода.
• Верное детектирование RMS-уровня - мощность звучания определяется в музыкальной манере,
подобно человеческому слуху, обеспечивая результаты лучшие, нежели пиковое или усредняющее
детектирование.
• Кнопки аппаратного системного обхода на обоих каналах позволяют аудиосигналу проходить даже
через выключенный прибор, и полезны также при сравнении обработанного и необработанного
сигналов.
• 10-сегментный светодиодный индикатор снижения чувствительности (до 30 дБ).
• Электронно-симметричные входы и выходы с джековыми и XLR-разъемами.
• Раздельные разрывы в цепи внешнего управляющего сигнала (sidechain) позволяют использовать
внешний прибор или сигнал для управления компрессией или гейтированием.
• Параметры управляются постоянным током - сигнал не проходит через какие-либо потенциометры,
что исключает какую бы то ни было возможность увеличения шума потенциометров при их износе.
Осмотр упаковки
Убедитесь, что в упаковке с 166XL имеется следующее:
• Прибор 166XL
• Сетевой шнур
• Руководство по эксплуатации
• Регистрационная карточка
Элементы управления
Лицевая панель
Секция ЭКСПАНДЕР/ГЕЙТ (EXPANDER/GATE)
Регулятор Threshold и светодиодные индикаторы Below/Above секции Экспандер/Гейт
Регулятор Threshold устанавливает уровень порога срабатывания гейта, при котором тот открывается и
позволяет проходить сигналу. Полный поворот против часовой стрелки (положение OFF) выключает гейт,
при этом сигнал проходит через него без изменений. Полный поворот по часовой стрелке приводит к
ослаблению входных сигналов ниже уровня + 15 dBu.
4