Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-MX300EN
Страница 126
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
РУССКИЙ
язык
ф Предупреждение/предосторожность
Если одна из следующих индикаций высвечивается или
мигает, подтвердите состояние видеокамеры,
Щ;
Произошла конденсация влаги (-* 111)
Движок предохранения записи от стирания на
вставленной кассете открыт (установлен в
положение [SAVE]).
Была предпринята попытка аудио перезаписи на
незаписанную (пустую) часть ленты.
Кассета не вставлена. (-» 15)
tSJ :
Батарея разрядилась. Зарядите ее. (-» 12)
^:
Встроенная батарейка разрядилась. (-» 26)
О:
Головки загрязнены .(-»112)
^END:
Лента достигла конца во время записи.
REMOTE: Выбран неправильный режим устройства
дистанционного управления. (-» 100)
PRINTER
ERROR: Видеопринтер подсоединен неправильно, либо
имеется неисправность в видеопринтере.
UNPLAYABLE ТАРЕ
(OTHER FORMAT):
Была предпринята попытка воспроизведения
части ленты записанной в другом формате.
UNABLE ТО A.DUB
(LP RECORDED):
Аудио перезапись невозможна, так как
оригинальная запись была сделана в режиме LP.
INCOMPATIBLE ТАРЕ:
Кассета является несовместимой.
CARD FULL:
На MultlMedlaCard осталось недостаточно
памяти.
N0 CARD:
MultlMedlaCard не вставлена.
NO PICTURE:
Изображения не записаны на MultlMedlaCard.
CARD ERROR:
MultlMedlaCard не совместима с этой
видеокамерой. (-» 76)
COPY INHIBITED:
Носитель защищен от копирования, делая
невозможной правильную запись изображений.
CHANGE ТО 640x480:
Высвечивание титров невозможно. Установите
режим [640x480] для высвечивания титров.
1
-л ■ п\
ш
о
: SEND
REMOTE
< .'.I ..II
lOljLkJi »jjl
¿y»
^1
(-♦111)
^^
I
j
J
I
ISlI
1 (
.(iSAVEjjio:.^
(-» 15) Cii'flS Aikjj V
12). Ij'i-«. •*! .^jL*
(-» 26)
«jU UiijJi ojUJi
(-»112).<i.-
.4^1^
^ Lul
(■♦ 100) -'jJaU. AAj
jUU.1
PRINTER ERROR
^ la
a
JU
a
j
I irf»
4J
u
LL
. jjAii Oulia
UNPLAYABLE TAPE
■ (OTHER FORMAT)
UNABLE TO A. DUB
(LP RECORDED)
^
<1.^ ^ ^ I. rtV 1 .j
Jji,
oj ...M . .. llJ
.LP
INCOMPATIBLE TAPE
CARD FULL
MultlMedlaCard ijis:/u
.MultlMedlaCard
NO CARD
NO PICTURE
.MultlMedlaCard
¿y-»
j.%.^ ^
CARD ERROR
^
jiiji.
yi
MultlMedlaCard cjis
{-¥
76)
COPY INHIBITED
i
It - ‘ it--*^^^ J - -*
L
m
A*^
CHANGE TO 640x480
[G40x480]
^
'i
77) -jyUJi
10Q