Panasonic NV-MX300EN - Инструкция (Страница 100)

РУССКИМ язык
Запись содержимого с внешнего
устройства
Содержимое S-VHS (или VHS) видеокассет может быть
скопировано (перезаписано) на кассеты цифрового видео, а
также возможна запись ТВ программ.
Выполните следующие операции после подсоединения
видеокамеры со входными гнездами S-Video, видео и
аудио (^ к внешнему устройству, как показано на рисунке
на предыдущей странице. (-> 101)
•Требуется устройство дистанционного управления,
•Установите режим [IN/OUT] для пункта [AV JACK] в подменю
[AV IN/OUT SETUP). (Если установлен режим [OUT/PHONES],
запись будет невозможной.)
Видеокамера:
И
Сдвиньте переключатель [OFF/ON/MODE] из
положения [ON] для перехода видеокамеры в
режим ВКМ.
Ш Вставьте незаписанную кассету.
Другое оборудование:
3 Вставьте записанную видеокассету и
инициируйте воспроизведение.
Видеокамера:
^ Во время нажатия кнопки [REC] нажмите кнопку
[PLAY] (обе на устройстве дистанционного
управления).
S Нажмите кнопку паузы [II] или остановки [■]
для остановки записи.
Другое оборудование:
S Нажмите кнопку остановки для остановки
воспроизведения.
•Если видеосигналы поставляются либо на входное/выходное
гнездо аудио/видео, либо на входное/выходное гнездо S-Video,
выход видеосигналов с оставшегося гнезда невозможен.
•Если были подсоединены оба кабеля: S-Video кабель и
кабель аудио/видео, S-Video кабель имеет преимущество.
•Изображения, защищенные системой защиты от
копирования, будут записаны неправильно.
• В зависимости от входных сигналов, подлежащих записи,
воспроизводимое изображение может содержать рисунки,
похожие на мозаику.
■ Относительно записи на карту
Когда переключатель [TAPE/CARD] установлен в положение
[CARD], операции фотоснимка на карту возможны для
внешних входных сигналов (но не для записи).
•В этом случае размер изображения фиксирован на
[640x480].
•Черные полосы могут появиться в верхнем, нижнем, левом и
правом краях изображения.
•Когда нажата кнопка [PHOTO SHOT], может показаться, что
изображение возвращается на мгновение, но это не мешает записи.
■ Относительно аналого-цифрового
преобразования
Если видеокамера была подсоединена к другому цифровому
видеоборудованию через её разъем цифрового видео, изображения
аналогового формата, которые были входными сигналами с внешнего
устройства, могут быть выходными сигналами для этого цифрового
видеоборудования через её разъем цифрового видео.
•Для инициирования выхода цифрового видео аналоговых
видеосигналов, подаваемых с внешнего устройства,
установите режим [ON] для пункта [DV OUT] в подменю [AV
(N/OUT SETUP]. (Обычно для пункта [DV OUT] установлен
режим [OFF]. При установке режима [ON] для этого пункта
wvuniMAMMO lyrivjnrrna И'ЧОЛраЖЙНИП.^
г о Jt > »117
(VHS ji) S“VHS Ci*j-ulS (CaJjj)
, I ^.,4 I >jj D V yiSiA
«I Ulti 4 ì i HI П t É Д M ^ I irtjì i> 11 À^LUI ^ I il П I 4 11 é
101) • ‘I ** Л ^ — ■ .:-«j * и
p
■■■j H
^ v C. ^ LU lo ®
Jl (AV IN/OUT SETUP] <^>1I > [AV JACK]
¡.[OUT/PHONES] i^V) [IN/OUT]
I И q < « lu П
[ON] CH» [OFF/ON/MODE] ¿Jjj il
d^jj.q ì > ili il ^ jifc'i q tl l^^qLS
^JhduUf
. — * I '
.J-jK-ujbU Г| I uti V fi
• * * ''i'.'
. j À j J l II òjlxj txil} J ^ »> к 1 * 1 1 mi V 11 J.>.jl
;4 lil 4 i I >Mill ^ili^àil
Jll
jj h 1 Érti ,[REC] JI ^ mi II jj ijJLc h t Ért II «Lui
^ ) [PLAY] jijjJI
.(jjj
[■] JLÀ j YI j j )i [II] ùui^l uiLuYI b.Lù»j )
.Ji ui é II l ÌL oj V
qjlxj uìLiijy bJLLiVf '
ji ¿h» ^ Ijl®
w S*_yAiiJi
¿)Л
J5t ^
ieL*4*l • jlc.| ,jca~i*»i I JJ < i.Ét ji_Ji Ji^jJi I jlm ®
q i( h IИ JI iK tiiì ?l ¿jLuij В
Ciijiaf ¿iji* .[CARD] [TAPE/CARD] ¿ uìj Lejjf.
.(J>>«.i o Ì j I m V <jUajJ}
■
-~*11 J.« .t.'i
.[640x480] jì£ .-.i.v.
. (j ^c^»****) 4j_^laJ I I^ ^^ ^
<ÌA^ ^ ìj [ ja . a I i ¿,1 jfiój ji .[PHOTO SHOT] I»«-* jit®
^
¿jì
IJ la
- jj Ы iì II Jj) >« ì II ¿)Lùu ■
J)^ jl|^< JJ.UÀII ij ■ - ^ Ijl
oijLùV DV
<4c.^i 4^LiJi [DV OUT] ^
Jl
[DV OUT] 4^ ^ .àjL:) .[ON]
Ji
[AV IN/OÙT SETUP]
{.[ON] ^ iji
1^
Ji^^l iijTbJ j3 .[OFF]