Panasonic NV-DS15EN - Инструкция (Страница 144)

РУССКИМ язык
■ ЖКИ видеомонитор/Искатель/Колпачок
объектива
ЖКИ видеомонитор
• В местах, где наблюдаются большие изменения температуры, на
ЖКИ видеомониторе может сформироваться влага. Протрите его
мягкой сухой тканью.
•Когда видеокамера очень холодная во время её включения,
изображение на ЖКИ видеомониторе сначала немного темнее, чем
обычно. Однако по мере повышения внутренней температуры,
ЖКИ видеомонитор снова достигает нормальной яркости.
•Для производства экрана ЖКИ видеомонитора используется
чрезвычайно высокоточная технология, имеющая в общем
приблизительно 112.000 элементов изображения. Результатом
является более 99,99% эффективно функционирующих элементов
изображения, с менее чем 0,01% неактивных или негаснущих
элементов изображения. Однако, это не является неполадкой и не
влияет на записанное изображение.
Искатель
•Для производства экрана искателя используется чрезвычайно
высокоточная технология, имеющая в общем приблизительно
^00 элементов изображения. Результатом является более
L % эффективно функционирующих элементов изображения, с
менее чем 0,01% неактивных или негаснущих элементов
изображения. Однако, это не является неполадкой и не влияет на
записанное изображение.
• Не оставляйте искатель или объектив направленными на солнце.
Это может привести к серьезному повреждению внутренних
частей.
• Если Вы используете батарею большой ёмкостью (CGP-D320;
поставляется за дополнительную плату), присоединенную к
видеокамере, просмотр изображения в искателе сзади может
быть не практичным. В этом случае поверните искатель на угол,
который позволяет выполнить удобный просмотр.
Колпачок объектива
• Никогда не пытайтесь присоединить преобразующий объектив
спереди колпачка объектива; он не имеет резьбовой оправы
спереди.
• Если Вы хотите присоединить телеобъектив (VW-LT4314WE),
широкоугольный преобразующий объектив (VW-LW4307WE) или
фильтр из набора (VW-LF43WE) (не входят в комплект поставки),
следует сначала снять колпачок объектива, повернув его против
часовой стрелки. Если Вы присоединили фильтр из набора, Вы
можете присоединить к нему колпачок объектива.
• >емя записи с присоединенным фильтром или
Прс;о6разовательным объективом, четыре угла изображения
могут стать темными (эффект виньетирования), когда Вы
нажмете рычажок трансфокатора [W/T] в направлении [W].
Подробности читайте также в инструкции по эксплуатации
используемой принадлежности.
■ Повторное воспроизведение
Если Вы держите нажатой кнопку воспроизведения [►] в течение
более 5 секунд, видеокамера переключается в режим повторного
воспроизведения, и появляется индикация [R >]. (Для отмены
режима повторного воспроизведения, установите переключатель
[OFF/ON] в положение [OFF].)
■ Прослушивание воспроизводимого звука через
головные телефоны
Если Вы хотите использовать головные телефоны для
прослушивания воспроизводимого звука, подсоедините их к
гнезду [PHONES] на видеокамере. В этом случае, со
встроенного громкоговорителя видеокамеры звук не
воспроизводится (включая звуковой сигнал и звук щелчка
затвора).
Микрофонное гнездо
Если Вы хотите выполнить аудио перезапись с внешнего микрофона
или аудиооборудования, подсоедините его к гнезду [М!С]. В этом
случае встроенный микрофон видеокамеры выключается.
LCD 4-i-flljJLI
. <.1 a ] ~! . LOO Д -Д1^ I < ■ “I
‘ij ^ ejjL Ц-и1лЧ| ii,H j I ^ •
<dJj /К - 0 . jlaJfcll ^'j£. iLiii ij IjjJ I ^ LC D «. a II j J. I 5I
a:,I LJS
^ iKxs a ] / 9 9 . 9 9 Д- .~'-i11 a * ■ 1 - ' - 1 1 2 . 0 0 0 ^ n i ■
jtJ, { I j .-j — ■ LOO 4.aaijJ.I Д -^.l .a .1-. I I oj!^~.ll
^ . A. I ^ ^ ^ ^ 1 L^^^^ I a ■ T. I. ^ a iLa Я a' . 1 1 ^ ’
• UkVI J4C. Lt^Lk /0.01 V
I I Vj I iixLj Ijj# .cUj ^
^ И A A. I I ^ lo 1 , I ¿/jJ. I a_.^.l .t, 5jLxiJ ijjJI 4 jJLc. a_iLa~ a I , .. I ^ >ai^
djj—a ^lAL /99.99 J^‘\ ^ 113.000
.»a L>.eV I ^ U Ml 1 a ] I Li^Lk ¿jM /0.01 V Ц
. Ц i-k,i,.k[ j a ] 1 ■ '-I I ^ 1^ 4 1 L! J I .a , U.J *\1 i-> I j.A , cU J
jJI a ^ ^ I I jjb I a_k^Lj < g *» J A a ... 1 « 11 j | ^ V •
^1 lCGP'0320) jUaJ) -.A i.^~., ..I Ijl^
аЛА ilaf jiC. I I .jukll a ajjkL,L.a . a I a I j.. iiill
4uujJUtJf
4 jV ,<.AAjJxll w-kLa. ^ la ‘ a_... \r I alL A Jj Ls_~ V •
• (ijjLiik) < V\A/“LT4314WE) iji .■ xо^ i a \\r #
ji (^^-‘^| ‘ VW"LW4307WE) ал» л i
•G j I j L ij\ ¿3^ > j SL .VW-LF43WE)
• о t % ^ ^c»j) Л 1тк * ‘ * IJI • ^ 11 |Л I ^^ L^-> J J ■
• I t A . J t i * »
I I ^ 1 1 1 -Ч ' ji 4 , о j i • Xj . J ..A . . , ~ 1 1 a bill •
J ^iSj 1.8..^:. ^ J . .11 ijjl I j 4.aka-a
. ^ Aiiiai I L j Ч i Ц ik.iikjJ I i I i I ^
J’ '.all ljj.fiIS 3j>~>.ij 1 5
5!^ 7 If ¿.dlxf В
jj S V a [ 1 a J L c . I j jj I i j I
^ , 1 t Uul V ) . [ R ] j LuJ i J j S j I I I a j It i ^ ■ .Aj i ajj 1 A ■' ' ■ ■ 11
(■[Oi^n [OFF/ON] ijjSiii ^jxJi
il#LcL*ju# oj L c I ¿Le^Lwifl В
juijJI
I ‘ ^ d J (x I ' 7 ^ * I ^ I a>" , A aM I ^1^ I I-A A .. ^ I V ^ *7 . .. f Jj I i J I
■ ^ Д > » I i4 a . , ,.t i ^ . J afll i ^
^ ^ 3 1 I I ^ I I ^ A ‘tl I ^ 1 * JI ‘ 4 Ч a tl I 4 ( A
. 4 ^
aJjjjajjj jk.1 lj* Oj.A-aH ^ Ml 11 ^LiJi OJjl ijl
4 .»! I ISJ i J I I jii j»-*J ‘».aj I a J l A I О] ^_yjjAa ^)
I
-161-