Samsung DVD-HR734 - Инструкция (Страница 163)

I Цифровий вих!д I NICAM
О
У
О
со
OD
S
о
1. ИКМ : Вибер1ть дану опц1ю, якщо Ви не маете
обладнання, яке може декодувати сигнал
Dolby Digital (або MPEG-2). При
в1дтворенн1 звуковоУ дор!жки у Dolby
Digital (або MPEG-2), цифров! дан!
конвертуються у формат PCM Stereo.
2. Битовый поток : Виконуе конвертац1ю
ауд1оданих у Dolby Digital (або
MPEG-2) у б!товий пот!к.
Обер!ть дану опц!ю, якщо Ваш
ауд1о-/в1деоресивер або ауд!о-
/в1деоп1дсилювач мае декодер
Dolby Digital (або MP e G-2).
ПРИМ1ТКА
Настройки цифрового виходу однаковою
м1рою в1дносяться як до звуку у Dolby
Digital, так i у MPEG-2.
Звукова дор¥жка у LPCM завжди
виводиться у PCM. Вона не мае в¥дношення
до настроювань цифрового виходу.
Впевн1ться в тому, що Ви вибрали
правильний цифровий вих1д, оск1льки у
протилежному випадку Ви не будете чути
звук або будете чути гучний шум.
DTS
1. Выкл: Не в1дтворюе сигнал DTS. Вибер1ть
даний пункт у випадку, коли Ваш ауд!о-
/в!деоресивер або ауд¥о-
/в1деоп1дсилювач не мае декодера DTS.
2. Вкл: В!дтворюе б!товий пот!к DTS через
цифровий вих1д при в1дтворенн1 звуковоУ
дор!жки у формат! DTS. Вибер!ть даний
пункт у випадку, коли Ваш ауд!о-
/в!деоресивер (або ауд!о-
/в!деоп!дсилювач) мае декодер DTS.
ПРИМ1ТКА
При в!дтворенн! звуково) дор!жки у
DTS, звук не передаеться через
ауд!ових!д.
I DRC
Активна лише при виявленн¥ сигналу Dolby Digital.
1. Вкл: При в¥дтворенн¥ звуковоУ дор¥жки ф¥льм¥в з
маленькою гучн¥стю або з маленьких
колонок, система може застосувати
в¥дпов¥дну компрес¥ю для того, щоб
низькор¥вневий контент був б¥льш
зрозум¥лим i для того, щоб запоб¥гти тому,
що драматичн¥ переходи будуть звучати
дуже голосно.
2. Выкл: Ви можете насолоджуватись ф¥льмами з¥
стандартним динам¥чним д¥апазоном.
Програми NICAM д!ляться на 3 типи. NICAM
Стерео, NICAM Моно ¥ Двомовн! (трансляц!я
¡ншою мовою). Програми NICAM завжди
супроводжуються передачею у стандартному
монозвучанн! ¥ Ви можете вибрати необх!дний
звук, включивши або в¥дключивши функц¥ю
NICAM.
1. Вкл: Режим МЮАМ
2. Выкл: Встановлюйте у дане положения лише для
запису стандартного монофон!чного звуку
п!д час трансляц!| у МЮАМ, якщо
стереозвук спотворено через зовн!шн!
умови прийому.
I V-Mode-совместимость
Дана характеристика стосуеться
настроювання для вибору звуку при
записуванн! трансляц!й у NICAM (Мульти-
ауд!о) на жорсткий диск. Вона не впливае на
пряме записування програми на DVD-диск.
1. Выкл: “Двойной Л” i “Двойной Пр”
мультиауд!отрансляц!| записуються
на жорсткий диск. Еп!зоди, записан!
на жорсткий диск за такоУ умови
настроювання не можуть
коп!юватись у режим! V (DVD-RW/-R).
2. Вкл: “Двойной Л” або “Двойной Пр”
мультиауд!отрансляц!| записуеться на
жорсткий диск. Еп!зоди, записан! на
жорсткий диск за такоУ умови
настроювання можуть коп!юватись на
диски DVD-R або DVD-RW (режим V).
Опц!У “Двойной Л” i “Двойной Пр”
можна вибрати при вибор! опц!й звуку.
36 - Ukrainian
■
■
■