Samsung DVD-HR734 - Инструкция (Страница 139)

о
VO
О
О.
о
I-
са
3"
о
■ При робот! 3 диском DVD-RW Ви
примгткА можете одночасно використовувати
т!льки режим VR або режим Video.
■ Можлива зам!на одного формату
диску DVD-RW на ¡нший шляхом
повторно! ¡н¥ц¥ал¥зац¥|. Необх¥дно
взяти до уваги, що при зм¥нюванн¥
формат!, дан¥ на диску будуть
втрачен!.
Крок 3 Запис
1снуе два р!зних методи записування: пряме
записування ¥ записування по таймеру. Записування
по таймеру мае дек!лька опц!й.
Режим записування: ХР (режим високо! якост!), SP
(режим стандартно! якост!), LP (режим тривалого
записування), ¥ ЕР (тривале в!дтворення) в!дпов!дно
до режиму записування. Якщо при записуванн!
встановлено режим FR, зображення буде записано з
найкращою як!стю, приймаючи до уваги час, який
залишився на диску.
Крок 4 В1дтворення
Ви можете вибрати еп¥зод для в¥дтворення у
меню, яке в¥дображене, ¥ пот¥м безпосередньо
розпочати в¥дтворення.
Диск DVD складаеться з секц¥й, як¥ називаються
еп¥зодами ¥ п¥дсекц¥й, як¥ називаються
фрагментами.
П¥д час записування, еп¥зод утворюеться м¥ж
двома точками, у яких Ви розпочинаете ¥
зак¥нчуете записування.
При ф¥нал¥зац¥| диск¥в DVD-R/DVD-RW (у
режим! Video (В¥део)) фрагменти будуть
створен! автоматично.
Тривал¥сть фрагменту (¡нтервалу м!ж
фрагментами) може бути р!зною, в залежност!
в!д режиму записування.
Крок 5 Редагування записаного диску
Редагування на дисках легше, н¥ж на звичайних
в¥деокасетах. Рекордер п¥дтримуе багато р¥зних
функц¥й редагування, як¥ можлив! лише на дисках
□УО ¥ на жорстких дисках.
З допомогою простого ¥ легкого меню
редагування Ви можете виконувати р¥зн¥ функц¥!
редагування, так!, як видалення, коп¥ювання,
перейменування, блокування ¥ т.д., над записаним
еп¥зодом.
Створення списку файл1в для в1дтвореннн
(DVD-RW у режим! УН, жорсткий диск)
Використовуючи даний рекордер, Ви можете
створити новий список файл¥в для в¥дтворення на
тому ж диску ¥ редагувати його, не зм¥нюючи при
цьому ориг¥нальний запис.
Крок 6
Ф|нал1зац!н i в!дтворення на
Крок 6 iншиx DVD-пристроях
Для вiдтворення Вашого DVD-диску на iншиx
DVD-пристроях, може знадобитись фiналiзацiя.
Спочатку, зак!нчiть вс! операц!! з редагування ¥
запису, пот¥м, виконайте ф¥нал¥зац¥ю диску.
При використанн¥ диску DVD-RW у режим¥ VR
Хоча, зазвичай, ф¥нал¥зац¥я не е необх¥дною при
в¥дтворенн¥ диску у пристро!, який п¥дтримуе
режим VR, для в¥дтворення у такому тип¥
пристрою необх¥дно використовувати
ф¥нал¥зований диск.
При використанн¥ диску DVD-RW у режим¥ Video (В¥део)
Спочатку необх¥дно виконати ф¥нал¥зац¥ю диску
для того, щоб зробити можливим його
в¥дтворення на ¥нших пристроях. П¥сля ф¥нал¥зац¥!
диску подальше редагування або запис на диск
стають неможливими.
Для отримання можливост¥ поновлення
записування на диск, необх¥дно зняти з нього
ф¥нал¥зац¥ю.
При використанн¥ диску DVD-R
Для в¥дтворення диску на ¥нших пристроях,
необх¥дно виконати його ф¥нал¥зац¥ю. П¥сля
ф¥нал¥зац¥| диску подальше редагування або запис
на диск стають неможливими.
12 - Ukrainian