Samsung DVD-HR734 - Инструкция (Страница 138)

Перед ТИМ, як прочитати
дов1дник корисТувача -
I I _ U
I
Неодм1нно ознайомтесь з наступними терм1нами
перед тим, як почнете читати дов!дник користувача.
1конки, як1 будуть використовуватись у даному дов1днику користувача.
1конка Терм1н Визначення
ш
HDD
Включае функц!ю, доступну для
жорсткого диску (HDD).
ш
DVD
Включае функц!ю, доступну на дисках
DVD або DVD-R/DVD-RW, як) були
записан! ! ф!нал!зован! у режим! Video
(В!део).
RAM
Включае функц!ю, доступну на диску
DVD-RAM.
ш
RW
Включае функц!ю, доступну на диску
DVD-RW.
R
Включае функц!ю, доступну на диску
DVD-R.
Компакт­
диск (CD)
Включае функц!ю, доступну на компакт­
диску з даними (CD-R або CD-RW).
JPEG
Це пов’язано з функцieю, яка доступна на
дисках CD-R/-RW або DVD-R/-RW/-RAM.
ш
MP3
Це пов’язано з функцieю, яка доступна на
дисках CD-R/-RW або DVD-R/-RW/-RAM.
MPEG4
Це пов’язано з функцieю, яка доступна на
дисках CD-R/- r W або DVD-R/-RW/-RAM.
о
Увага
Включае випадок, коли функцifl не працюе або
настроювання можуть бути скасован!.
ПРИМ1ТКА
Включае пiдказки або iнcтрукцii на cторiнцi,
як! допомагають правильнiй робот! кожно)'
функцii.
[Ы
Одне натискання
на кнопку
Функц!я, яка може управлятись лише
натисканням на одну кнопку.
ANYKEY
Функц!я, яка може управлятись з
допомогою кнопки ANYKEY.
Про використання даного дов|дника користувача
1) Неодм¥нно ознайомтесь з ¡нструкц1ями з техн!ки
безпеки перед використанням даного продукту.
(Див. стор. 2~7)
2) У випадку виникнення проблеми, перев!рте розд1л з
вир1шення проблем. (Див. стор. 121~124)
Авторськ! права
© 2006 Samsung Electronics Co.
Bci права захищен!; Даний дов1дник користувача або
будь-яка його частина не можуть бути в!дтворен! або
скоп!йован! без попереднього письмового дозволу
Samsung Electronics Co.
Як використовувати DVD-рекордер
з! вбудованим жорстким диском
Крок 1 Вибер1ть тип жорсткого диску
Даний пристр!й може виконувати записування
на наступних типах диск!,. Якщо Ви хочете
виконати повторне записування на один i той
самий диск, або якщо Ви хочете в!дредагувати
диск п!сля записування, вибер!ть тип диску
DVD-RW, на який можна виконати перезапис.
Якщо Ви хочете зберегти запис без яких-
небудь зм!н, вибер!ть диск DVD-R без
можливост! перезапису. Ви можете записувати
файли напряму на вбудований жорсткий диск
або редагувати записаний файл.
R W
Крок 2 В!дформа 1 уйте диск длятого, щоб розпочати записування
На в!дм!ну в!д в!деомагн!тофон!в, рекордер
автоматично розпочинае форматування, коли
вставляеться диск, який до цього не
використовувався. Це необх!дно для п!дготовки
записування на диск.
Використання жорсткого диску
Форматування не е необх!дним.
Використання диску DVD- RW
Даний тип диску може бути в!дформатовано або
у формат! DVD-Video (режим V) або у формат!
DVD-Video Recording (режим VR). Якщо диск ще
не використовувався, з'явиться пов!домлення !з
запитанням, чи потр!бно !н!ц!ал!зувати диск. Якщо
обрати "Да" (так), диск буде в!дформатовано в
режим! VR. Ви можете в!дтворювати диск,
записаний у режим! Video (В!део) на р!зних
DVD-пристроях. Диск, записаний у режим! VR,
дозволяе б!льш р!зноман!тне редагування.
Використання диску DVD-R
Форматування диску DVD-R не е необх!дним \
п!дтримуеться запис лише у режим! Video.
В!дтворення даних диск!в на р!зних DVD-
пристроях можливе лише п!сля ф!нал!зацГ|.
О
£
ш
-I
о
■о
о
о\
о
Ukrainian - 11