Меню initial setup (начальная настройка) 08, Language (язык), Выбор языка “other” (другой) – Инструкция по эксплуатации Pioneer RCS-55
Страница 88
Меню Initial Setup (Начальная настройка)
08
88
Ru
3
Выберите код страны/региона (Country/Area Сode).
• Возможно, потребуется также обратится к разделу
Перечень кодов стран/регионов на стр. 98.
Установить код страны/региона можно двумя способами:
• Выбор по букве кода: Для изменения кода используйте
кнопки
/.
• Выбор по номеру кода: Нажмите кнопку
, затем,
используя номерные кнопки, введите 4-значный код
страны/региона (Перечень кодов стран/регионов
приведен на стр. 98)
4
Нажмите кнопку ENTER, чтобы установить новый
код страны/региона (Country/Area Сode).
Примечание
• Измененный код страны/региона вступает в силу
только после загрузки следующего диска (или
перезагрузки текущего диска).
Language (Язык)
Используйте различные параметры меню Language (Язык)
для установки аудио, субтитров и языков меню для дисков
DVD по умолчанию, а также способа отображения
субтитров.
На экране меню Language (Язык) используйте кнопки
/
для выбора настройки, затем отрегулируйте ее при помощи
кнопок
/.
Если требуется выбрать язык, отсутствующий в данном
списке для аудио, субтитров и меню, выберите значение
Other (Другой), затем выберите другой язык (см. раздел
Выбор языка “Other” (Другой) ниже).
• Audio (Аудио) – это значение соответствует
выбранному языку звуковой дорожки на дисках DVD.
Если указанный здесь язык записан на диске, рекордер
будет автоматически воспроизводить диск с
использованием этого языка.
• Subtitle (Субтитры) – это значение соответствует
выбранному языку субтитров на дисках DVD. Если
указанный здесь язык записан на диске, рекордер будет
автоматически воспроизводить диск с использованием
этих субтитров.
• DVD Menu (Меню DVD) – на некоторых многоязычных
дисках меню диска представлено на нескольких языках.
Этот параметр определяет, какой язык будет
использоваться для отображения меню диска. Не
изменяйте значение по умолчанию (w/Subtitle
Language (С языком субтитров)), чтобы меню
отображалось на том же языке, который выбран для
параметра Subtitle Language (Язык субтитров).
• Subtitle Display (Отображать субтитры) – если
установлено значение On (Вкл.), рекордер будет
отображать субтитры в соответствии с настройкой
Subtitle (Субтитры). Установите значение Off (Выкл.),
чтобы совсем отключить субтитры (хотя некоторые
диски не принимают этот параметр).
Совет
• Можно переключать языки аудио и субтитров,
записанные на диске DVD, в любой момент
воспроизведения, используя кнопки AUDIO (АУДИО) и
SUBTITLE (СУБТИТРЫ). (Это не влияет на данные
настройки.)
Выбор языка “Other” (Другой)
1
В списке отображаемых языков выберите “Other”
(Другой).
Этот пункт появляется в настройках параметров DVD Menu
Language (Язык меню диска DVD), Audio Language (Язык
звуковой дорожки) и Subtitle Language (Язык субтитров).
2
Выберите язык.
Password
Code
Number
Country / Area
Change Password
1
2
3
4
2
1
1
9
us
Change Level
Country / Area
Password
Code
Number
Country / Area
Change Password
us
1
2
3
4
2
1
1
9
Change Level
Country / Area
Basic
Disc
Video
Audio
Recording
Playback
Playback
Parental Look
Language
Visual
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Display
Action
Language
Audio
Subtitle
DVD Menu
Subtitle Display
English
English
English
On
Language
Audio
Subtitle
Language
Number
DVD Menu
Subtitle Display
English
English
English
Other
On
0
5
1
4