Pioneer AVH-160DVD - Инструкция (Страница 35)

Black plate (35,1)
Невозможно переключить язык звукового
сопровождения (и язык субтитров).
Воспроизводимый DVD не содержит звукового
сопровождения на разных языках.
Невозможно выбрать язык звукового
сопровождения, не содержащийся на диске.
Переключение возможно только для парамет-
ров, указанных в меню диска.
Переключите язык через меню диска.
Нет субтитров.
Воспроизводимый DVD не содержит субтитров.
Невозможно отобразить субтитры, если они
не записаны на диске.
Переключение возможно только для парамет-
ров, указанных в меню диска.
Переключите язык через меню диска.
Не выполняется воспроизведение с настрой-
ками языка звукового сопровождения и суб-
титров, выбранными в меню Установки
ВИДЕО.
Воспроизводимый DVD не содержит звукового
сопровождения или субтитров на выбранном
языке.
Невозможно выбрать язык звукового
сопровождения, если он не содержится на
диске.
Невозможно переключить ракурс.
Воспроизводимый DVD не содержит сцен с не-
сколькими ракурсами.
Невозможно переключить ракурс, если DVD
не содержит сцен, снятых с разных ракурсов.
Вы пытаетесь переключить ракурс в сцене, не
содержащей дополнительных ракурсов.
Переключайте ракурсы при просмотре сцен,
записанных в разных ракурсах.
Изображение при воспроизведении
чрезвычайно нечеткое/искаженное и темное.
Некоторые диски содержат сигнал для предот-
вращения копирования.
Поскольку данное устройство поддерживает
функцию защиты от аналогового
копирования, то при воспроизведении дисков
с такой защитой на некоторых дисплеях
возможно появление на изображении
горизонтальных полос или других помех. Это
не является неисправностью.
Video CD
Невозможно открыть меню PBC (контроля
воспроизведения).
Воспроизводимый диск Video CD не поддержи-
вает функции PBC.
Данная операция недоступна для дисков
Video CD,
не имеющих функции PBC.
Повторное воспроизведение, поиск дорожки
и поиск по времени невозможны.
Воспроизводимый диск Video CD поддерживает
функцию PBC.
Данная операция недоступна для дисков
Video CD,
поддерживающих функцию PBC.
Сообщения об ошибках
Прежде чем обратиться к торговому пред-
ставителю или в ближайший сервисный
центр Pioneer, обязательно запомните сооб-
щение об ошибке.
Сообщения об ошибках выделены жирным
шрифтом; причины показаны обычным
шрифтом без отступа. Способы устранения
показаны обычным шрифтом с отступом.
Общие
Ошибка усилителя
Устройство не работает или неправильно под-
соединен громкоговоритель; сработала цепь за-
щиты.
Проверьте, подключен ли громкоговоритель.
Если сообщение не исчезает даже после
выключения/выключения зажигания,
свяжитесь с дилерским центром или
авторизованным сервисным центром Pioneer.
Тюнер
Нет данных
Устройство не может получить информацию об
имени исполнителя/названии композиции.
Переместитесь в другое местоположение с
более устойчивым приемом.
Нет данных
Это устройство не получает название программы
услуг.
Переместитесь в другое местоположение с
более устойчивым приемом.
DVD
Диск другого региона
Код региона на диске отличается от кода региона
устройства.
Установите DVD-диск с соответствующим
кодом региона.
Error-02-XX/FF-FF
Диск загрязнен.
Очистите диск.
Диск поцарапан.
Замените диск.
Диск загружен верхней стороной вниз.
Убедитесь, что диск установлен правильно.
Электрическая или механическая неисправ-
ность.
Нажмите RESET. (стр. 28)
Нет диска
Диски такого типа не воспроизводятся данным
устройством.
Установите диск, совместимый с данным
устройством.
На диске отсутствуют файлы, которые можно
воспроизвести.
Замените диск.
Защита
Все файлы на диске защищены технологией
DRM.
Замените диск.
Пропущ.
Диск содержит файлы, защищенные техноло-
гией DRM.
Выберите аудиофайл, не закодированный
Windows Media
ä DRM 9/10.
ТЕМП
Температура устройства выходит за пределы
нормального рабочего диапазона.
Подождите, пока температура устройства
опустится до допустимого уровня.
Данная лицензия истекла.
Количество воспроизведений для видео по за-
просу (VOD) формата DivX, находящегося на за-
груженном в устройство диске, исчерпано.
Выберите файл допустимого типа.
Ру
сский
Дополнительная информация
35
Приложение
Дополнительная информация
Ru
<YRB5284-A>35