Pioneer AVH-160DVD - Инструкция (Страница 22)

Black plate (22,1)
Установка языка субтитров
Можно выбирать язык субтитров. Если суб-
титры присутствуют на диске, они будут от-
ображаться на выбранном языке.
1 Чтобы вернуться в главное меню, на-
жмите клавишу возврата в главное меню.
2 Нажмите клавишу настройки видео,
чтобы открыть меню настройки видео.
3 Нажмите Язык субтитров в меню Уста-
новки ВИДЕО.
Появится меню языка субтитров.
4 Выберите нужный язык.
Язык субтитров установлен.
# При выборе Другой см.
Выбор Другой на стр.
22.
Примечания
! Если выбранный язык отсутствует, отоб-
ражается язык, указанный на диске.
! Переключить язык субтитров можно
также во время воспроизведения с по-
мощью кнопки переключения языка суб-
титров.
! Использование кнопки переключения
языка субтитров для переключения языка
субтитров даже во время воспроизведе-
ния не изменяет заданные здесь пара-
метры.
Выбор Другой
При выборе Другой открывается экран
ввода кода языка. См. Таблица кодов языка
для DVD на стр. 43.
% Для ввода кода языка используйте
кнопки от 0 до 9.
# Чтобы удалить введенные цифры, коснитесь
кнопки C.
# Чтобы зарегистрировать код, нажмите ука-
занную ниже кнопку на сенсорной панели.
Регистрация кода.
Установка языка звукового
сопровождения
Вы можете установить желаемый язык звуко-
вого сопровождения.
1 Чтобы вернуться в главное меню, на-
жмите клавишу возврата в главное меню.
2 Нажмите клавишу настройки видео,
чтобы открыть меню настройки видео.
3 Нажмите Язык дорожки в меню на-
стройки видео.
Появится меню языка звукового сопровожде-
ния.
4 Выберите нужный язык.
Язык звукового сопровождения установлен.
# При выборе Другой см.
Выбор Другой на стр.
22.
Примечания
! Если выбранного языка нет на диске, ис-
пользуется язык, указанный на диске.
! Переключить язык звукового сопровожде-
ния можно также во время воспроизведе-
ния с помощью кнопки переключения
языка звукового сопровождения.
! Использование кнопки переключения
языка звукового сопровождения для пе-
реключения языка звукового сопровожде-
ния даже во время воспроизведения не
изменяет заданные здесь параметры.
Настройка языка меню
Вы можете задать нужный язык для отобра-
жения меню, записанных на диске.
1 Чтобы вернуться в главное меню, на-
жмите клавишу возврата в главное меню.
2 Нажмите клавишу настройки видео,
чтобы открыть меню настройки видео.
3 Нажмите Язык меню в меню Установ-
ки ВИДЕО.
Появится список языков меню.
4 Выберите нужный язык.
Язык меню установлен.
# При выборе Другой см. Выбор Другой на стр.
22.
Примечание
Если выбранный язык отсутствует, отобра-
жается язык, указанный на диске.
Настройка дисплея для DVD
с записью сцен в
нескольких ракурсах
Можно настроить систему таким образом,
чтобы в сценах, где возможна смена ракур-
са, появлялся значок ракурса.
1 Чтобы вернуться в главное меню, на-
жмите клавишу возврата в главное меню.
2 Нажмите клавишу настройки видео,
чтобы открыть меню настройки видео.
3 Чтобы включить отображение значка
ракурса, нажмите Угол в меню Установки
ВИДЕО.
Настройка формата
изображения
Возможны два варианта дисплея: широко-
форматный с отношением ширины к высоте
16:9 (
ТВ-формат) и обычный с соотноше-
нием 4:3. Необходимо выбрать правильный
формат для дисплея, подключенного к V
OUT.
! При использовании обычного дисплея вы-
бирайте Letter Box или Pan Scan. При
выборе 16:9 изображение может выгля-
деть неестественным.
! При выборе соотношения сторон ТВ-эк-
рана дисплей устройства переключается
на ту же настройку.
1 Чтобы вернуться в главное меню, на-
жмите клавишу возврата в главное меню.
2 Нажмите клавишу настройки видео,
чтобы открыть меню настройки видео.
3 Нажмите Формат ТВ в меню Установки
ВИДЕО для выбора ТВ-формата.
Нажимайте Формат ТВ, чтобы выбрать нуж-
ный формат.
! 16:9 – широкоформатное изображение
(16:9) выводится в реальном виде (на-
чальная настройка)
! Letter Box – изображение формата «letter-
box» с черными полосами в верхней и
нижней части экрана
! Pan Scan – изображение обрезается с
правой и с левой сторон экрана
Примечания
! При воспроизведении дисков, на которых
не указан формат Pan Scan, автоматиче-
ски используется настройка Letter Box,
даже если выбрана настройка Pan Scan.
Убедитесь, что на упаковке диска есть
маркировка
16 : 9 LB .
! Для некоторых дисков соотношение сто-
рон экрана изменить нельзя. Подробнее
см. в руководстве к диску.
Настройка видеоплеера
22
Раздел
Настройка видеоплеера
Ru
11
<YRB5284-A>22